Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sāmi, 220 találat.

sāmi →

pts

Ja.v.489, read sāvi.

aṅgīrasi →

dppn

…Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa and Bhagu. The list occurs in several places. Vin.i.245…

aṭṭhaka →

dppn

…(Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Aṅgīrasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha and Bhagu), Vin.i.245 DN.i.104 as the ancient sages of…

mahākaccāyana →

dppn

MahākaccāyanaKaccāyanaMahākaccānaKaccāna

One of the most eminent disciples of the Buddha, considered chief among expounders in full of the brief saying of the Buddha. AN.i.23 Several suttas illustrat …

nandiya →

dppn

Nandiya1

He belonged to a Sākiyan family of Kapilavatthu, and was called Nandiya because his birth brought bliss. He left the world at the same time as Anuruddha, Kimbila and the others, a …

paribbājakā →

dppn

Wanderer. The name given to some of the ascetics and recluses of the Buddha’s time. They were not exclusively brahmin. Their presence seems to have been recognized and respected from earlier times. Ge …

paṇḍuputta →

dppn

An Ājīvaka. He came of a wagon building stock of bygone days. In the Anaṅgaṇa Sutta, MN.i.31f. Moggallāna tells Sāriputta that, one day, when begging alms in Rājagaha, he came to the house of Samīti …

potaliputta →

dppn

A wanderer who visited Samiddhi at the Vejuvana in Rājagaha and said that he had heard the Buddha declare that all action and speech were vain, and that what passed in the mind was the only thing of i …

samiddhi →

dppn

Samiddhi

Once, while he was at Silāvati musing on his good fortune as a monk, Māra tried to terrify him. Samiddhi told the Buddha of this, but the Buddha asked him to stay on where he was. He obeyed, …

samitigutta →

dppn

A monk whose Theragāthā verse speaks of experiencing the suffering caused by kamma in the past. Thag.81

samīti →

dppn

A waggon builder of Sāvatthī. In the Aṅgaṇa Sutta, Moggallāna tells Sāriputta how he once saw Samīti shaping a felloe; by his side, Paṇḍuputta was watching, wishing that Samiti might shape the felloe …

silāvatī →

dppn

A village of the Sākyans. Once, when the Buddha was there with a large number of monks, Mira tempted them in the guise of a jatanduva-brahmin. SN.i.117

A story is also told of the temptation by Māra …

sākya →

dppn

A tribe in North India, to which the Buddha belonged. Their capital was Kapilavatthu. Mention is also made of other Sākyan settlements - e.g., Cātumā, Khomadussa, Sāmagāma, Devadaha, Sīlavatī, Nagara …

sāmidatta →

dppn

A monk whose Theragāthā verse speaks of the end of rebirth. Thag.90

tapodā →

dppn

A large lake below the Vebhāra mountain, outside Rājagaha. The lake was cool, but the stream flowing from it, also called Tapodā, Vin.iii.108 Vin.iv.116f. was hot. Around it was the Tapodārāma.

Mon …

vessāmitta →

dppn

Vessāmitta1

A celebrated sage of old. Vin.i.245 DN.i.104 MN.ii.169 MN.ii.200 AN.iii.224 Vin.i.2451

Vessāmitta2

A Yakkha…

abhisamita →

ncped

understood; grasped

anubandhissāmi →

ncped

anukassāmi →

ncped

I will recite, I will quote.

anurakkhissāmi →

ncped

asissāmi →

ncped

assamiya →

ncped

living in the hermitage (of).

dassāmi →

ncped

of dassati

desayissāmi →

ncped

of deseti

desessāmi →

ncped

of deseti

desissāmi →

ncped

of deseti

essāmi →

ncped

gacchissāmi →

ncped

of gacchati

gahessāmi →

ncped

gamissami →

ncped

of gacchati

ghātessāmi →

ncped

of ghāteti

gosamita →

ncped

like cattle, equal to cattle.

issāmi →

ncped

jahissāmi →

ncped

of jahati

jānissami →

ncped

of jānāti

karissāmi →

ncped

kassāmi →

ncped

kittayissāmi →

ncped

nipajjisāmi →

ncped

opasamika →

ncped

bringing clam, leading to tranquility.

sāmisa →

ncped

  1. of the flesh; physical; material.
  2. containing meat; mixed with other food; soiled with food

ācikkhissāmi →

ncped

āharissami →

ncped

ānayissami →

ncped

ānessami →

ncped

āññātaññassāmītindriya →

ncped

the faculty of resolving to know something unknown

anaññātañ-ñassāmītindriya →

nyana

Anaññātañ-ñassāmīt-indriya: is one of the 3 supra-mundane mental abilities; see: indriya 20.

indriya →

nyana

Indriya: ‘abilities’, is a name for 22, partly physical, partly mental, phenomena often treated in the Suttas as well as in the Abhidhamma. They are:

6 Bases āyatana:

  1. eye: …

abbokiṇṇa →

pts

  1. filled MN.i.387 (paripuṇṇa +); Dhp-a.iv.182 (pañca jātisatāni a.).
  2. abbocchinna*, a + vi + ava + chinna] uninterrupted, constant, as -ṃ adv. in combn. wi …

abhibhavati →

pts

…SN.i.246, SN.i.249 (sāmikaṃ); Ja.i.56 Ja.i.280; Pv-a.94 (= balīyati, vaḍḍhati)
fut abhihessati see…

abhisamaya →

pts

“coming by completely”, insight into, comprehension, realization clear understanding, grasp, penetration. See on term Kvu trsl. 381 sq
■ Esp. in full phrases: attha˚; grasp of what is proficient …

abhisambhavati →

pts

…med ˚sambhossaṃ = sahissāmi adhivāsessāmi C.); Pts.ii.193. ger. -bhutvā Thag.1057 & -bhavitvā Snp.52 (cp. Cnd.85)
aor -bhosi

abhisambhoti →

pts

…med ˚sambhossaṃ = sahissāmi adhivāsessāmi C.); Pts.ii.193. ger. -bhutvā Thag.1057 & -bhavitvā Snp.52 (cp. Cnd.85)
aor -bhosi

abhisamekkhati →

pts

Abhisamikkhati & Abhisamekkhati

to behold, see, regard, notice Ja.iv.19 (2nd sg med. ˚samekkhase = olokesi C.)
ger -samikkha ˚samekkha; [B.Sk. ˚samīkṣya, e.g. Jtm.p.28, Jtm.p.30 etc.] …

abhisameta →

pts

completely grasped or realised, understood mastered SN.v.128 (dhamma a.), SN.v.440 (anabhisametāni cattāri ariyasaccāni, cp. Divy.654 anabhisamitāni c.a.) AN.iv.384 (appattaṃ asacchikataṃ +).

pp. of …

abhisameti →

pts

to come by, to attain, to realise grasp, understand (cp. adhigacchati) Mil.214 (catusaccâbhisamayaṃ abhisameti). frequently in combn. *abhisambujjhati abhisameti; abhisambujjhitvā abhisamet …

abhisamikkhati →

pts

Abhisamikkhati & Abhisamekkhati

to behold, see, regard, notice Ja.iv.19 (2nd sg med. ˚samekkhase = olokesi C.)
ger -samikkha ˚samekkha; [B.Sk. ˚samīkṣya, e.g. Jtm.p.28, Jtm.p.30 etc.] …

abhito →

pts

indeclinable adv. case fr. prep. abhi etym.

  1. round about, on both sides Ja.vi.535 (= ubhayapassesu C.) Ja.vi.539
  2. near, in the presence of Vv.64#1 (= samīpe Vv-a.275).

addhā →

pts

…(a. ahaṃ Buddho bhavissāmi) Ja.i.66 (a. tvaṃ Buddho bhavissasi), Ja.i.203, Ja.i.279; Ja.iii.340; Ja.v.307, Ja.v.410 (C. expln.

addhāna →

pts

same meaning as addhan but as simplex only used with reference to time (i.e. a long time, cp. Vv-a.117 addhānaṃ = ciraṃ). Usually in phrase atītaṃ (anāgataṃ etc.) addhānaṃ in …

akkhata →

pts

…unhurt. Only in one phrase Vv.84#52 (paccāgamuṃ Pāṭaliputtaṃ akkhataṃ) & Pv.iv.11#1 (nessāmi taṃ Pāṭaliputtaṃ akkhataṃ);…

anti →

pts

…Ja.v.404; Ja.vi.565 (sāmikass’ anti = antike C.)-Cp. antika.

Vedic anti = Lat ante, Gr. ἀντί, Goth. and; Ags….

anubrūheti →

pts

…Ja.iii.31 (˚brūhessāmi), Dhp.75 (˚brūhaye ˚brūheyya vaḍḍheyya Dhp-a.ii.103)
pp anubrūhita (q.v.)…

anutīre →

pts

adverb along side or near the bank (of a river) Snp.18 (= tīra-samīpe Snp-a.28) Cp. anu A b.

anu + tīre, loc. of tīra

appatīta →

pts

…husband, C. explains assāmika), Ja.v.155 (cp C. on Ja.v.156); DN-a.i.52; Snp-a.423.

a + patīta, of prati + i, Sk….

asamiddhi →

pts

misfortune, lack of success Ja.vi.584.

a + samiddhi

asamijjhanaka →

pts

adjective unsuccessful, without result, fruitless; f. -ikā Ja.iii.252.

a + samijjhana + ka

asati →

pts

…Ja.v.376; fut. asissāmi Thag.223; Snp.970
ppr med asamāna Ja.v.59; Snp.239. ger. asitvā

asmiye →

pts

…Ja.v.405 (C. bhuñjissāmi). The form is to be expld. as denom. formn. fr
■ āśa food, = aṃsiyati and with…

assasati →

pts

  1. to breathe, to breathe out, to exhale Ja.i.163; Ja.vi.305 (gloss assāsento passāsento susu ti saddaṃ karonto); Vism.272. Usually in combn. with passasati to inhale …

ayaṃ →

pts

…sīlaṃ assā bhindāpessāmi “I shall cause her character to be defamed” Ja.i.290; assa bhariyā “his wife” Ja.ii.158 etc. freq.

Sk….

ayya →

pts

…(by a servant); DN-a.i.257 (sāmi, opp. dāsi-putta); Pv-a.145 (by a wife to her husband); Dhp-a.ii.110. c prince (see W.Z.K.M. xii., 1898 75…

aññāta →

pts

Aññāta1

known, recognised Snp.699. an˚; what is not known, in phrase anaññāta-ññassāmī’ t’ indriya the faculty of him (who believes): “I shall know what is not known (yet)” DN.iii.219; …

bhattika →

pts

…servant, working for food“ in expln of bhattikatā (= kata-sāmi-bhattikā), said of a toiling housewife.

fr. bhatta

bhavati →

pts

bhavissāmi Pv-a.49 hessāmi Thig.460 (Thag-a.283 reads bhavissāmi); hessaṃ Thag.1100; Ja.iii.224; Pv.i.10#5; 2nd

bhaṇḍa →

pts

…Dhp-a.i.390
assāmika˚ ownerless goods, unclaimed property Ja.vi.348; ābharaṇa˚ trinkets, jewelry Ja.iii.221; piya˚ best…

brāhmaṇa →

pts

…Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Angirasa Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, Bhagu Vin.i.245; DN.i.104; AN.iii.224; AN.iv.61;…

cakkhu →

pts

…hata˚ AN.i.129. passāmi naṃ manasā cakkhunā va “I see him with my mind as with my eye” Snp.1142
■ Vin.i.184; SN.i.32,…

cirassaṃ →

pts

…Ja.iv.446 (read cirassa passāmi); Ja.v.328; Thag.868; Thag-a.217; Pv-a.60- na cirass’ eva shortly after DN.iii.11; Ja.iv.2;…

citta →

pts

…SN.i.126 cittaṃ te khipissāmi hadayan te phālessāmi id. SN.i.207 SN.i.214; Snp.p.32; kāmarāgena cittaṃ me pariḍayhati SN.i.188 →…

dadāti →

pts

…AN.iii.37; 1st sg. dassāmi Ja.i.223; Ja.ii.160; Pv-a.17 Pv-a.35, etc
dammi interpreted by Com. as fut. is in reality a…

dasa →

pts

Dasa1

the number ten; gen dasannaṃ (Dhp.137); instr. dasahi (Kp iii.) & dasabhi (Vin.i.38). In compounds (-˚) also as ḷasa (soḷasa 16) rasa (terasa 13; pannar˚ 15; aṭṭhār˚ 18).

I. *M …

dassati →

pts

…1st dakkhāmi ibid. (= passāmi) second dakkhasi SN.i.116; Pv.ii.1#13 (variant reading BB adakkhi) imper. dakkha Cnd.428 (= passa) 2….

deva →

pts

…= AN.iv.461 (devo vā bhavissāmi devaññataro vā ti: I shall become a god or some one or other of the (subordinate gods angels); Snp.1024 (ko nu…

dhamma →

pts

…AN.i.150 cp. ˚ssāmi; nt. abstr.

  • -ādhipateyya the dominating influence of the Dh. AN.i.147 sq.; DN.iii.220; Mil.94 Vism.14. *…

dhava →

pts

…dhava = madhuratvaca, Halāyudha

Dhava2

a husband Thag-a.121 (dh. vuccati sāmiko tad abhāvā vidhavā matapatikā ti…

ga →

pts

˚Ga

adj., only as ending: going. See e.g. atiga, anuga, antalikkha˚, ura˚, pāra˚, majjha˚, samīpa˚ hattha˚. It also appears as ˚gu, e.g. in addha˚, anta˚ paṭṭha˚, pāra˚, veda˚
■ dugga (m. & nt.) …

gacchati →

pts

…etc. Kathaṃ tattha gamissāmi how shall I get there? Ja.i.159; Ja.ii.159; tattha agamāsi he went there Ja.ii.160. dukkhānubhavanatthāya…

gharaṇī →

pts

house-wife Vin.i.271; SN.i.201; Pv.iii.1#9 (= ghara-sāminī Pv-a.174); Dhp-a.iii.209.

fr. ghara1

gāma →

pts

collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …

gīvā →

pts

…Ja.ii.300 (˚ṃ karissāmi “I shall go for his neck”); Ja.iv.431 = Ja.v.23
■ Syn. kaṇṭha the primary meaning of which is neck,…

hadaya →

pts

…Snp.p.32 (hadayaṃ te phalessāmi “I shall break your heart”); hadayaṃ phalitaṃ a broken heart Ja.i.65; Dhp-a.i.173. chinna h id….

handa →

pts

…Snp-a.491 (id.); Vv-a.230 (hand’ âhaṃ gamissāmi).

cp. Sk. hanta, haṃ + ta

ijjhati →

pts

to have a good result, turn out a blessing. succeed prosper, be successful SN.i.175 (“work effectively trsl.; = samijjhati mahapphalaṃ hoti C.); SN.iv.303; Snp.461 Snp.485; Ja.v.393; Pv.ii.1#11; Pv.ii …

indriya →

pts

A. On term

Indriya is one of the most comprehensive & important categories of Buddhist psychological philosophy & ethics meaning “controlling principle, directive force, élan, δύναμις” in t …

isi →

pts

…Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi (Yamadaggi) Angirasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, Bhagu.

*…

issā →

pts

…in issammiga (= issāmiga) Ja.v.410, & issāmiga Ja.v.431, a species of antelope, cp Ja.v.425 issāsiṅga the antlers of this…

iṇa →

pts

…theyya˚, iṇa˚, dāya˚, sāmi˚); Ja.vi.69, Ja.vi.193; Mil.375; Pv-a.273, Pv-a.276, iṇaṃ gaṇhāti to borrow money or take up a loan…

jahati →

pts

…Ja.iv.58
fut jahissāmi Ja.iii.279; Ja.iv.420; Ja.v.465; in verse: hassāmi Ja.iv.420; Ja.v.465
ger hitvā (very frequent)…

jahāti →

pts

…Ja.iv.58
fut jahissāmi Ja.iii.279; Ja.iv.420; Ja.v.465; in verse: hassāmi Ja.iv.420; Ja.v.465
ger hitvā (very frequent)…

kamalin →

pts

…lover of lotuses,“ epithet of the Sun Mhbv. 3 (variant reading ˚sāmika perhaps to be preferred).

fr. kamala

kamma →

pts

-sāmin “a master in action,” an active man Mil.288 -sippī an artisan Vv-a.278;…

karoti →

pts

…Pv-a.81 (of huts), kārayissāmi Pv.ii.6#4 (of doll); kāressaṃ Ja.v.297 (do.), akārayi Pv.ii.13#10; akārayuṃ Mhvs.iv.3; akāresi Mhvs.23,…

kathaṃ →

pts

…Ja.ii.159 (k. tattha gamissāmi); Ja.vi.500; Pv-a.54 (na dassāmi) 2. why, for what reason? Ja.iii.81; Ja.v.506. Combined with…

kevala →

pts

…alone: k. araññaṃ gamissāmi Vv-a.260
■ exclusive Mil.247
■ na k.… atha kho not only… but also Vv-a.227.

  1. whole,…

khetta →

pts

…citta˚ payoga˚;

  • -sāmika the owner of the field Mil.47; Vv-a.311.
  • -sodhana the cleaning of…

khīra →

pts

…of milk; money with which to buy milk Dhp-a.iv.217;

  • -sāmin master of the milk (+ dhīrasāmin) Bdhd 62.

Sk. kṣīra

kilamati →

pts

…in distress); fut. kilamissāmi Pv-a.76. Cp. pari˚
pp kilanta.

Sk. klamati, a variation of śramati sri from sri

kittaka →

pts

…a little; kittakaṃ jīvissāmi, Ja.v.505; kittakaṃ addhānaṃ a short time Vv-a.117 (= kiṃva ciraṃ).

fr. kīva, cp. ettaka & BSk….

kitteti →

pts

…Vv-a.151)
■ kittayissāmi I shall relate Snp.1053, Snp.1132. grd: kittanīya to be praised Pv-a.9
aor akittayi Snp.875, Snp.921

pp…

kula →

pts

…family or clan Ja.iii.221 (˚sāmika); Ja.iv.146 (where Dhp-a.i.346 reads ˚santaka), Ja.iv.189 (˚kambala); Ja.vi.348 (pati)….

kuppa →

pts

…anger Vin.ii.133 (karis sāmi I shall pretend to be angry)
akuppa (adj.) and akuppaṃ (nt.) steadfast, not to be…

kāma →

pts

…saggaṃ lokaṃ upapajjissāmi tattha dibbehi pañcahi k-guṇehi samappito samangibhūto paricāressāmī ti Vin.iii.72; mentioned as…

muddā →

pts

…naṃ pucchissāmi… muṭṭhiṃ akāsi, sā “ayaṃ me… pucchati” ti ñatvā hatthaṃ vikāsesi, so ñatvā… ; he then…

mānasa →

pts

…mānasaṃ na bandhissāmi “shall have no intention towards another’s wife,” i.e. shall not desire another’s wife); Mhvs.4, Mhvs.6…

mūla →

pts

  1. (lit.) root AN.ii.200; MN.i.233; Dhp-a.i.270; Dhp-a.iv.200 (opp. patti); Vism.270 (rukkha˚; = rukkha-samīpaṃ); Pv.ii.9#6 (sa˚ with the root); Pv-a.43 (rukkhassa mūle at the foot of).
  2. foot …

nanandar →

pts

husband’s sister Ja.v.269 (= sāmikassa bhaginī p. Ja.v.275).

Sk. nanāndṛ & nanāndā, to nanā “mother”

nayati FIXME double →

pts

…Dhp-a.iii.381)
fut nessāmi Ja.ii.159; Pv.ii.4#5;
aor nayi Ja.iv.137.
ger netvā Pv-a.5, Pv-a.6, etc.
inf…

neti →

pts

…Dhp-a.iii.381)
fut nessāmi Ja.ii.159; Pv.ii.4#5;
aor nayi Ja.iv.137.
ger netvā Pv-a.5, Pv-a.6, etc.
inf…

nibbuti →

pts

…Ja.i.3 (khemaṃ pariyessāmi n˚ṃ); Snp.228 (nikkāmino n˚ṃ bhuñjamānā), Snp.917, Snp.933 (santī ti n˚ṃ ñatvā); Mnd.399;…

nibbāna →

pts

…amaraṃ khemaṃ pariyessāmi nibbutiṃ Ja.i.3; acala (immovable, not to be disturbed). patto acalaṭṭhānaṃ Vv.51#4;…

nidhāna →

pts

…Pv-a.97 (n-gata dhana = hoarded, accumulated), Pv-a.132 (˚ṃ nidhessāmi gather a treasure); Dhs-a.405…

nijjareti →

pts

…annihilate, cause to cease or exist MN.i.93; Thig.431 (nijjaressāmi = jīrāpessāmi vināsessāmi Thag-a.269).

Sk. nir-jarayati; nis +…

nikkhamati →

pts

…Ja.iv.449 (n. pabbajissāmi); Pv-a.14, Pv-a.19 (fig.), Pv-a.67 (gāmato), Pv-a.74 (id.);
inf…

nipatati →

pts

…Ja.i.278; Ja.v.467 (nippatissāmi = nikkhamissāmi Com.) Pv.ii.8#9 (variant reading BB parivisayitvā) = nikkhamitvā Pv-a.109 (cp. nippatati). 2….

nivissa-vādin →

pts

…loko idam eva saccaṃ, mogham aññan ti“; at Snp-a.560 as “jānāmi passāmi tath’ eva etan ti.”

nivissa (ger. of nivisati) + vādin

niyyādeti →

pts

…(niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja.i.496; Ja.ii.106, Ja.ii.133; Vv.46#8 niyyādesi =…

niyyāteti →

pts

…(niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja.i.496; Ja.ii.106, Ja.ii.133; Vv.46#8 niyyādesi =…

niṭṭhā →

pts

Niṭṭhā1

feminine basis, foundation, familiarity with Snp.864 (expl Snp-a.551 by samiddhi, but see Mnd.263).

Sk. niṣṭhā; ni + ṭhā, abstr. of adj
■ suff. ˚ṭha

Niṭṭhā2

femin …

nīyādeti →

pts

…(niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja.i.496; Ja.ii.106, Ja.ii.133; Vv.46#8 niyyādesi =…

opasamika →

pts

adjective leading to quiet, allaying quieting; epithet of Dhamma DN.iii.264 sq.; AN.ii.132.

fr. upa + sama + ika; cp. BSk. aupaśamika Avs.ii.107; Mvu.ii.41

osāpeti →

pts

…& osāy˚ C. paṭipajjissāmi karissāmi); Ja.i.25 (osāpeti, variant reading obhāseti); Mnd.412 (in expln. of osāna); Vv-a.77…

paccatta →

pts

…Kp-a.213 Kp-a.236; in lieu of karaṇa Kp-a.213, of sāmin Snp-a.594.

paṭi + attan

pacāreti →

pts

to go about in (acc.), to frequent, to visit AN.i.182, AN.i.183 (pacārayāmi, gloss sañcarissāmi).

pa + cāreti, Caus. of car

padahati →

pts

…urasā padahessāmi “I shall stand against the grasses with my chest”; C. explains by dvedhā katvā purato gamissāmi, i.e….

paribhoga →

pts

…iṇa,˚ dāyajja˚, sāmi˚*. Paribhoga discussed in relation to paṭilābha at Vism.43.

parinibbānika →

pts

adjective one who is destined to or that which leads to complete extinction DN.iii.264 DN.iii.265 (opasamika +).

fr. parinibbāna

parinibbāti →

pts

…SN.v.261 (˚nibbāyissāmi); AN.ii.120 (anupādisesāya nibbāna-dhātuyā p.); AN.iv.202 (id.), AN.iv.313 (id.), Mil.175 (id.); Ja.i.28…

parinibbāyati →

pts

…SN.v.261 (˚nibbāyissāmi); AN.ii.120 (anupādisesāya nibbāna-dhātuyā p.); AN.iv.202 (id.), AN.iv.313 (id.), Mil.175 (id.); Ja.i.28…

parāmāsa →

pts

…etc. “perverted (parāmasāmi parāmaṭṭha)-SN.iii.46, SN.iii.110; AN.ii.42 (sacca˚); AN.iii.377 (sīlabbata˚), AN.iii.438 (id.);…

patika →

pts

…appatīta, C. explains by assāmika) pavuttha˚ (a woman) whose husband lives abroad Vin.ii.268; Vin.iii.83; Mil.205 (pavuttha˚). See also…

patīta →

pts

…MN.i.27; Ja.v.103 (variant reading appatika, C explains by assāmika, i.e. without husband).

pp. of pacceti

paṭihaṅkhati →

pts

…ca vedanaṃ na uppādessāmi “I shall destroy any old feeling and not produce any new” SN.iv.104 = AN.ii.40 AN.iii.388 = AN.iv.167 =…

paṭisāmita →

pts

arranged, got ready Vism.91.

pp. of paṭisāmeti

phaṇijjaka →

pts

kind of plant, which is enumerated at Vin.iv.35 = DN-a.i.81 as one of the aggabīja, i.e. plants propagated by slips or cuttings, together with ajjuka & hirivera. At Ja.vi.536 the C. gives *[bhūtanaka …

phoṭeti →

pts

…we read fut. apphoṭessāmi (i.e. ā + phoṭ).

Caus. of sphuṭ; if correct. Maybe mixed with sphūrj. The form apphoṭesi seems to…

phīta →

pts

opulent, prosperous, rich; in the older texts only in stock phrase iddha ph. bahujana (rich & prosperous & well-populated) DN.i.211 (of the town Nālandā); DN.ii.146 (of Kusāvatī); MN.i.377; (of Nāl …

pibati →

pts

…Pv-a.5, Pv-a.59; pissāmi Ja.iii.432; pāssati Ja.iv.527
aor pivi Ja.i.198; apivi Mhvs.6, Mhvs.21; pivāsiṃ

pivati →

pts

…Pv-a.5, Pv-a.59; pissāmi Ja.iii.432; pāssati Ja.iv.527
aor pivi Ja.i.198; apivi Mhvs.6, Mhvs.21; pivāsiṃ

pucchati →

pts

…Mhvs.2.
fut pucchissāmi Ja.vi.364.
inf pucchituṃ Vin.i.93; Snp.510; puṭṭhuṃ Snp.1096, Snp.1110…

pīti →

pts

…(pure) and sāmisa (material) at MN.iii.85; SN.iv.235.

-gamanīya pleasant or…

rajanīya →

pts

…sq. (dibbāni rupāni passāmi piya-rūpāni kām’ ûpasaṃhitāni rajanīyāni; & the same with; saddāni). In another formula (relating…

sahāya →

pts

…Ja.i.377; Ja.iii.364; bahu-˚; having many friends Vin.ii.158; nāhaṃ ettha sahāyo bhavis-sāmi I am not a party to that Ja.iii.46;…

samaya →

pts

congregation; time, condition, etc.

At Dhs-a.57 sq we find a detailed expln of the word samaya (s-sadda) with meanings given as follows: 1 *[samavāya](/define/samavāy …

samaṇa →

pts

wanderer, recluse, religieux AN.i.67; DN.iii.16 DN.iii.95 sq., DN.iii.130 sq.; SN.i.45; Dhp.184; of a non-Buddhist (tāpasa) Ja.iii.390; an edifying etymology of the word Dhp-a.iii.84: “samita-pāpat …

sameti →

pts

  1. to come together, to meet, to assemble Bv.ii.199 = Ja.i.29.
  2. to associate with, to go to DN.ii.273; Ja.iv.93.
  3. to correspond to, to agree DN.i.162, DN.i.247; Ja.i.358; Ja.iii.278.
  4. to know, c …

samiddha →

pts

  1. succeeded, successful Vin.i.37; Bv.ii.4 = Ja.i.3; Mil.331.
  2. rich, magnificent Ja.vi.393; Ja.iii.14; samiddhena (adv.) successfully Ja.vi.314.

pp. of samijjhati

samiddhi →

pts

success, prosperity Dhp.84; SN.i.200.

fr. samijjhati

samiddhika →

pts

adjective rich in, abounding in Sdhp.421.

samiddhi + ka

samiddhin →

pts

adjective richly endowed with Thag-a.18 (Tha-ap.23); fem
■ inī Ja.v.90.

fr. samiddhi

samidhā →

pts

fuel, firewood Snp-a.174.

fr. saṃ + idh; see indhana

samihita →

pts

collected, composed Vin.i.245 = DN.i.104 = DN.i.238; AN.iii.224 = AN.iii.229 = DN-a.i.273; DN.i.241, DN.i.272.

= saṃhita

samijjhana →

pts

fulfilment, success Dhp-a.i.112.

fr. samijjhati

samijjhati →

pts

to succeed, prosper, take effect DN.i.71; Snp.766 (cp. Mnd.2 = labhati etc.); Bv.ii.59; Ja.i.14, Ja.i.267; Pot. samijjheyyuṃ DN.i.71; aor. samijjhi Ja.i.68; Fut. samijjhissati

samijjhiṭṭha →

pts

ordered, requested Ja.vi.12 (= āṇatta C.).

saṃ + ajjhiṭṭha

samita →

pts

Samita1

gathered, assembled Vv.64#10; Vv-a.277
■ nt. as adv. samitaṃ continuously MN.i.93; AN.iv.13; Iti.116; Mil.70, Mil.116.

saṃ + ita, pp. of sameti

Samita<su …

samitatta →

pts

state of being quieted Dhp.265.

fr. samita3

samiti →

pts

assembly DN.ii.256; Dhp.321; Ja.iv.351; Pv.ii.3#13 (= sannipāta Pv-a.86); Dhp-a.iv.13.

fr. saṃ + i

samitāvin →

pts

one who has quieted himself, calm, Snp.449, Snp.520; SN.i.62, SN.i.188; AN.ii.49, AN.ii.50. Cp BSk. śamitāvin & samitāvin.

samita3 + āvin, cp. vijitāvin

samiñjana →

pts

doubling up, bending back (orig. stretching!) Vism.500 (opp. pasāraṇa). See also sammiñjana.

fr. samiñjati

samiñjati →

pts

  1. to double up MN.i.326.
  2. (intrs.) to be moved or shaken Dhp.81 (= calati kampati Dhp-a.ii.149). See also sammiñjati.

saṃ + iñjati of ṛñj or ṛj to stretch

sammati →

pts

Sammati1 [śam

Dhtp.436 = upasama]

  1. to be appeased, calmed; to cease Dhp.5; Pot 3rd pl. sammeyyuṃ SN.i.24
  2. to rest, to dwell DN.i.92; SN.i.226; Ja.v.396; DN-a.i.262 (= vasa …

sammiñjati →

pts

Sammiñjati & ˚eti

to bend back, to double up (opp pasārati or sampasāreti) Vin.i.5; MN.i.57, MN.i.168; DN.i.70; Ja.i.321; Vism.365 (variant reading samiñjeti); DN-a.i.196
pp *[sammiñjita](/define/ …

sammiñjeti →

pts

Sammiñjati & ˚eti

to bend back, to double up (opp pasārati or sampasāreti) Vin.i.5; MN.i.57, MN.i.168; DN.i.70; Ja.i.321; Vism.365 (variant reading samiñjeti); DN-a.i.196
pp *[sammiñjita](/define/ …

sammiñjita →

pts

bent back MN.i.326 (spelt samiñjita); AN.ii.104, AN.ii.106 sq., AN.ii.210.

pp. of sammiñjati

sammā →

pts

Sammā1

a pin of the yoke Abhp.449; a kind of sacrificial instrument Snp-a.321 (sammaṃ ettha pāsantī ti sammāpāso; and sātrā-yāgass’ etaṃ adhivacanaṃ). Cp. Weber Indische Streifen i.3 …

samīcī →

pts

DN.ii.94: see sāmīcī.

samīhati →

pts

to move, stir; to be active; to long for, strive after Snp.1064 (cp. Cnd.651); Vv.5#1; Vv-a.35; Ja.v.388
pp samīhita.

saṃ + īhati

samīhita →

pts

endeavour, striving after, pursuit Ja.v.388.

pp. of samīhati

samīpa →

pts

adjective near, close (to) Snp-a.43 (bhumma-vacana), Snp-a.174, Snp-a.437; Kp-a.111; Pv-a.47 (dvāra˚ magga) (nt.) proximity DN.i.118. Cases adverbially: acc. -aṃ near to Pv-a.107; loc. *-- …

samīpaka →

pts

adjective being near Mhvs.33, Mhvs.52.

samīpa + ka

samīra →

pts

air, wind Dāvs iv.40.

fr. saṃ + īr

samīrati →

pts

to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.

saṃ + īrati

samīrita →

pts

stirred, moved Ja.i.393.

saṃ + īrita

samītar →

pts

one who meets, assembles; pl. samītāro Ja.v.324.

= sametar

sarājaka →

pts

…(sarājika at Ja.iii.453); with the king’s participation Tikp.26 (sassāmika-sarājaka geha).

sa3 + rāja + ka

sassāmika →

pts

adjective

  1. having a master, belonging to somebody DN.ii.176.
  2. having a husband married Ja.i.177, Ja.i.397; Ja.iv.190.

sa + sāmin + ka

sikkhati →

pts

…Snp.930.
fut sikkhissāmi Vin.iv.141; sikkhissāmase Snp.814;
ppr sikkhanto Snp.657;
ppr med….

sukha →

pts

…cp. Cpd. 1121; sāmisaṃ s. material happiness AN.i.81; AN.iii.412; Vb-a.268. On relation to pīti (joy see…

suvāmin →

pts

master Snp.666.

metric for sāmin

sāmika →

pts

  1. owner MN.i.27; Ja.i.194; Vism.63.
  2. husband Vin.iii.137; Ja.i.307; Ja.ii.128; AN.ii.58 sq. Pv.ii.3#7.

fr. sāmin

sāmin →

pts

…Ja.vi.300; Dhp-a.i.20 f. sāminī Ja.v.297; Vv-a.225. See also suvāmin- assāmin not ruling Mil.253; Pv.iv.6#6. 2….

sāmisa →

pts

adjective

  1. holding food Vin.ii.214 = Vin.iv.198.
  2. fleshly, carnal DN.ii.298 = MN.i.59; AN.i.81; Pts.ii.41. Opp. to nirāmisa spiritual (e.g. Pts.i.59). Samici & samici;

sa + āmisa

sāmiya →

pts

husband Ja.i.352; see sāmika.

sāmīci →

pts

Sāmīcī & sāmīci˚

feminine right, proper course Vin.iii.246; DN.ii.104; AN.ii.56, AN.ii.65; SN.v.261, SN.v.343; Mil.8; Dhp-a.i.57.

  • -kamma proper act, homage Vin.ii.22, Vin.ii.1 …

sāmīcī →

pts

Sāmīcī & sāmīci˚

feminine right, proper course Vin.iii.246; DN.ii.104; AN.ii.56, AN.ii.65; SN.v.261, SN.v.343; Mil.8; Dhp-a.i.57.

  • -kamma proper act, homage Vin.ii.22, Vin.ii.1 …

sāvi →

pts

porcupine Ja.v.489 (MSS. sāmi and sāsi, cp. Manu v.18).

Sk. śvāvidh, see Lüder’s Z.D.M.G. 61, 643

titikkhati →

pts

…stand SN.i.221; Snp.623; Dhp.321 = Cnd.475 B7; Dhp.399 (titikkhissaṃ = sahissāmi Dhp-a.iv.3) Ja.v.81, Ja.v.368.

Sk. titikṣate,…

tāva →

pts

…son), Ja.i.263 (vīmaṃsissāmi t. let me think), Ja.i.265 (nahāyissāmi t. just let me bathe).

III. In other combinations:

ucchindati →

pts

…reading for T. ucchejjissāmi); Snp.2 (pret. udacchida), Snp.208 (ger. ucchijja); Ja.v.383; Dhp.285. Pass. ucchijjati

uddasseti →

pts

…sq.; MN.i.480 (read uddassessāmi for conjectured reading uddisissāmi?), MN.ii.60 (variant reading uddiset˚) AN.iv.66.

ud + dasseti, Caus. of…

uddiṭṭha →

pts

  1. pointed out, appointed, set out, put forth, proposed, put down, codified MN.i.480 (pañha); Snp.p.91 (id. = uddesa-matten’ eva vutta, na vibhangena Snp-a.422); Snp-a.372.
  2. appointed, dedicated …

uggata →

pts

come out, risen; high, lofty, exalted Ja.iv.213 (suriya), Ja.iv.296 (˚atta), Ja.iv.490; Ja.v.244; Pv.iv.1#4 (˚atta one who has risen = uggata-sabhāva samiddha Pv-a.220); Vv-a.217 (˚mānasa); DN-a.i …

ukkoṭana →

pts

…DN-a.i.79 = Pp-a.240 (“assāmike sāmike kātuṃ lañcagahaṇaṃ”).

fr. ud + * kuṭ; to be crooked or to deceive, cp. kujja &…

unnata →

pts

…(opp. oṇata) Pv.iv.6#6 (= sāmin Pv-a.262); Ja.i.71; Ja.ii.369; Ja.vi.487; Mil.146, Mil.387; DN-a.i.45 See also unnaḷa

pp. of unnamati….

upantika →

pts

adjective nt. acc. ˚ṃ near Ja.iv.337; Ja.v.58 (with gen.); Ja.vi.418 (so read for ˚ā); loc. ˚e near or quite near Pv.ii.9#15 (= samīpe gehassa Pv-a.120).

upa + antika

upavisati →

pts

to come near, to approach a person Ja.iv.408; Ja.v.377; aor. upāvisi Snp.415, Snp.418 (āsajja upāvisi = samīpaṃ gantvā nisīdi Snp-a.384).

upa + visati

upayoga →

pts

…for the foll. cases: sāmi-vacana Snp-a.127; Pv-a.102; bhumma Snp-a.140; Kp-a.116; karaṇa˚ Snp-a.148; sampadāna˚ Ja.v.214;…

uḷāra →

pts

adjective great, eminent, excellent, superb, lofty, noble, rich
■ Dhammapāla at Vv-a.10–Vv-a.11 distinguishes 3 meanings: tīhi atthehi ūḷāraṃ paṇītaṃ (excellent), seṭṭhaṃ (best), mahantaṃ (great) …

vana →

pts

Vana1

neuter the forest; wood; as a place of pleasure sport (“wood”), as well as of danger & frightfulness (“jungle”), also as resort of ascetics, noted for its loneliness (“forest”). Of ( …

yajati →

pts

…1st sg yajissāmi Ja.vi.527 (pantha-sakuṇaṃ tuyhaṃ maṃsena) 3rd pl. yajissanti Ja.iv.184; 1st pl….

yamati →

pts

to restrain, suppress, to become tranquil; only in stanza Dhp.6 = Thag.275 = Ja.iii.488 as 1st pl. med yamāmase in imper. sense: “pare ca na vijānanti mayaṃ ettha yamāmase,” which is expl …

yathā →

pts

…tathā naṃ chaḍḍessāmi: so that I shall not see…, thus shall I throw him)
■ As adv. just, as, so, even; in combination with…

yañña →

pts

…Snp.505, Snp.509.

  • -sāmin lord or giver of a sacrifice DN.i.143
  • -suttaka “sacrificial…

yātrā →

pts

…ca vedanaṃ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati etc.“ where Dhs-a.404 explains yātrā by yāpanā, as may be…

yāva →

pts

…not DN.ii.106 (na paribbāyissāmi… yāva… na bhavissati); SN.i.47 (y na gādhaṃ labhati); Dhp.69 (yattakaṃ kālaṃ na… Dhp-a.ii.50).

*…

yāvatā →

pts

…sama-samaṃ samanupassāmi kuto bhiyyo “compared with this sīla I do not see anyone quite equal to myself, much less greater.” DN.i.74…

ādāsa →

pts

…dhamma-pariyāyaṃ desessāmi) SN.v.357 (id.); AN.v.92, AN.v.97 sq., AN.v.103; Ja.i.504; Dhs.617 (˚maṇḍala); Vism.591 (in simile);…

āyamati →

pts

…tam ahaṃ āyamissāmi* “my back feels weak, I will stretch it” Vin.ii.200; DN.iii.209; MN.i.354; SN.iv.184; Ja.i.491. Besides this…

ḍasati →

pts

…(gīvāya) fut. ḍaṃsayissāmi Ja.vi.193 (variant reading ḍass˚);
aor aḍaṃsi Vv.80#8 (= Sk. adānkṣīt), ḍaṃsi Pv-a.62 &…