Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

rukkha, 110 találat.

rukkha →

pts

…âvasānā bījaparamparāya rukkha-paveṇiṃ santāyamāne ṭhite) Vb-a.165 = Vism.555 (rukkha phalita); Vb-a.196 (in compound: jātassa…

ayujjhā →

dppn

…and on the other the Dārukkhandha Sutta, although the latter is said in some manuscripts to have taken place in Kosambī. SN.iv.179f. In…

bhāradvāja →

dppn

…young brahmin, pupil of Tārukkha. A discussion between him and Vāseṭṭha led to the preaching of the Tevijja Sutta, DN.i.235 and also the…

caṅkī →

dppn

…and wealthy brahmins as Tārukkha, Pokkharasādi, Jāṇussoṇi and Todeyya. MN.ii.202

Caṅkī lived in the brahmin village of Opasāda, on a…

iccānaṅgala →

dppn

…among them Caṅkī, Tārukkha, Pokkarasāti, Jāṇussoṇi and Todeyya.

There were also two learned youths, Vāseṭṭha and Bhāradvāja…

jāṇussoṇi →

dppn

…such as Caṅkī, Tārukkha, Pokkharasāti and Todeyya. Snp.p.115 He is mentioned as staying in Icchānaṅgala, MN.ii.196 where he…

suppatiṭṭhita →

dppn

…warned him to keep the Rukkhadhamma, which was that various people take and make use of various parts of a tree; it is not for the deva of…

tārukkha →

dppn

One of the most eminent great brahmins, contemporary of the Buddha.

He was present at the assemblies of the brahmins in Icchānaṅgala and in Manasākaṭa.

He was the teacher of Bhāradvāja, companion of …

uttarakuru →

dppn

…and it also possesses a Kapparukkha which lasts for a whole kappa. AN.i.264

The Buddha is said to have travelled with his psychic powers to…

cetiyarukkha →

ncped

tree that is an object of veneration, a sacred tree.

khīrarukkha →

ncped

tree with milky sap or fluid

ūrukkhambha →

ncped

paralysis of the thighs (through fear)

abhimukha →

pts

…Ja.i.223 (varaṇa-rukkha˚); Ja.ii.3 (nagara˚), Ja.ii.416 (Jetavana˚); Dhp-a.i.170 (tad˚); Dhp-a.ii.89 (nagara˚); Pv-a.3 (kāma˚,…

aja →

pts

…goatherd in ˚nigrodharukkha (Npl.) “goatherds’ Nigrodha-tree” Vin.i.2 sq. Dpvs.i.29 (cp. Mhvs.iii.302).

  • -pālikā a woman…

ajjuna →

pts

…α ̓́ργυρος silver, Lat….

amba →

pts

…Pv-a.273, Pv-a.274.

  • -rukkha a m. tree Dhp-a.iii.207; Vv-a.198
  • -vana a m. grove or wood DN.ii.126;…

ambāṭaka →

pts

the hog-plum, Spondias Mangifera (a kind of mango) Vin.ii.17 (˚vana); DN-a.i.271 (˚rukkha).

anto →

pts

…being inside Mil.95

  • -rukkhatā being among trees Ja.i.7.
  • -vasati to inhabit live within SN.iv.136. *…

asoka →

pts

…Asoka tree, Jonesia Asoka Ja.v.188; Vv.35#4, Vv.35#9 (˚rukkha); Vism.625 (˚ankura); Vv-a.173 (˚rukkha).

Sk. aśoka

añjana →

pts

…box Thag-a.267.

  • -rukkha Name of a tree (“black tree) Ja.i.331.
  • -vaṇṇa of the colour of…

aṭṭha →

pts

Aṭṭha1

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

bimba →

pts

…(cp. p. 498 ratt’ ankura-rukkhaṃ probably with variant reading to be read ratta-kuravaka˚, see bimbi-jāla)…

bodhi →

pts

…Snp-a.32, Snp-a.391; cp Bodhiyā mūle Mnd.172, Mnd.458 = Pts.i.174.

  • -rukkha the Bodhi tree Vin.i.1.

= bodhi1

campaka →

pts

…flowers Ja.v.420; Ja.vi.269; Mil.338; DN-a.i.280; Vism.514 (˚rukkha, in simile); Dhp-a.i.384; Vv-a.194.

catur →

pts

…saffron, jasmine Turkish (tarukkha) & Greek incense (yavana); -jātiya (& ˚jātika) in ˚gandha prec. Ja.iii.291; Ja.iv.377; Pv-a.127;…

daṇḍa →

pts

…Vism.313; Pv-a.220 (nimbarukkhassa daṇḍena [variant reading dabbena] katasūla). tidaṇḍa a tripod. 2. a stick staff, rod, to lean on, &…

deva →

pts

…nāgas, tree-gods: rukkhadevatā etc.). Also title of the king (3). Always implying splendour (cp. above etym.) & mobility, beauty…

devatā →

pts

…are frequently mentioned: rukkha˚; tree-gods or dryads MN.i.306; Ja.i.221; Pv-a.5; vatthu˚; earth gods (the four kings) Pv.4#2; Pv-a.17;…

dussa →

pts

…(of magic trees, cp. kapparukkha) Vv.46#2 (cp. Vv-a.199)

  • -maya consisting in clothes Vv.46#7 (cp. Vv-a.199) *…

dīpa →

pts

…dīpaka˚) Ja.iii.64;

  • -rukkha lit. lamp-tree, the stand of a lamp, candlestick Dhp-a.iv.120; *…

gaccha →

pts

…creeper; rukkha, tree, e.g. Cnd.235, id; Ja.i.73; Mil.268; Vism.182 (described on p. Vism.183)….

gahana →

pts

…AN.i.153 = AN.iii.128 (+ rukkha˚); Mil.369; adj. tiṇagahanā obstructed with grass (of vihārā) Vin.ii.138
■ SN.i.199…

gavi →

pts

tree-like creeper, in -pphala the fruit of a g. Snp.239 (= rukkhavalliphala Snp-a).

gaṇḍa →

pts

…in Name of a plant-˚tindu-rukkha Ja.v.99 and in der. gaṇḍikā & gaṇḍī, cp. also Av. SN.ii.133#2. 3. = gaṇḍuppāda in cpd….

gaṇḍamba →

pts

…in phrase gaṇḍamba-rukkha-mūle yamakapāṭihāriyaṃ katvā Ja.i.77; Ja.iv.263 sq.; DN-a.i.57; Pv-a.137; Mil.349 Dāvs v.54. Also…

indavāruṇī →

pts

the Coloquintida plant Ja.iv.8 (˚ka-rukkha).

inda + vāruṇa

kakudha →

pts

…Vin.i.28; Ja.vi.519; kakudharukkha Dhp-a.iv.153. Note. On pakudha as twin-form of ka˚ see Trenckner, J.P.T.S. 1908,…

kalamba →

pts

…tāla-kanda; gloss BB however gives latā-tanta); Ja.vi.578 See also kaḍamba & kaḷimba.

kamma →

pts

…compd with kapparukkha in its rewarding power Vv-a.32 (cp. puññânubhāva-nissandena “in consequence of their being affected with…

kappa →

pts

…= ˚rukkha Mhbv.2; -rukkha a wishing tree, magical tree, fulfilling all wishes; sometimes fig. Ja.vi.117, Ja.vi.594;…

kañcaka →

pts

kind of tree (dāsima˚) Ja.vi.536 (explained as “dve rukkhajātiyo”). BB have koñcaka.

kaṇṇikā →

pts

…Dhp-a.vi.178.

  • -rukkha a tree or log used to form the top of a house Ja.i.201 = Dhp-a.i.269 *…

kaṭerukkha →

pts

kind of creeper Ja.vi.536 (perhaps read as next).

khandha →

pts

… 3. of a tree: the trunk. rukkhassa Pv-a.114, also as rukkha˚; Ja.i.324; tāla˚ the stem of a palm Pv-a.56 nigrodhassa khandhaja (see…

khaṇḍa →

pts

…(of thūṇā); SN.ii.88 (of rukkha); cp. Vin.iii.43 (dārūni ˚ṃ chedāpetvā); Ja.v.231 (˚ṃ katvā).

kiṃ →

pts

…fruit Ja.i.271.

  • -rukkha what kind of tree Ja.v.203.
  • -vādin holding what view? AN.i.62; *…

kola →

pts

…cp SN.i.150;

  • -rukkha the j. tree Snp-a.356; DN-a.i.262;
  • -sampāka cooked with (the juice…

koṭṭhaka →

pts

…“someone who sweeps away dirt.”

Koṭṭhaka2

the paddy-bird, as rukkha˚; Ja.iii.25; Ja.ii.163 (variant reading ṭṭ).

cp….

kāma →

pts

yācita, beggings 7. rukkha-phala, the fruit of a tree 8. asisūna, a slaughter-house 9. satti-sūla, a sharp stake 10….

latā →

pts

…(kosātakī l.); Ja.i.464 (rukkha˚, here perhaps better “branch”); Dhp-a.i.392 (˚pasādhana: see under mahā˚) Mil.253, Mil.351; Vv-a.12…

mahant →

pts

rājā-rukkha a great tree Vism.413 (literally); Mil.254 (id.) otherwise the plant euphorbia tortilis (cp. Zimmer *Altind….

mañjūsaka →

pts

(-rukkha) Name of a celestial tree, famed for its fragrancy Vv.38#6; Snp-a.52, Snp-a.66, Snp-a.95, Snp-a.98; Vv-a.175.

fr. mañjūsa

mālā →

pts

…˚gaccha); Dhp-a.ii.109 (q.v. for expln: taruṇarukkha-puppha).

cp. Epic Sk. mālā

mūla →

pts

…foot of a tree: see under rukkha for special meaning. 3. (applied) ground for, reason, cause, condition defined as “hetu,…

mūlika →

pts

…in rukkha˚; one who lives at the foot of a tree: see under rukkha, where also -mūlikatta.

fr. mūla

nala →

pts

…naḷa-puppha-vaṇṇa rukkhasunakha);

  • -setu a bridge of reeds Snp.4.

Ved. naḍa & Sk. naḷa, with dial. ḍ (ḷ) for…

naḷa →

pts

…naḷa-puppha-vaṇṇa rukkhasunakha);

  • -setu a bridge of reeds Snp.4.

Ved. naḍa & Sk. naḷa, with dial. ḍ (ḷ) for…

nigrodha →

pts

…Indica, usually as cpd. -rukkha Vin.iv.35; DN.ii.4; Snp.272; Ja.iii.188 (r.) Dhp-a.ii.14 (r.) Pv-a.5 (r.), Pv-a.112, Pv-a.244; Sdhp.270;…

nimba →

pts

…example of tittaka, bitter taste); Vv-a.142 (˚palāsa); Pv-a.220 (˚rukkhassa daṇḍena katasūla).

Sk. nimba, non-Aryan

nissaya →

pts

…paṃsukūla-cīvaraṃ, rukkhamūla-senāsanaṃ, pūtimuttabhesajjaṃ); Vin.ii.274, Vin.ii.278; DN.iii.137, DN.iii.141; AN.i.117; AN.iii.271…

nisāra →

pts

adjective noun full of sap, excellent, strong (of a tree) Vv.63#1 (= niratisaya sārassa nisiṭṭhasārassa rukkhassa Vv-a.261).

ni + sāra

niyyāsa →

pts

…juice, etc. Vism.74 (˚rukkha, one of the 8 kinds of trees), Vism.360 (paggharitan- rukkha). Cp. nivāyāsa.

cp. Sk….

nāga →

pts

…sq. (Paṇṇaka)

  • -rukkha the iron-wood tree Ja.i.35 (cp. Mhvs.ii.249)
  • -latā = rukkha Ja.i.80…

parivāra →

pts

  1. surrounding, suite, retinue, followers, entourage, pomp Ja.i.151; Ja.iv.38; Ja.vi.75; Pv-a.21, Pv-a.30 (˚cāga-cetana, read pariccāga-cetana?); usually as adj.-˚ surrounded by, in company of …

parivāreti →

pts

…(fut. ˚essati), Ja.iii.371 (rukkhaṃ); Ja.iv.405 (for parikaroti); Ja.vi.179. ger. parivāretvā used as prep….

phala →

pts

…flower & fruit Ja.iii.40. rukkha˚-ūpama Thag.490 (in simile of kāmā taken fr. MN.i.130) lit. “like the fruit of trees is explained by…

pāṭalī →

pts

…Vv.35#9; Ja.i.41 (˚rukkha as the bodhi tree); Ja.ii.162 (pāṭali-bhaddaka sic. variant reading for phālibhaddaka); Ja.iv.440;…

pūga →

pts

…betel-palm, betel nut tree Ja.v.37 (˚rukkha-ppamāṇaṃ ucchu-vanaṃ).

Class. Sk. pūga

rakkha →

pts

…in cpd. dū˚; variant reading du

hard to guard Dhp-a.i.295. ˚kathā, s. l. rukkha-˚ warding talk Thag-a.1, in Brethren, 185, cp….

rakkhati →

pts

…(dhanaṃ); Mil.166 (rukkhaṃ), Mil.280 (attānaṃ rakkheyya save himself); Pv-a.7
grd rakkhiya to be…

rakkhā →

pts

shelter, protection, care AN.ii.73 (+ parittā); Mhvs.25, Mhvs.3; Ja.i.140 (bahūhi rakkhāhi rakkhiyamāna); Pv-a.198 (˚ṃ saṃvidahati) Often in combination rakkhā + āvaraṇa (+ gutti) shelter defe …

ratta →

pts

…Dhp-a.iv.189 (˚candanarukkha red-sandal tree); Snp-a.125 (where paduma is given as “ratta-set’ ādivasena”); Vv-a.4…

ropaka →

pts

sapling Ja.ii.346 (rukkha˚).

ropa + ka

ruca →

pts

(-rukkha) & Rucā (f.) Name of a plant, or tree, alias “mukkhaka” (read mokkhaka) “principal Ja.i.441, Ja.i.443 (gloss…

rājan →

pts

…Dhp-a.iii.122.

  • -rukkha “royal tree,” Cathartocarpus fistula Vv-a.43.
  • -vara the best king,…

rāji →

pts

…explained as nīla-vana rukkha-panti Snp-a.451); Vv.64#4 (nabhyo sata-rāji-cittita “coloured with 100 streaks”; Vv-a = lekhā);…

rājā →

pts

…Dhp-a.iii.122.

  • -rukkha “royal tree,” Cathartocarpus fistula Vv-a.43.
  • -vara the best king,…

sallakī →

pts

…Ja.vi.535; bahukuṭaja-sallakika Thag.115 (= indasālarukkha [?]).

cp. Class. Sk. śallakī

sattadhā →

pts

…Dhp-a.i.41. Cp phalati. Sattapanni-rukkha

fr. satta4, cp. dvidhā

sattapaṇṇi-rukkha →

pts

Sattapaṇṇi-rukkha

Name of a tree Mhvs.30, Mhvs.47; cp. sattapaṇṇi-guhā Name of a cave Kp-a.95.

saññā →

pts

…a guiding rope, Ja.i.287; rukkha-saññaṃ pabbata-saññaṃ karonto, using trees and hills as guiding marks Ja.iv.91; saññaṃ dadāti to…

saṅkamati →

pts

…Vin.ii.138 (bhikkhū rukkhā rukkhaṃ s., climb fr. tree to tree); Kv.565 sq. (jhānā jhānaṃ). 2. to transmigrate Mil.71 sq. (+…

sobhañjana →

pts

the tree Hyperanthica moringa Ja.v.405; sobhañjanaka the same Ja.iii.161 (= siggurukkha, C.), Ja.vi.535.

somarukkha →

pts

certain species of tree Ja.vi.530.

soma + rukkha

sunakha →

pts

…Pv-a.151, Pv-a.206
rukkha˚ some sort of animal Ja.vi.538. fem. sunakhī a bitch Ja.iv.400
■ Names of some dogs…

sāla →

pts

…of Sal trees Ja.i.316.

sāra →

pts

…wood Ja.iii.318 (C. sārarukkhamaya “of sāra wood” translation).

sāyana →

pts

Sāyana1

neuter tasting, taste Dhtp.229.

fr. sāyati

Sāyana2

the Nāga tree (cp. nāga 3) Ja.vi.535 (vāraṇā sā yanā = nāgarukkhā, C., ibid. 535, var. read. vāyana) Kern,

Toevoe …

tilaka →

pts

…a kind of tree Vv.6#7 (= bandhu-jīvaka-puppha-sadisa-pupphā ekā rukkha-jāti).

tila + ka, from its resemblance to a sesame seed

timbarukkha →

pts

Err:509

timira →

pts

…(t. tamba) Ja.iii.189 (t. rukkha); vanatimira a flower Ja.iv.285 Ja.v.182.

Sk. timira fr. tim = tam (as in tamas), to which also belong tibba…

tiṇa →

pts

…dry grass Vv-a.47;

  • -rukkha a shrub;
  • -vatthāraka one of the seven Adhikaraṇasamathas (ways in which litigation may…

tūla →

pts

…cotton Vin.ii.150 (3 kinds: rukkha˚, latā˚ poṭaki˚); Snp.591 = Ja.iv.127 (vāto tūlaṃ va dhaṃsaye) DN-a.i.87.

*…

ubbatteti →

pts

…Dhp-a.i.75 (rukkhaṃ). 2. to cause to swell or rise Ja.iii.361 (gangāsotaṃ); Ja.iv.161 (samuddaṃ). 3. (intrs.) to go out of…

uddālaka →

pts

…Vv-a.43); Ja.iv.301 (˚rukkha), Ja.iv.440; Ja.v.199 (vātaghātaka C.), Ja.v.405; Ja.vi.530 (so read for uddh˚); Vv-a.197 (˚puppha =…

utu →

pts

…vasse rukkha-mūla-sevanā hemante jalappavesa-sevanā Snp-a.291).

  • -kāla seasonable favourable…

utuka →

pts

(-˚) adjective seasonable, only in cpd. sabbotuka belonging to all seasons, perennial DN.ii.179; Pv.iv.12#2 (= pupphupaga-rukkhādīhi sabbesu utūsu sukkhāvaha Pv-a.275); Sdhp.248.

utu + ka

vaccha →

pts

…Vin.ii.12; Vin.iii.179; Vism.172; Dhp-a.ii.109.

= rukkha, fr. vṛkṣa

vagguli →

pts

…Dhp-a.iii.223.

  • -rukkha a tree on which bats live Vism.74.
  • -vata “bat-practice,” a certain…

vaggulī →

pts

…Dhp-a.iii.223.

  • -rukkha a tree on which bats live Vism.74.
  • -vata “bat-practice,” a certain…

vana →

pts

Vana1

neuter the forest; wood; as a place of pleasure sport (“wood”), as well as of danger & frightfulness (“jungle”), also as resort of ascetics, noted for its loneliness (“forest”). Of ( …

varaṇa →

pts

…Sk. varaṇa rampart, causeway,…

vatikā →

pts

fence Snp-a.148 (kaṇṭaka˚ & rukkha˚).

fr. vati1

vaṭa →

pts

…Indian fig tree Ja.i.259 (˚rukkha); Ja.iii.325; Mhvs.6, Mhvs.16; Dhp-a.i.167 (˚rukkha) Pv-a.113.

cp. Epic Sk. vaṭa. A root vaṭ; not…

vimāna →

pts

…As tree-vimānas with rukkha-devatā as inhabitants they occur e.g. at Ja.iii.310; Ja.v.502; Pv.i.9; Pv.ii.9; Pv-a.244. Very often they are…

visa →

pts

…Vism.381; Dhp-a.i.216. -rukkha “poison tree,” a cert. tree Vism.512; Vb-a.89; DN-a.i.39….

ya →

pts

…(yo so puriso paṭhamaṃ rukkhaṃ ārūḷho sace so na khippam eva oroheyya “just that man, who climbed up the tree first, if he does not…

yadi →

pts

indeclinable

  1. as conjunction: if; constructed either with pres. indic., as: Snp.189; “yadi bodhiṃ pattuṃ icchasi” Ja.i.24 (v. 167); “yadi dāyako dānaṃ deti… etaṃ bījaṃ hoti” Pv-a.8; or pot.; o …

yakkha →

pts

…Some are spirits of trees (rukkha-devatā): Ja.iii.309 Ja.iii.345; Pv.i.9; Pv.ii.9; Pv-a.5; are also called bhumma-devā (earthly deities)…

ādi →

pts

…so forth (cp. adhika); e.g. rukkha-gumb-ādayo (acc. pl. trees, jungle etc. Ja.i.150; amba-panas’ ādīhi rukkehi sampanno (and similar kinds…