Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sūpa, 77 találat.
sūpa →
pts
…-vyañjana curry Ja.i.197.
Vedic sūpa, cp. Ags. sūpan = Ger. saufen; Ohg. sūf = soup
andhavana →
dppn
…Cālā, Upacālā, Sisūpacālā, Selā, Vajirā. Snp5
Once when Anuruddha was staying there he became seriously sick. SN.v.302 It was here…
asura →
dppn
In Pali Literature the Asuras are classed among the inferior deities together with the supaṇṇas, gandhabbas, yakkhas, garuḍas and nāgas. Rebirth as an Asura is considered as one of the four …
bimbisāra →
dppn
BimbisāraSeniya
King of Māgadha and patron of the Buddha.
According to the Pabbajā Sutta Snp.405ff. the first meeting between the Buddha and Bimbisāra took place in Rājagaha under the Paṇḍavapabba …
citrā →
dppn
The name of certain Supaṇṇas. DN.ii.259
garuḷā →
dppn
GaruḷāGaruḍāSupannaSuvaṇṇa
A class of mythical birds generally mentioned in company with Nāgas.
laṭṭhivana →
dppn
LaṭṭhivanaLatthivanaLatthivanuyyāna
A grove to the southwest of Rājagaha. In it was the Supatiṭṭha cetiya, where the Buddha stayed during his first visit to Rājagaha from Gayāsīsa, after the Enlighte …
māra →
dppn
…Cālā, Upacālā, Sisūpacālā, Selā, Vajirā and Khemā.
Mention is made, especially in the Mahā Parinibbāna Sutta, of several…
nāga →
dppn
A class of beings classed with Garuḷas and Supaṇṇas and playing a prominent part in Buddhist folk lore. They are gifted with miraculous powers and great strength. Generally speaking, they are confused …
rājagaha →
dppn
A city, the capital of Māgadha.
The place was called Giribbaja (mountain stronghold) because it was surrounded by five hills—Paṇḍava, Gijjhakūṭa, Vebhāra, Isigili and Vepulla. It is said MN.iii.68 th …
supabbā →
dppn
An upāsikā of Rājagaha. She held the view that one who offered herself for sexual intercourse gave the supreme gift. Vin.iii.39
supatiṭṭhita →
dppn
A Pacceka Buddha mentioned in a nominal list. MN.iii.70
suppatiṭṭha cetiya →
dppn
Suppatiṭṭha CetiyaSupatiṭṭhacetiya
A shrine near the Latthivanuyyāna in Rājagaha. Vin.i.35
near the Latthivanuyyāna3shrine
suppiyā →
dppn
Suppiyā1
The name of the inhabitants of Rājagaha in the time of Kassapa Buddha. At that time Vepulla was called Supassa. SN.ii.192
Suppiyā2
An upāsaka of Benares. Her husban …
sīsupacalā →
dppn
Māra once tempted her with thoughts of sensual pleasures, but she sent him away discomfited Thig.190–203 SN.i.133f.
upacālā →
dppn
…ascribe different verses to the nuns Cālā, Upacālā, and Sisūpacālā. Thig.189–195 SN.i.133f.
vepulla →
dppn
VepullaVipulaVaṅkakaPācīnavaṃsaSupassa
The highest of the five mountains surrounding Rājagaha. SN.i.67
- In the time of Kakusandha Buddha, the mountain was called Pācīnavaṃsa
- in the time of Koṇāga …
kaṃsūpadhāraṇa →
ncped
yielding a pailful of milk; or with a metal milking-pail
odanakummāsūpacaya →
ncped
built up by, achieving growth through, boiled rice and gruel or barley porridge
supaṭṭhita →
ncped
properly at hand; very much present
supaṭṭhāka →
ncped
easy to attend or nurse
sūpadhārita →
ncped
well considered, well kept in mind
sūpaṭṭhita →
ncped
properly at hand; very much present
sūpaṭṭhāka →
ncped
easy to attend or nurse
asura →
pts
fallen angel, a Titan pl. asurā the Titans, a class of mythological beings. Dhpāla at Pv-a.272 & the C. on Ja.v.186 define them as kāḷakañjaka-bhedā asurā. The are classed with other similar infer …
attha →
pts
Attha1
(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter
- interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …
aḍḍha →
pts
Aḍḍha1
(& addha) one half, half; usually in compn. (see below), like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is nev …
bidala →
pts
…Ja.iv.353 (= mugga) in -sūpa haricot soup Ja.iv.352. 2. a split bamboo cane, in -mañcaka a bedstead made of laths of split bamboo, the…
bodhi →
pts
Bodhi1
feminine (supreme knowledge, enlightenment, the knowledge possessed by a Buddha (see also sambodhi & sammā-sambodhi) MN.i.356; MN.ii.95 = DN.iii.237 (saddho h …
cakka →
pts
I. Crude meaning
- a wheel (of a carriage) Dhp.1; Pv-a.65 (ratha˚); Mil.27.
- a discus used as a missile weapon Ja.i.74; Pgdp.36; cp khura˚ a razor as an instr. of torture.
- a disc, a …
cetiya →
pts
tumulus, sepulchral monument, cairn, MN.i.20; Dhp.188; Ja.i.237; Ja.vi.173; Snp-a.194 (dhātu-gharaṃ katvā cetiyaṃ patiṭṭhāpesuṃ); Kp-a.221; Dhp-a.iii.29 (dhātu˚) Dhp-a.iv.64); Vv-a.142; Sdhp.428 …
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
garuḷa →
pts
Name of a mythical bird, a harpy Pts.ii.196 = Cnd.235, Cnd.3 q.; Vism.206; Vv-a.9 (= supaṇṇa) Dhp-a.i.144.
Derivation uncertain. Sk. garuḍa, Lat. volucer winged, volo to fly
karoṭi →
pts
Karoṭi1
feminine
- a basin, cup, bowl, dish Ja.i.243; Ja.ii.363; Ja.iii.225; Ja.iv.67; Ja.v.289, Ja.v.290.
- the skull (cp. kaḷopi On the form cp. Dial. i.227 n.) Ja.vi.592.
Karoṭi<s …
kaṃsa →
pts
…dukūla-sandanāni (?) kaṃsūpadhāraṇām DN.ii.192; AN.iv.393; Ja.vi.503 (explained at Ja.vi.504). Kern (
Toevoegselen
p. 142)…
kaṇṭha →
pts
…at Vv-a.280 by gīvūpagasīsūpagādi-ābharaṇāni). Esp. in loc. kaṇṭhe round the neck, with ref. to var. things tied round, e.g….
kulāvaka →
pts
nest DN.i.91 (= DN-a.i.257 nivāsaṭṭhanaṃ); SN.i.8; SN.i.224 = Ja.i.203 (a brood of birds = supaṇṇapotakā); Ja.iii.74 (variant reading BB), Ja.iii.431; Ja.vi.344; Dhp-a.ii.22.
kuṇḍi →
pts
pail or pot, in phrase kuṇḍipaddhana giving a pailful of milk. Ja.vi.504 (Kern
Toevoegselen
s.v. compares phrase Sanskrit kāṁsy’ôpadohana, proposes reading kuṇḍ’ opadohana ‣See also kaṁsupadhāra …
mugga →
pts
…Vb mugga-sūpyatā (˚sūpatā Cnd; ˚suppatā Mil & Kp-a.236; ˚sūpatā and suppatā Vb & Vb-a.338; supyatā Vism) pāribhaṭṭatā…
nandi →
pts
Nandi1 & Nandī
masculine & feminine
- joy, enjoyment, pleasure, delight in (c loc.) SN.i.16, SN.i.39, SN.i.54; SN.ii.101 sq. (āhāre); SN.iii.14 (= upādāna), SN.iv.36 sq.; AN.ii.10 (kāma˚ …
nāga →
pts
- a serpent or Nāga demon, playing a prominent part in Buddh. fairy-tales, gifted with miraculous powers & great strength. They often act as fairies are classed with other divinities (see *[devatā]( …
parasupahāra →
pts
at SN.v.441 is to be corrected to pharasu˚.
passupati →
pts
to sleep, rest, aor. passupi; fut. passupissati Ja.v.70. 71.
pa + svap
patiṭṭhita →
pts
established in (loc.), settled, fixed, arrayed, stayed, standing, supported, founded in DN.iii.101 (supatiṭṭhita-citta); MN.i.478; SN.i.40 SN.i.45, SN.i.185 (dhammesu); Iti.77; Snp.409, Snp.453; Ja.i …
potaka →
pts
(-˚)
- the young of an animal MN.i.104 (kukkuṭa˚); Ja.i.202 (supaṇṇa˚), Ja.i.218 (hatthi˚); Ja.ii.288 (assa˚ colt); Ja.iii.174 (sakuṇa˚); Pv-a.152 (gaja˚)
■ f potikā Ja.i.207 (haṃsa˚); Ja.i …
sama →
pts
…wrong) Pp.13; Ne.190.
- -sūpaka with equal curry (when the curry is in quantity of onefourth of the rice) Vin.iv.190.
Vedic sama, fr….
silesa →
pts
…47).
fr….
soppati →
pts
see supati.
sotta →
pts
asleep SN.i.170.
pp. of supati, for sutta
sottun →
pts
see supati.
su →
pts
…banks DN.ii.129; Ud.83 = sūpatittha MN.i.76. See also under sūpatittha
■ parikammakata well prepared, well polished DN.i.76; AN.ii.201;…
supati →
pts
(suppati, soppati) to sleep; supati Snp.110; Ja.ii.61 (sukhaṃ supati he sleeps well); Ja.v.215; Pv.ii.9#38; suppati SN.i.107; soppati SN.i.107, SN.i.110; …
supaṇṇa →
pts
“Fairwing” a kind of fairy bird, a mythical creature (cp. garuḷa), imagined as winged, considered as foe to the nāgas DN.ii.259; SN.i.148; Ja.i.202; Ja.ii.13, Ja.ii.107; Ja.iii.91, Ja.iii.187, Ja.ii …
supita →
pts
sleeping; (nt.) sleep SN.i.198 (ko attho supitena) = Snp.331; Snp-a.338; Pv.ii.6#1 (so read for supina?).
pp. of supati
suppatā →
pts
in mugga-s. pea-soup talk, sugared words Mil.370. See under mugga.
fr. sūpa
supāyika →
pts
Ja.iv.118 (read: supāyita). See under su˚.
supāṇa →
pts
dog DN.ii.295 = MN.i.58, MN.i.88; Snp.201; Mil.147. Spelt supāna at Ja.iv.400.
= suvāṇa
susu →
pts
…Ja.ii.57; ājānīya-susūpama MN.i.445 read ājānīy-ass-ūpama (cp. Thag.72)
■ In phrase susukāḷa the susu is a double su˚,…
suthita →
pts
? beaten out, Mil.415 (with vv.ll. suthiketa, suphita & supita). Should we read su-poṭhita? Kern;
Toevoegselen
ii.85 proposes su-pīta “well saturated” (with which cp. supāyita Ja.iv.118, sai …
sutta →
pts
Sutta1
asleep Vin.iii.117; Vin.v.205; DN.i.70; DN.ii.130; Dhp.47; Iti.41; Ja.v.328
■ (nt.) sleep DN.ii.95; MN.i.448; SN.iv.169. In phrase --pabuddha “awakened from sleep” referring t …
suvāna →
pts
Suvāṇa & suvāna
a dog MN.iii.91 (= supāṇa MN.i.58); Ja.vi.247 (the 2 dogs of hell: Sabala & Sāma); Vism.259 (= supāṇa Kp-a.58). As suvā˚; at Sdhp.379, Sdhp.408
■ See also the var. forms san, suṇ …
suvāṇa →
pts
Suvāṇa & suvāna
a dog MN.iii.91 (= supāṇa MN.i.58); Ja.vi.247 (the 2 dogs of hell: Sabala & Sāma); Vism.259 (= supāṇa Kp-a.58). As suvā˚; at Sdhp.379, Sdhp.408
■ See also the var. forms san, suṇ …
sānu →
pts
ridge Vv.32#10; Ja.iii.172. The commentary on the former passage (Vv-a.136) translates vana wood, that on the latter paṃsupabbata sānupabbata a forest-hill Ja.iv.277; Ja.vi.415, Ja.vi.540; pabbatasā …
sūpadhārita →
pts
Err:509
sūpatittha →
pts
adjective with beautiful banks. Usually spelt su˚; as if su + patittha (see patittha), e.g. Vin.iii.108; Ja.vi.518, Ja.vi.555 (= sobhana˚); DN.ii.129; Ud.83; Pv.ii.1#20 (= sun …
sūpeyya →
pts
…a potherb for making curry Ja.iv.445.
fr. sūpa = Sk. sūpya
sūpika →
pts
cook DN-a.i.157; Ja.vi.62 (variant reading), Ja.vi.277.
sūpa + ika
sūpin →
pts
adjective having curry, together with curry Ja.iii.328.
fr. sūpa
upadhārita →
pts
considered, reflected upon Dhp.i.28; sûpadh˚ Mil.10; dûpadh˚ Vin.iv.275.
pp. of upadhāreti
upahata →
pts
injured, spoilt; destroyed DN.i.86 (phrase khata + upahata); SN.i.238 (na sûpahata “not easily put out” trsl.); SN.ii.227; AN.i.161; Dhp.134; Ja.vi.515; Mil.223, Mil.302; Dhp-a.ii.33 (an˚).
The for …
upakaṭṭha →
pts
…and upakaṭṭhāya vassūpanāyikāya as Lent was approaching Vin.i.253; Pv-a.42; Vv-a.44. Cp. vūpakaṭṭha
■ loc. upakaṭṭhe…
upaṭṭhāka →
pts
servitor, personal attendant, servant, “famulus” Ānanda was the last u. of Gotama Buddha (see DN.i.206 Thag.1041 f.; Thag-a in Brethren loc. cit.; Vin.i.179 (Sāgato u.), Vin.i.194; Vin.ii.186; Vin. …
vimāna →
pts
Vimāna1
neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …
vāta →
pts
wind. There exists a common distinction of winds into 2 groups: “internal and “external” winds, or the ajjhattikā vāyo-dhātu (wind category), and the bāhirā. They are discussed at Vb.84, quoted a …
ya →
pts
Ya˚
I. Forms
(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …
āsāḷhā →
pts
Āsāḷhā & Āsāḷhī
feminine Name of a month (JuneJuly) and of a Nakkhatta; only in compn. as Āsaḷha˚ Āsaḷhi˚, viz.; -nakkhatta Ja.i.50; Snp-a.208; -puṇṇamā Ja.i.63; Dhp-a.i.87; Snp-a …
āsāḷhī →
pts
Āsāḷhā & Āsāḷhī
feminine Name of a month (JuneJuly) and of a Nakkhatta; only in compn. as Āsaḷha˚ Āsaḷhi˚, viz.; -nakkhatta Ja.i.50; Snp-a.208; -puṇṇamā Ja.i.63; Dhp-a.i.87; Snp-a …