Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sūla, 31 találat.

sūla →

pts

…Pv-a.220. ayasūla an iron stake Ja.iv.29; Snp.667; cp. asi˚ & satti˚. 2. a spit Ja.i.211 roasted on a spit, roasted meat…

acceti →

pts

…(loc.), to put on Ja.vi.17 (sūlasmiṃ; C. āvuṇeti) but at this passage prob. to be read appeti (q.v.).

ati + eti fr….

appeti →

pts

…Ja.iii.34 (nimba-sūlasmiṃ to impale, C. āvuṇāti), Ja.vi.17 (T. sūlasmiṃ acceti, vv.ll. abbeti = appeti & upeti C. āvuṇati);…

asi →

pts

-sūla a swordblade Thig.488 (expld. at Thag-a.287 by adhikuṭṭanatthena i.e. with reference to the…

aya FIXME double →

pts

…post Dhp-a.iv.104.

  • -sūla an iron stake Snp.667; Dhp-a.i.148.

Sk. ayaḥ nt. iron & ore, Idg. *ajes-, cp. Av. ayah,…

ayo →

pts

…post Dhp-a.iv.104.

  • -sūla an iron stake Snp.667; Dhp-a.i.148.

Sk. ayaḥ nt. iron & ore, Idg. *ajes-, cp. Av. ayah,…

daṇḍa →

pts

…reading dabbena] katasūla). tidaṇḍa a tripod. 2. a stick staff, rod, to lean on, & as support in walking; the walking-stick of a…

gati →

pts

  1. going, going away, (opp. āgati coming) (both gati & āgati usually in pregnant sense of No. (2) See āgati); direction, course, career. Freq of the two careers of a Mahāpurisa (viz. either a Cakkavat …

gaṇḍa →

pts

…also Thig.491 (= dukkhatā sūlaya Thag-a.288); SN.iv.64 (= ejā) Snp.51, Snp.61 (variant reading for gaḷa); Ja.i.293; Vism.360 (˚pilakā)…

hasula →

pts

adjective is rather doubtful (“of charming speech”? or “smiling”?). It occurs in (corrupted verse at Ja.vi.503 = Tha-ap.40 (& 307), which is to be read as “aḷāra-bhamukhā (or ˚pamhā) hasulā sussoññā …

jīva →

pts

…creation Ja.iii.394;

  • -sūla “life-pale,” a stake for execution Ja.ii.443;
  • -sokin (= sokajīvin)…

kaṇṇa →

pts

…Vin.i.286.

  • -sūla 1 a piercing pain (lit stake) in the ear, ear-ache Vv-a.243. 2 what is disagreeable to hear,…

khadira →

pts

…of acacias Ja.ii.162; -sūla an impaling stake of a ˚wood Ja.iv.29.

Sk. khadira; Gr. κίσσαρος, ivy; Lat. hedera, ivy

kāma →

pts

…slaughter-house 9. satti-sūla, a sharp stake 10. sappa-sira, a snake’s head, i.e. the bite of a snake

At Vin.ii.25; MN.i.130; AN.iii.97…

lābha →

pts

receiving, getting, acquisition, gain, possession; pl. possessions DN.i.8; DN.ii.58, DN.ii.61; MN.i.508 (ārogya-paramā lābhā); MN.iii.39; AN.i.74; AN.iv.157 sq., AN.iv.160 (lābhena abhibhūto pariyādi …

nagara →

pts

stronghold, citadel, fortress a (fortified) town, city. As seat of the government as important centre of trade contrasted with gāma nigama (village & market-place or township) Vin.iii.47 (˚bandhana), …

nilañchaka →

pts

adjective noun one who marks cattle, i.e. one who castrates or deprives of virility Ja.iv.364 (spelt tilañchaka in text, but right in variant reading), explained as “tisūlâdi- …

nillañchaka →

pts

adjective noun one who marks cattle, i.e. one who castrates or deprives of virility Ja.iv.364 (spelt tilañchaka in text, but right in variant reading), explained as “tisūlâdi- …

nimba →

pts

…(˚palāsa); Pv-a.220 (˚rukkhassa daṇḍena katasūla).

Sk. nimba, non-Aryan

niraya →

pts

…Sataporisa Ja.v.269; Sattisūla Ja.v.143. As the principal one n. is often mentioned with the other apāyas (states of suffering), viz….

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

paṇṇa →

pts

  1. a leaf (esp. betel leaf) Vin.i.201 (5 kinds of leaves recommended for medicinal purposes, viz. nimba˚; Azadirachta Indica kuṭaja˚; Wrightia antidysenterica, paṭola˚; Trichosanthes dioeca, *su …

phāsukā →

pts

rib, only in pl. phāsukā Vin.i.74 (upaḍḍha˚ bhañjitabbā), in phrase sabbā te phāsukā bhaggā Ja.i.493 (lit.), which is fig. applied at Dhp.154 (explained as “sabbā avasesa-kiles …

phāsuḷā →

pts

rib SN.ii.255 (phāsuḷ-antarikā).

for phāsukā

phāsuḷī →

pts

rib MN.i.80.

cp. phāsukā & phāsuḷā

pāsuḷa →

pts

rib Vin.iii.105.

for phāsuka

roga →

pts

illness, disease
■ The defn of roga at Ja.ii.437 is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be ment …

ropeti →

pts

Ropeti1

  1. to plant or sow Ja.i.150 (nivāpatiṇaṃ); Mhvs.15, Mhvs.42 (amb’ aṭṭhikaṃ); Mhvs.19, Mhvs.56; Dhp-a.ii.109.
  2. to put up, fix Ja.i.143 (sūlāni).
  3. to further, increase, make grow …

satti →

pts

…purgatory) Ja.v.453.

  • -sūla a sword stake often in simile ˚ûpamā kāmā SN.i.128; AN.iii.97; Vism.341 Also Name of a…

sulasī →

pts

medicinal plant Vin.i.201; cp. Deśīnāmamālā viii.40.

cp. Sk. surasī, “basilienkraut” BR; fr. surasa

sūḷāra →

pts

adjective magnificent Mhvs.28, Mhvs.1.

su + uḷāra