Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
s%C5%ABci, 85 találat.
abhinikkhamati →
pts
…forth from (abl.), go out, issue Dhs-a.91; esp. fig. to leave the household life, to retire from the world Snp.64 (= gehā abhinikkhamitvā…
cunda →
dppn
…he should visit Cunda and reassure him by telling him that no blame at all attached to him and that he should feel no remorse, but should, on the…
abhisambhavati →
pts
…Ja.vi.507 (fut. med ˚sambhossaṃ = sahissāmi adhivāsessāmi C.); Pts.ii.193. ger. -bhutvā Thag.1057 & -bhavitvā Snp.52 (cp. Cnd.85) …
abhisambhoti →
pts
…Ja.vi.507 (fut. med ˚sambhossaṃ = sahissāmi adhivāsessāmi C.); Pts.ii.193. ger. -bhutvā Thag.1057 & -bhavitvā Snp.52 (cp. Cnd.85) …
abhijjhā →
pts
, covetousness, in meaning almost identical with lobha (cp. Dhs. trsl. 22) DN.i.70, DN.i.71 (˚āya cittaṃ parisodheti he…
asita →
dppn
…ascetic who possessed various psychic powers. Once, while in Tāvatiṃsā heaven, he saw the whole city decked with splendour and…
abhi →
pts
…of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing…
ambatittha →
dppn
…He drank wine in their houses and had to be carried to see the Buddha. The latter made this the occasion for declaring the drinking of…
ambaṭṭha →
dppn
…had once gone on some business of Pokkharasādi’s to Kapilavatthu, to the Mote Hall of the Sākyans, and had been insulted there. DN.i.91
Asked…
attan →
pts
…as noun: SN.iii.141 (˚anupassin); SN.iv.49; SN.v.345 (˚saññin); AN.ii.52 = Pts.ii.80 (anattani anattā; opp. to anattani attā the opinion of…
adhi →
pts
…this power & become meaningless (like E. up in “shut up, fill up, join up etc) esp. in double pref
■ compounds (ajjhāvasati “to dwell…
bārānasī →
dppn
…(DhA.iii.429), the road passing through Bhaddiya Vin.i.189, and between there and Takkasilā DhA.i.123. It was the custom for enthusiastic young…
cakkavatti →
dppn
…the sword, but by righteousness. Particulars are found chiefly in the Mahāsudassana, Mahāpadāna, Cakkavattisīhanāda, Bālapaṇḍita and…
ava →
pts
…okappati, okappanā, okassati, okāra, okantati, okkamati ogacchati, odāta* and others may be used as examples The difference in many cases…
akuppa →
ncped
…not open to challenge or valid objection. 2. (n.) what is not able to be disturbed; (a state of) stability. 3. lack of agitation; (the state…
abbhantara →
pts
…(id.); Thag.757 (˚âpassaya lying inside); Ja.iii.395 (˚amba the inside of the Mango); Mil.30 (˚e vāyo jivo), Mil.262, Mil.281…
anu →
pts
…acc. may be seen in expressions of time like anu pañcāhaṃ by 5 days, i.e. after (every), 5 days (cp. ved. anu dyūn day by day); *a….
abhidhamati →
pts
blow on or at AN.i.257.
abhi + dhamati, cp. Sk. abhi˚ & api-dhamati
paṭikkanta →
pts
…+); AN.ii.104 AN.ii.106 sq., AN.ii.210; Pv.iv.1#43 (cp. Pv-a.240); DN-a.i.183 (= nivattana); Vv-a.6 (opp. abhi˚) Pv-a.11…
abhikīḷati →
pts
to play (a game), to sport Mil.359 (kīḷaṃ).
abhi + kìḷati
abhikkhaṇati →
pts
to dig up MN.i.142.
abhi + khaṇati
ud →
pts
…according to the rules of assimilation as prevailing in Pāli
I. Original meaning
“out in an upward direction”, out of, forth;…
abhilāsa →
pts
desire, wish, longing Pv-a.154.
Sk. abhilāṣa, abhi + laṣ
abhikaṅkhanatā →
pts
wishing, longing, desire DN-a.i.242.
abhi + kankhana + tā
abhijoteti →
pts
to make clear, explain, illuminate Ja.v.339.
abhi + joteti
rādheti →
pts
…i.e. of success. See etym. at Walde, Lat Wtb. s. v. reor.
Rādheti2
no refs.
rādh? Given at Dhtp.424 & Dhtm.656…
abhinamati →
pts
to bend
pp abhinata (q.v.).
abhi + namati
saṃ →
pts
…conjunction & completeness; saṃ˚; is after vi˚; (19’) the most frequent (16’) of all Pāli prefixes. Its primary…
abhihaṃsati →
pts
- (trs.) to gladden, please, satisfy SN.iv.190 (abhihaṭṭhuṃ); AN.v.350 (id.).
- (intr.) to find delight in (c. acc.), to enjoy SN.v.74…
abhijighacchati →
pts
to be very hungry Pv-a.271.
abhi + jighacchati
abhidassana →
pts
sight, appearance, show Ja.vi.193.
abhi + dassana
abhijavati →
pts
to be eager, active Snp.668.
abhi + javati
abhidhāreti →
pts
to hold aloft Ja.i.34 = Bv.iv.1.
abhi + dhāreti
pavuṭṭha →
pts
(pavaṭṭha) see abhi˚.
pp. of pavassati
paṭikkamati →
pts
…MN.i.78; SN.i.200, SN.i.226 SN.ii.282; Snp.388 (ger. ˚kkamma = nivattitvā Snp-a.374) Snp-a.53
caus paṭikkamāpeti to cause to…
lāsa →
pts
sporting, dancing: see abhi˚, vi˚.
of las
abhinaya →
pts
dramatic representation Vv-a.209 (sākhā˚).
abhi + naya
abhivañcana →
pts
deceit, fraud Dāvs iii.64.
abhi + vañc
abhippāsāreti →
pts
to stretch out Vin.i.179 (pāde).
abhi + pasāreti, cp. BSk. abhiprasārayati Divy.389
abhipucchati →
pts
Sk. abhipṛcchati] to ask Ja.iv.18.
abhi + pucchati
abhipāleti →
pts
to protect Vv.84#21, cp. Vv-a.341.
abhi + pāleti
abhipāruta →
pts
adjective dressed Mil.222.
abhi + pāruta, pp. of abhipārupati
abhipūreti →
pts
to fill (up) Mil.238; Dāvs iii.60 (paṃsūhi).
abhi + pūreti
abhivaṇṇeti →
pts
to praise Sdhp.588 (˚ayi). - pp. abhivaṇṇita.
abhi + vanneti
abhiravati →
pts
to shout ont Bv.ii.90 = Ja.i.18 (verse 99)
abhi + ravati
abhivāyati →
pts
to blow through, to pervade Mil.385.
abhi + vāyati; cp. Sk. abhivāti
abhitunna →
pts
…Ved. turvati) Thus the correct spelling is -tuṇṇa = Sk. abhitūrṇa. The latter occurs as variant reading under the disguise of…
abhito →
pts
…adv. case fr. prep. abhi etym.
- round about, on both sides Ja.vi.535 (= ubhayapassesu C.) Ja.vi.539
- near, in the presence of Vv.64#1 (=…
abhitakketi →
pts
to search for Dāvs v.4.
abhi + takketi
abhisāreti →
pts
to approach, to persecute Ja.vi.377.
abhi + sāreti, Caus. of abhisarati
abhisaññā →
pts
…qualifies, not saññā, but the whole compound, which means ʻtrance’. It is an expression used, not by Buddhists, but by certain wanderers See…
abhisara →
pts
retinue Ja.v.373.
fr. abhi + sarati, of sṛ; to go
abhivāheti →
pts
to remove, to put away Bv.x.5.
abhi + vāheti, Caus. of vah
abhiyujjhati →
pts
to contend, quarrel with Ja.i.342.
abhi + yujjhati from yudh
abhinibbatta →
pts
…pātubhūta); Dhs.1035, Dhs.1036 (so read for˚ nippatta) Vv-a.9 (puññ’ânubhāva˚ by the power of merit).
abhi + nibbatta, pp. of…
abhinipātin →
pts
adjective falling on io (-˚) Ja.ii.7.
abhi + nipātin
pahāraṇa →
pts
see abhi˚.
paccabhiññāṇa →
pts
recognition Dhs-a.110.
paṭi + abhi + ñāṇa
abhinipatati →
pts
to rush on (to) Ja.ii.8.
abhi + nipatati
ni →
pts
…= ni + kṣip; nissita ni + sri. Sometimes the double cons. is merely graphic or due to analogy, esp. in words where ni-is…
lāpa →
pts
…sort of quail, Perdix chinensis SN.v.146 = Ja.ii.59. As lāpaka-sakuṇa also at Ja.ii.59-Another name for quail is…
lakkhita →
pts
see abhi˚.
pp. of lakkheti
abhiyācati →
pts
to ask, beg, entreat Snp.1101, cp. Cnd.86.
abhi + yācati
abhinissaṭa →
pts
past participle escaped Thag.1089.
abhi + nissaṭa
ati →
pts
…(only as ttg.): in excess, extremely very (cp. ii.3) Ja.vi.133 (ati uggata C. = accuggata T.), Ja.vi.307 (ati ahitaṃ C. = accāhitaṃ…
apakiritūna →
pts
…to strew, cast out) in sense “to cast off, reject”, to which also belongs kirāta in meaning “cast off” i.e. man of a so-called low…
abhiniviṭṭha →
pts
…to, clinging on Cnd.152 (gahita parāmaṭṭha a.); Pv-a.267 (= ajjhāsita Pv.iv.8#4).
abhi + niviṭṭha, pp. of abhi-nivisati
anabhinandati →
pts
etc. see abhi˚ etc.
adhibhū →
pts
…abhi˚ is to be preferred as more usual in this connection, see abhibhū); Snp.684 (miga˚ variant reading abhi˚).
fr….
abhisandahati →
pts
…+ sandahati of saṃ +…
uddha →
ncped
upwards; in height; upstream; above; further (to, abl); beyond (either into the past or into the future); after (+ abl.).
attha →
pts
…gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-being MN.i.111 (atthassa ninnetar, of the Buddha, bringer of good); SN.iv.94…
anubyañjana FIXME double →
pts
…details, taken up with lesser or inferior marks DN.i.70 (cf. Mvu.iii.52); DN.iii.225; SN.iv.104; AN.i.113; AN.ii.16, AN.ii.152 sq.; Dhs.1345…
akkhama →
ncped
impatient; not able to put up with; not amenable
abbhokirati →
pts
to sprinkle over, to cover, bedeck Vv.5#9 (= abhi-okirati abhippakirati), Vv.35#11 (variant reading abbhuk˚). Cp. abbhukkirati & abbhokkiraṇa;…
alamattha →
ncped
able; competent
alamatthavicintaka →
ncped
able to discern the goal or what is beneficial
ito →
ncped
…like abl. of idam) from this; than this; from here, hence; from this world. 2. here; to here, hither. 3. from this time, from now; 1….
anuvyañjana →
pts
…details, taken up with lesser or inferior marks DN.i.70 (cf. Mvu.iii.52); DN.iii.225; SN.iv.104; AN.i.113; AN.ii.16, AN.ii.152 sq.; Dhs.1345…
atthatta →
pts
reason, cause; only in abl. atthattā according to the sense, by reason of, on account of Pv-a.189 (-˚).
abstr. fr. attha1
apagata →
pts
…(˚gabbhā having lost her foetus, having a miscarriage); Ja.i.61 (˚vattha without clothes); Pv-a.38 (˚soka free from grief), Pv-a.47…
kuppa →
ncped
- (mfn.) able to be disturbed; unstable; open to challenge or valid objection.
- (n.) disturbance
abbhāghāta →
pts
slaughtering-place Vin.iii.151 (+ āghāta).
abhi + āghāta
uttari →
ncped
- (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
- (mfn.) better, superior.
abbhāgata →
pts
having arrived or come; (m.) a guest, stranger Vv.1#5 (= abhi-āgata, āgantuka Vv-a.24).
abhi + ā + gata