Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

roga, 105 találat.

roga →

pts

…abhibhūta)
■ Opp. aroga health: see sep.

  • -ātaṅka affliction by illness AN.ii.174 sq.;…

jenta →

dppn

…of his former pride and arrogance and how these have been left behind due to following the Buddha. Thag.423–428 Perhaps he is to be identified…

mahāmoggallāna →

dppn

…the Buddha in quelling the arrogance of Baka Brahmā. He himself questioned Baka in solemn conclave in the Sudhamma-Hall in the Brahma world and…

ahivātakaroga →

ncped

certain dangerous contagious disease

anuyogabhaya →

ncped

fear of interrogation

api →

ncped

…of a clause) 3. as interrogative particle (usually at the beginning of a sentence or clause) 4. as emphasis to optative: perhaps, maybe; please…

api nu kho →

ncped

interrogative particle

api nu →

ncped

interrogative particle

api nūna →

ncped

interrogative particle

arogāpeti →

ncped

cures, makes well.

atha →

ncped

  1. and, and further.
  2. and (before that); and then.
  3. the, just then; next; with interrogatives.
  4. but

atimāna →

ncped

pride; arrogance; conceit; high opinion (of oneself).

carahi →

ncped

…(preceded by atha) in interrogative clauses, often expressing exasperation or indignation: who then …? whatever in that case …? why on earth…

datta →

ncped

mad; foolish; wild; arrogant.

kacci →

ncped

…taking the form kaccin) interrogative particle introducing a question. Often expecting or, more usually, hoping for the answer ‘yes’: “I hope…

ketu →

ncped

  1. pride, arrogance.
  2. wisdom; discernment.

kho →

ncped

…particles. 3. in interrogative clauses. 4. after negative particles.

  1. frequently marks a change of subject or a further stage in a…

kiṃ →

ncped

…kho, (s)su, ssa),

  1. interrogative particle.
  2. why? how?.
  3. (+ ins tr.) what is the use of …, away with …, no more of …; kiṃ is often…

na →

ncped

…interrogative particle.

na3

ind. of naṃ

na4

mfn. demonstr. pronoun in acc. often following a…

nu →

ncped

…often followed by kho): 2. indeed; surely. 3. 1. by itself. 2. combined with an interrogative pronoun or adverb. 3. in double questions…

nāma →

ncped

…a preceding word; with interrogatives or other particles (often expressing astonishment or reproach):

nāma2

neuter

  1. a name, a…

thambha →

ncped

thambha1

masculine

thambha2

masculine

  1. a pillar, a post; a column; a baluster.
  2. hardness, rigidity; arrogance.

thambhi →

ncped

hard; arrogant.

thambhin →

ncped

hard; arrogant.

tirogāma →

ncped

another (distant) village.

tirogāmaka →

ncped

one who lives outside of the village, in another (distant) village.

udāhu →

ncped

(an interrogative particle, introducing the second part of a double question or the third part of a triple question): or.

atimāna →

nyana

Atimāna: Superiority-conceit; arrogance see: māna

abhinīta →

pts

…MN.i.463 = Mil.32 (rājā & cora˚); MN.i.282; SN.iii.93; Thag.350 = Thag.435 (vātaroga˚ “foredone with cramping pains” Mrs. Rk. D.);…

accasara →

pts

…self-sure, overbearing, arrogant, proud SN.i.239 (variant reading accayasara caused by prolepsis of foll. accaya); Ja.iv.6 (atisara);…

agha →

pts

…SN.i.22; MN.i.500 (roga gaṇḍa salla agha); AN.ii.128 (id.); Ja.v.100; Thig.491; Sdhp.51
■ adj. painful, bringing pain Ja.vi.507…

ahaṃ →

pts

…selfishness, egotism, arrogance (see also mamaṃkāra) MN.iii.18, MN.iii.32; SN.ii.253; SN.iii.80, SN.iii.136, SN.iii.169 sq.; SN.iv.41…

ahi →

pts

…(-roga) Name of a certain disease (“snakewind-sickness”) Vin.i.78; Ja.ii.79; Ja.iv.200; Dhp-a.i.169 Dhp-a.i.187,…

akkhi →

pts

…(˚gūtha C.).

  • -roga eye disease Dhp-a.i.9.

to *oks, an enlarged form of *oqu, cp. Sk. īkṣate,…

anusāyika →

pts

adjective attached to one, i.e. inherent, chronic (of disease) MN.ii.70 (ābādha, variant reading BB anussāyika) Dhp-a.i.431 (roga).

fr. anusaya

anāmaya →

pts

adjective free from illness, not decaying, healthy Vv.15#10 (= aroga Vv-a.74), Vv.17#7.

an + āmaya

atimaññanā →

pts

arrogance, contempt, neglect Mil.122.

abstr. to prec., cp. atimāna

atimāna →

pts

…(of oneself), pride, arrogance, conceit, MN.i.363; Snp.853 (see expln. at Mnd.233), Snp.942, Snp.968; Ja.vi.235; Mnd.490; Mil.289….

avaññatti →

pts

…surpassed, egotism, pride, arrogance Iti.72 Vb.350, Vb.356; -kāma (adj.) wishing not to be surpassed unvilling to be second, wanting to be…

aṭṭha →

pts

Aṭṭha1

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

bandhuka →

pts

…although Sk. bandhūka is given as syn. of bandhujīva at Halāyudha 2, 53). 2. in bandhukaroga MN.ii.121 prob. to be read paṇḍuka˚, as…

bhava →

pts

…iv.3, 53 Similarly āroga bhava health Dhp-a.i.328 for ˚bhava-Cp. anu˚, vi˚, sam˚.

-agga the best (state of)…

cetasika →

pts

…DN.ii.306; AN.i.157; c. roga Ja.iii.337. c. kamma is sīla 8–⁠10 (see under cetanā) Ne.43
■ As…

chavi →

pts

…irritation Vin.i.206;

  • -roga skin disease Dhp-a.iii.295;
  • -vaṇṇa the colour of the skin, the…

dappa →

pts

wantonness, arrogance Ja.ii.277; Mil.361, Mil.414; Pgdp.50. Cp. ditta2
■ In def. of root gabb at Dhtm.289.

Sk. darpa, to dṛpyati

dappita →

pts

adjective arrogant, haughty Ja.v.232, Ja.v.301.

dhātuka →

pts

…deaf), Ja.ii.102 (paṇḍuroga˚ having jaundice), Ja.ii.114 (dhuttika˚); Ja.iv.137 (vāmanaka˚ deformed), Ja.iv.391 (muddhā˚), Ja.v.197…

ditta →

pts

…arrogant, insolent; wanton Thag.198; Ja.ii.432; Ja.iii.256 = Ja.iii.485; Ja.v.17, Ja.v.232 Ja.vi.90, Ja.vi.114.

Sk….

gabbita →

pts

adjective proud, arrogant Ja.ii.340 (˚bhāva = issariya); Ja.iii.264 (˚sabhāva = dittasabhāva); Sum. V. on DN.iii.153 (= avamata).

gāḷha →

pts

adjective

  1. [cp. gādha2] strong, tight, close; thick. In phrase pacchābāhaṃ g˚ bandbanaṃ bandhati to pinion the arms tightly DN.i.245; AN.ii.241; Ja.i.264; Pv-a.4. Of an illness (gāḷhena …

jighacchā →

pts

appetite, hunger, often combined with pipāsā, desire to drink, thirst, e.g. SN.i.18; AN.ii.143, AN.ii.153; Mil.304
■ MN.i.13, MN.i.114; MN.i.364; MN.iii.97, MN.iii.136; AN.iii.16 …

kaṇṇa →

pts

…Dhp-a.ii.8 (mama k.).

  • -roga a disease of the ear Dhs-a.340.
  • -vallī the lobe of the ear Mhvs.25,…

ketu →

pts

…(perhaps vainglory, arrogance) Vism.469; Dhs.1116 (Dhs A. trs. 479), Dhs.1233 = Cnd.505; Nd i.on Snp.829 (= uṇṇama); *…

khandha →

pts

…anicca dukkha roga, etc., Pts.ii.238 sq.; Vb.324.

  1. Specified as panc’ upādāna-kkhandhā the factors of the fivefold…

khipita →

pts

…Dhp-a.i.314 (˚roga + kāsa, coughing).

  • -sadda the sound of expectorations DN.i.50; Dhp-a.i.250.

pp. of…

kucchi →

pts

…belly DN.i.71 = Pp.58;

  • -roga abdominal trouble Ja.i.243;
  • -vikāra disturbance of the bowels…

kāma →

pts

…of kāma are bhaya, dukkha, roga, gaṇḍa, salla, sanga, panka, gabbha AN.iv.289; Cnd.p.62 on Snp.51; same, except salla gabbha: AN.iii.310. The…

lumpati →

pts

lup: Gr. λύπη; ruj: roga], which is still more evident in Intens. loluppa (q.v.)
■ Dhs-a.365 (in expln

mahant →

pts

…arrogance, ostentatiousness AN.iv.280; Vb-a.472

  • -iddhika [mahā + iddhi + ka] of great…

middha →

pts

…Vism.450 (˚rūpa; + rogarūpa, jātirūpa, etc., in def. of rūpa); DN-a.i.211 (explained as cetasika gelañña: see on this passage *Dhs…

muni →

pts

…meditation, self-denial, abrogation) Dhp-a.iii.521 (munayo = moneyya-paṭipadāya maggaphalaṃ pattā asekha-munayo), Dhp-a.iii.395 (here…

māna →

pts

  1. pride, conceit, arrogance (cittassa uṇṇati Mnd.80; Vb.350). Māna is one of the Saññojanas It is one of the principal obstacles to…

nanu →

pts

…nanda? variant reading BB nuna); Manor. Pūr. on AN.v.194 (Andersen P. R. 91) 2. part. of interrogation (= Lat. nonne) “is it not (cp….

ni →

pts

r & v; (niroga besides nīroga for nirroga, cp. duratta → dūrakkha; niveṭheti = nibbeṭheti, nivāreti = *nivvāreti = nīvāreti). Before…

nicca →

pts

…MN.i.500 (+ roga etc.); Cnd.214 (id. cp roga). anicca dukkha vipariṇāmadhamma (of kāmā DN.i.36. aniccasaññī anattasaññī…

niroga →

pts

see nīroga.

nīroga →

pts

…(ni˚). Cp. nīruja.

Sk. nīroga, nis + roga

nīruja →

pts

adjective = nīroga Sdhp.496.

Sk. nīruja, nis + rujā

nīḷa →

pts

nest (verse 92): see niḍḍha: cp. ˚pacchi bird cage Ja.ii.361; roga˚ Iti.37; vadharoga˚ Thag.1093.

Vedic nīḍa

paloka →

pts

…formula aniccato dukkhato rogato etc., with freq.variant reading paralokato; cp AN.iv.423; Cnd.214; Pts.ii.238); SN.iii.167 (id.), SN.iv.53…

pana →

pts

…adversative & interrogative particle, sometimes (originally, cp. puna “again, further”) merely connecting & continuing the story

1….

parama →

pts

…Snp.788 (suddhaṃ ˚ṃ arogaṃ), Snp.1071 (saññāvimokhe ˚e vimutto); Dhp.184 (nibbānaṃ ˚ṃ vadanti Buddhā). Dhp.203, Dhp.243;…

paripucchati →

pts

to ask a question, to interrogate, inquire Vin.i.47 = Vin.i.224; Vin.ii.125; SN.i.98; AN.v.16; Snp.380, Snp.696 (˚iyāna ger.), Snp.1025; Pp.41;…

paripucchā →

pts

question, interrogation Vin.i.190 (uddesa +); Vin.ii.219 (id.); AN.i.285; Mnd.234 = Cnd.386 (cp. Snp-a iii). See also uddesa.

pari + pucchā

paṇḍu →

pts

…clay soil Kp-a.59. -roga jaundice Vin.i.206 (˚ābādha), Vin.i.276 (id.); Ja.i.431; Ja.ii.102; Dhp-a.i.25…

paṇḍuka →

pts

(-roga) perhaps to be read with variant reading at MN.ii.121 for bandhuka˚.

pitta →

pts

…Mil.304 (roga, + semha), Mil.382 (+ semha) Dhs-a.190 (as blue-green); Dhp-a.iii.15 (cittaṃ n’ atthi pittaṃ n’ atthi…

piṭṭhi →

pts

…backbiting Cnd.39.

  • -roga back-ache Snp-a.111
  • -vaṃsa back bone, a certain beam in a building…

piṭṭhī →

pts

…backbiting Cnd.39.

  • -roga back-ache Snp-a.111
  • -vaṃsa back bone, a certain beam in a building…

pupphaka →

pts

…lohita); Mil.216 (tiṇa˚-roga, a disease, Kern “hay-fever”). Kern,

Toevoegselen

s. v. trsls the Ja passage with “vuil,…

puñja →

pts

(usually -˚) a heap, pile, mass, multitude Vin.ii.211; Ja.i.146 (sabba-rogānaṃ). As in foll. compounds: aṭṭhi˚ Iti.17 (+ aṭṭhikandala); kaṭṭha˚ AN.iii.408; AN.iv.72; Ja.ii.327 …

rogin →

pts

…has the jaundice Ja.ii.285; Ja.iii.401.

fr roga

rujana →

pts

…feeling pain Ja.ii.437 (roga = rujana-sabhāvattaṃ); Ja.iv.147 (yāva piṭṭhiyā rujana-ppamāṇaṃ until his back ached).

fr. ruj,…

rujati →

pts

…lücke, loch etc
■ A specific Pāli l-form is lujjati. A der. fr. ruj is roga illness
■ The Dhtp (469) defines ruj by “bhanga”…

sammatta →

pts

…doting on Ja.v.443; rogasammatta tormented by illness Ja.v.90 (= ˚pīḷita C.; variant reading ˚patta, as under…

sampaggāha →

pts

assumption, arrogance Dhs.1116.

samussita →

pts

…erected Ja.iii.497. 2. arrogant, proud, haughty Dhp.147 (interpreted at Dhp-a.iii.109 as “compounded,” i.e. the body made up of 300 bones);…

si →

pts

(-˚) part. of interrogation; e.g. kaṃ-si Dhp-a.i.91.

= svid, for which ordinarily -su

su →

pts

…(-˚) a particle of interrogation, often added to interrogative pronouns; thus kaṃ su SN.i.45; kena ssu SN.i.39; kissa ssu SN.i.39, SN.i.161…

thambha →

pts

…(= arrogance), freq. in set sāṭheyyaṃ th. sārambho māno, etc. AN.i.100, AN.i.299 = Nd ii.under rāga = Mil.289; cp….

tiṇa →

pts

…(-roga sickness caused by the flowering of grass, hay-fever Mil.216;

ukkaṭṭha →

pts

…in detail Snp-a.181. 4. arrogant, insolent Ja.v.16. 5. used as nom at Ja.i.387 in meaning “battle conflict”
an˚; Vism.64…

unnala →

pts

…showing off, insolent, arrogant, proud, haughty in phrase uddhata unnaḷa capala MN.i.32; SN.i.61 = SN.i.204 (translated as “muddled in…

unnaḷa →

pts

…showing off, insolent, arrogant, proud, haughty in phrase uddhata unnaḷa capala MN.i.32; SN.i.61 = SN.i.204 (translated as “muddled in…

ussada →

pts

…protuberance, fulness arrogance. The meanings may be tabulated as follows

  1. prominence (cp. Sk. utsedha), used in characterisation of the…

vitacchikā →

pts

scabies Cnd.304#1 (as roga).

cp. *Sk. (medical) vicarcikā

vyasana →

pts

…are: ñāti˚, bhoga˚, roga˚ sīla˚, diṭṭhi˚ or misfortune concerning one’s relations wealth, health, character, views. Thus at…

vāta →

pts

…of the wind Ja.ii.11

  • -roga “wind disease,” upset of the body, disturbance of the intestines, colic Snp-a.69;…

vātaka →

pts

…the body) in ahi-vātaka-roga a cert (intestinal) disease (lit. “snake-pain”), pestilence plague; dysentery (caused by a famine and…

ya →

pts

…(yaṃ te sakkā… arogaṃ kātuṃ, taṃ karohi if it is possible… do it; or may be taken in sense of “in whatever way you can do…

ā →

pts

…from arūpa; ārogya fr. aroga; ālasiya fr. alasa; ādhipacca fr. adhipati; ābhidosika fr. abhidosa etc.

Ā˚3

of various other…

āgantuka →

pts

…Mil.304 (of megha & roga). 3. accessory, superimposed, added Vism.195.

  • -bhatta food given to a guest, meal for a…

āmaya →

pts

…Vin.i.294; Vv.15#10 (= aroga Vv-a.74); Vv.17#7 ; Vv.36#8 ; Ja.iii.260, Ja.iii.528; Ja.iv.427; Ja.vi.23. Positive only very late, e.g….

ārogatā →

pts

freedom from illness, health Mil.341.

abstr. fr. a + roga + tā

ārogya →

pts

…pride of health); Pv-a.129, Pv-a.198; Sdhp.234.

abstr. fr. aroga, i.e. ā (= a2) + roga + ya