Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ru%E1%B9%87%E1%B9%87a, 100 találat.
mana(s) →
pts
…Ja.vi.45 (Pass. gīte karute mano). 2. to make up one’s mind Dhp-a.ii.87; manaṃ gaṃhāti to “take the mind, take the fancy, to…
mano →
pts
…Ja.vi.45 (Pass. gīte karute mano). 2. to make up one’s mind Dhp-a.ii.87; manaṃ gaṃhāti to “take the mind, take the fancy, to…
agga →
pts
…of first-fruits (panca aggāni, after which the N. Pañcaggadāyaka), viz. khettaggan rās˚ koṭṭh˚ kumbhi bhojan˚…
kamma →
pts
…a sailor Ja.iv.139; -garu bent on work Mil.288; -ccheda the interruption of work Ja.i.149; Ja.i.246; Ja.iii.270;…
rava →
pts
…sounds of animals); Mil.357 (kāruñña˚). See also rāva ruta.
fr. ru, cp. Vedic rava
kalyāṇa →
pts
…with a virtuous friend SN.i.87
- -sahāya a good, virtuous companion AN.iv.284; AN.iv.357 Pp.37; cp. prec.,
- -tā = prec….
dhamma →
pts
…Ja.vi.176; Ja.v.303;
- -garu worshipping the Dh. SN.iv.123; Dhp-a.i.17 (˚ka);
- -gariya a kind of acrobatic tumbler, lit….
ariya →
pts
…(˚rūpa shameless), Ja.ii.87; Dhp-a.iv.3
■ See also ñāṇa magga, sacca, sāvaka.
- -āvakāsa appearing noble Ja.v.87 *…
gamika →
pts
(and gamiya Ja.i.87) adjective going away, setting out for a journey (opp. āgantuka coming back) appl. to bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food…
kasā →
pts
…MN.i.87 = AN.i.47 AN.ii.122, etc.; Pv-a.4 (of a thief scourged on his way to the place of execution); Dhp-a.ii.39…
rājā →
pts
…“king’s rule,” i.e. rule of governing, norm of kingship; usually given as a set of 10, which are enumerated at Ja.iii.274 as…
rājan →
pts
…“king’s rule,” i.e. rule of governing, norm of kingship; usually given as a set of 10, which are enumerated at Ja.iii.274 as…
attha →
pts
…Snp.475 (id.), Snp.1075 (= niruddha ucchinṇa vinaṭṭha anupādi-sesāya nibbāna-dhātuyā nibbuta); Iti.58; Dhs.1038; Vb.195…
vibhavati →
pts
to cease to exist SN.iii.56 (fut. ˚issati); Snp.873 (vibhoti); Mnd.279 (id.)
pp vibhūta.
vi + bhavati
para →
pts
…Snp.293; Dhp.313; Mnd.487; Ja.i.256; Ja.ii.153; Dhs.13, Dhs.12, Dhs.289, Dhs.571; Mil.244; Dhp-a.iv.139; Sdhp.253; adj. (-˚) sacca˚ one…
ojā →
pts
…to food). MN.i.245 SN.ii.87 SN.v.162 (dhamm’) AN.iii.396 Ja.i.68 Dhs.646 Dhs.740, Dhs.875 Mil.156 Dhp-a.ii.154 (paṭhav˚) ‣See also…
nāma →
pts
…Pv-a.80) eva nāma in truth Pv-a.2; nāma tāva certainly Dhp-a.i.392, etc.
- -kamma giving a name, naming, denotation Dhs.1306…
asaññin →
pts
adjective unconscious DN.i.54 (˚gabbhā, cp. DN-a.i.163); iii.111, iii.140, iii.263; Iti.87; Snp.874.
a + saññin
avasāna →
pts
…
for…
gati →
pts
…not gained by evil“ Pv-a.87 = sugga & dibbaṭṭhāna Pv-a.89; sugati-parāyana sure of rebirth in a realm of bliss,…
soṇṇa →
pts
…(adj.) golden Mhvs.5, Mhvs.87; Vv.5#4, Vv.36#7.
- -ālaṅkāra with golden ornaments Ja.ii.48.
- -dhaja with golden flags…
sutappaya →
pts
adjective easily contented AN.i.87; Pp.26 (opp. dut˚).
su + grd. of tappati2
duma →
pts
…comparison).
Sk. druma = Gr. δρυμός, see dāru
dhātu →
pts
…mano-viññāṇa˚ Vb.87, Vb.89, Vb.175, Vb.182 sq. 3. various: aneka˚ AN.i.22; AN.iii.325; AN.v.33; akusala˚ Vb.363; avijjā˚…
dadāti →
pts
…Pv.ii.9#42 & dadaṃ Snp.187, Snp.487; Pv.ii.9#42; Vv.67#6
ppr med dadamāna Ja.i.228, Ja.ii.154; Pv-a.129
aor…
aḍḍha →
pts
…see ˚*ruka*.
- -nāḷika (-matta) half a nāḷi-measure full Ja.vi.366. *…
upala →
pts
stone Dāvs iii.87.
Lit. Sk. upala, etym. uncertain
tiṇa →
pts
…-rukkha a shrub;
- -vatthāraka one of the seven Adhikaraṇasamathas (ways in which litigation may be settled). In…
cattārīsa →
pts
…forty SN.ii.85; Snp.p.87; Iti.99≈. Usually cattāḷīsa Ja.i.58; Ja.v.433; Dhp-a.i.41; Dhp-a.ii.9. 93.
- -danta…
ussada →
pts
…with (human beings) DN.i.87 (cp. DN-a.i.245: aneka-satta-samākiṇṇa; but in same sense BSk sapt- otsada Divy.620, Divy.621); Pv.iv.1#8…
bāhulla →
pts
…quantity MN.i.171; AN.iv.87 (˚kathā) AN.iv.87; Pts.i.197; Ja.i.81. 2. luxurious living, swaggering, puffed up frame of mind Vin.i.9, Vin.i.59,…
semha →
pts
…DN.ii.14, DN.ii.293; AN.ii.87; AN.iii.101; AN.iv.320; Snp.198, Snp.434; Mil.112, Mil.303 Physiologically in detail at Vism.359; Vb-a.65,…
brahmā →
pts
…(exercises on a, altruistic concepts; b, equanimity; see on these meditations Dial i.298). There are 4 such “divine states,” viz….
brahma →
pts
…(exercises on a, altruistic concepts; b, equanimity; see on these meditations Dial i.298). There are 4 such “divine states,” viz….
upaharati →
pts
to bring, offer, present AN.ii.87; AN.iii.33; Dhp.i.301, Dhp.i.302; Ja.v.477.
upa + hṛ.
ubho →
pts
…both; nom. acc. ubho SN.i.87; AN.iii.48 = Iti.16; Iti.43 = Snp.661 = Dhp.306; Snp.220 Snp.543, Snp.597; Dhp.74, Dhp.256, Dhp.269; Dhp.412;…
pakkaṭṭhī →
pts
…mixture (of oil?) MN.i.87, explained by C. as katita-(= kaṭh˚) gomaya, boiling cow-dung, variant reading chakaṇakā see p.537. The…
saṇḍa →
pts
…a grove (vana˚ DN.i.87; SN.iii.108; Vin.i.23; Ja.i.134 (vana˚); satta˚ teeming with beings Iti.21
■ Jambu˚; Name of Jambudīpa…
kuttaka →
pts
…a woollen carpet (DN-a.i.87 = as used for dancing-women), together with kaṭṭhissa and…
pavatteti →
pts
…send forth, set going Vin.i.87 (assūni); SN.ii.282 (id.) Ja.i.147 (selagulaṃ pavaṭṭ˚); esp. in phrase dhammacakkaṃ p. to inaugurate the…
nikasa →
pts
whetstone Dāvs iii.87 (˚opala).
Sk. nikasa, ni + kasati
nava →
pts
…DN.iii.263 = Kp-a.86, Kp-a.87 cp. also AN.iv.39 sq.) 1 manussā, devā, vinipātikā; 2 Brahmakāyikā devā; 3 Ābhassarā; 4 Subhakiṇhā; 5…
maṅgala →
pts
…lucky, festive Mnd.87, Mnd.88; Kp-a.118 sq. Snp-a.273, Snp-a.595; Sdhp.551
■ nt. maṅgalaṃ good omen auspices, festivity…
masūraka →
pts
bolster Ja.iv.87; Ja.vi.185.
connected with masāraka
paṭipiṃsati →
pts
to beat against SN.ii.98 (ure); Ja.vi.87; Vism.504 (urāni).
paṭi + piṃsati
paṭāka →
pts
flag MN.i.379; Mil.87; Vism.469; Thag-a.70.
cp. Sk. paṭāka, connected with paṭa
puñña →
pts
…SN.i.167; Snp.463 sq. Snp.487 sq.; Dhp.108 (cp. Dhp-a.ii.234).
- -phala the fruit (or result) of m. action SN.i.217; Pp.51;…
puṭa →
pts
…the hollow of the hand Mil.87; vatthi˚; bladder(-bag Vism.264; sippi- puṭa oyster shell Ja.v.197, Ja.v.206. puṭaṃ karoti to form a…
pāli →
pts
…Pv-a.83, Pv-a.87, Pv-a.92 Pv-a.287; and freq. elsewhere.
- -vaṇṇanā is explanation of the text (as…
pāḷi →
pts
…Pv-a.83, Pv-a.87, Pv-a.92 Pv-a.287; and freq. elsewhere.
- -vaṇṇanā is explanation of the text (as…
satta →
pts
…life, full of people DN.i.87, DN.i.111 DN.i.131. -loka the world of living creatures Snp-a.263, Snp-a.442 Vism.205. See also…
saddala →
pts
adjective grassy Thag.211; Ja.i.87; Ja.vi.518); Mil.286; Pv.ii.12#10 (= taruṇa-tiṇa Pv-a.158).
cp. Sk. śādvala
khalu →
pts
…positive: indeed, surely, truly DN.i.87; Snp.p.103; Ja.iv.391 (as khaḷu); Mhvs.vii.17; or negative: indeed not Vism.60 (= paṭisedhan’…
sajāti →
pts
(being of) the same class or caste Vin.i.87; Ja.ii.108 (˚putta).
sa2 + jāti
kathā →
pts
…viggāhikā k. AN.iv.87; Snp.930. Ten good themes of conversation (kathā-vatthūni) are enumerated at MN.iii.113 = AN.iii.117 = AN.iv.357…
sampati →
pts
now Mil.87; sampatijāta, just born DN.ii.15 = MN.iii.123. Cp. sampaṭike.
saṃ + paṭi; cp. Sk. samprati
karīsa →
pts
…Vism.358 (in detail) Pv-a.87, Pv-a.258; Kp-a.59; mutta˚ urine and faeces AN.i.139; Snp.835.
- -magga the anus…
sampavaṅkatā →
pts
…friendliness, intimacy SN.i.87; AN.iii.422 (pāpa˚ & kalyāṇa˚); AN.iv.283 sq.; AN.v.24, AN.v.199; Dhs.1326; Pp.20, Pp.24; Dhs-a.394. Cp anu˚…
kappa →
pts
…= ˚rukkha Mhbv.2; -rukkha a wishing tree, magical tree, fulfilling all wishes; sometimes fig. Ja.vi.117, Ja.vi.594;…
vaṇippattha →
pts
trading, trade Vin.i.229 = DN.ii.87 = Ud.88 (with ref. to Pāṭaliputta).
vaṇik + patha, in meaning patha 2
jīvikā →
pts
…livelihood SN.iii.93; AN.v.87, AN.v.210; Ja.iv.459; Mil.122; Snp-a.466. Freq. in combination ˚ṃ kappeti to find or get one’s living:…
kanha →
pts
…disposition“ at Ja.v.87 (explained as kāḷaka-sabhāva). 4. of dark, evil actions or qualities: -dhamma AN.v.232 = Dhp.87; DN.iii.82;…
sūnu →
pts
son, child Mhvs.38, Mhvs.87.
Vedic sūnu, fr. sū, cp. sūti
attharaka →
pts
covering Ja.i.9; DN-a.i.87
■ f. -ikā a layer Ja.i.9; Ja.v.280.
= atthara
adhigaṇhāti →
pts
to surpass, excel SN.i.87 = DN-a.i.32; DN.iii.146; SN.iv.275; AN.iii.33; Iti.19. Ger adhigayha Pv.ii.9#62 = Dhp-a.iii.219 (variant reading BB at…
ajjhupagata →
pts
come to, obtained, reached AN.v.87, cp. AN.v.210; AN.v.187 sq.
pp. of ajjhupagacchati
anoka →
pts
…attachment SN.i.176; Dhp.87 (anālaya Dhp-a.ii.162); Snp.966 (adj.; explained at Mnd.487 by abhisankhāra-sahagatassa…
akkhāti →
pts
…declare, announce, tell Snp.87 Snp.172;
imper akkhāhi Snp.988, Snp.1085;
aor akkhāsi Snp.251, Snp.504, Snp.1131 (=…
vissara →
pts
…of distress, scream Vin.i.87; Vin.ii.152, Vin.ii.207; Vin.iv.316; Pv-a.22 Pv-a.245 (s), Pv-a.279, Pv-a.284 (˚ṃ karoti); Sdhp.188. 2….
vijjhana →
pts
piercing or getting pierced DN-a.i.75; DN-a.ii.87 (kaṇṇa˚-mangala, ear-piercing ceremony) Pv-a.107.
fr. vijjhati
abbhuṇha →
pts
adjective
- very hot Dhp-a.ii.87 (variant reading accuṇha).
- quite hot, still warm (of milk) Dhp-a.ii.67.
ahhi + uṇha
āsitta →
pts
sprinkled, poured out, anointed Ja.v.87; Pp.31; Mil.286; Dhs-a.307; Dhp-a.i.10; Vv-a.69.
pp. of āsiñcati, Sk. āsikta
āha →
pts
…Snp.790 (= bhaṇati Mnd.87), Snp.888; Ja.i.280; Ja.iii.53 and freq. passim; 3rd pl āhu Snp.87, Snp.181; Dhp.345;…
viññāṇa →
pts
…in consequence of v. destruction), Snp.1073 (cavetha v. [so read for bhavetha]; v. at this passage explained as “punappaṭisandhi-v.” at…
viññāṇatta →
pts
the fact of being endowed with viññāṇa SN.iii.87; Pv-a.63.
abstr. formation fr. viññāṇa
uparava →
pts
noise Ja.ii.2.
fr. upa + ru
rosita →
pts
smeared (with) anointed Ja.iv.440 (= vilitta C.).
pp. of rus, to smear: Sk. rūṣita; given as root rus at Dhtm.442 with meaning “ālepa”
ravati →
pts
… ■ Cp. abhi˚, vi˚.
ru: Idg. *re & *reu;, cp. Lat. ravus “raw, hoarse,” raucus, rūmor “rumour”; Gr. ὠρυόμαι to shout…
roga →
pts
…ñāti˚, bhoga˚, roga˚ sīla˚, diṭṭhi˚); Mil.196 (id.).
Vedic roga: ruj (see rujati), cp. Sk. rujā breakage, illness
rūhati →
pts
…Vin.ii.55 (dhammattā rūhati the liability is cancelled)
pp rūḷha1.
for rundh (rumbh, rudh) or Pass. rujjh˚; see also…
yattha →
pts
…Snp.995, Snp.1037; Dhp.87, Dhp.127 (yattha ṭhita, cp Pv-a.104), Dhp.150, Dhp.171, Dhp.193, Pv-a.27
■ yattha vā tattha vā wherever…
yoga →
pts
…(iddhi-study), Vism.587, Vism.637, Vism.666, Vism.708; Dhp-a.ii.12 (padhānaṃ padahanto y.); Dhp-a.iii.241 (˚bhikkhu) Dhs-a.187…
rāhu →
pts
…“mouth of Rāhu,” designation of a certain punishment for criminals (MN.i.87; MN.iii.164 Mnd.154 (in list of tortures) = Cnd.604 =…
rama →
pts
…difficult to enjoy, not fit for pleasures as nt. absence of enjoyment Dhp.87 = SN.v.24; and mano˚ gladdening the mind (q.v.).
fr. ram
rūpin →
pts
…(-˚) having the appearance of, resembling: see *rumma*˚.
fr. rūpa
pāṭeti →
pts
…Toevoegselen
ii.139, & Morris; J.P.T.S. 1884, 87).
Caus. of paṭ.
yāca →
pts
…bhakuṭiṃ katvā pharusavacan’ ādīni bhanati, so na yācayogo hoti“ etc.) Snp.487, Snp.488, Snp.489, Snp.509; Ja.iii.307 (explained…
yāvatā →
pts
…Vin.i.229 = Ud.88 = DN.ii.87 (concerning a most splendid site, and a condition for trade, this Pāṭ will be the greatest town; *translation…
pāyeti →
pts
…Mil.43 Mil.229; Dhp-a.i.87 (amataṃ); Vv-a.75 (yāguṃ); Pv-a.63 aor. apāyesi SN.i.143; ger. pāyetvā Ja.i.202…
ābādha →
pts
…on grounds of aetiology, runs as follows: pittasamuṭṭhānā semha˚, vāta˚, sannipātikā, utu-pariṇāmajā visama-parihārajā,…
sandahati →
pts
…Ja.i.274; Ja.ii.177; Pv-a.87, Pv-a.89, Pv-a.110; towards Ja.i.491; Ja.iii.295. pp. sandhīyate [& sandhiyyate]; to be put together, to be…
āgantuka →
pts
…same meaning as P. viz. āgantukā bhikṣavaḥ Avs.i.87 Avs.i.286; Divy.50
rūpatta →
pts
lit. “form-hood,” i.e. shaping (being) shape(d) SN.iii.87 (rūpaṃ rūpattāya sankhātaṃ).
abstr. fr. rūpa
sampavaṅka →
pts
adjective intimate, friend DN.ii.78; SN.i.83, SN.i.87; Pp.36.
perhaps saṃ + pari + anka2, contracted to *payyanka → *pavanka
sa →
pts
…above it DN.i.7≈; DN.ii.187 (˚ava) AN.i.181; Vin.i.192; DN-a.i.87; -udaka with water, wet Vin.i.46; -udariya born from the same womb, a…
viññū →
pts
…Snp.313, Snp.396, Snp.403; Pts.ii.19, Pts.ii.21; Mil.21; DN-a.i.18; Vv-a.87; Pv-a.130, Pv-a.226; Sdhp.45. a˚; Dhp-a.iii.395.
cp. Sk….
vuḍḍhi →
pts
…grown up) Vism.271, Vism.439 (so read for buddhi); Dhp-a.ii.82, Dhp-a.ii.87 Sdhp.537. *Vunati
a by-form of…
vāma →
pts
…(as much as “reverse”; Pv-a.87 = vilomato). 2. beautiful; only in cpd. vām-ūru having beautiful thighs DN.ii.266; Ja.ii.443. So…
samparāyika →
pts
…DN.ii.240; DN.iii.130; AN.iii.49, AN.iii.364 AN.iv.285; MN.i.87; Iti.17, Iti.39; Ja.ii.74.
fr. last
vomissaka →
pts
Vomissa(ka)
adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).
v(i) + omissa(ka)