Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
saṃsāra, 69 találat.
saṁsāra →
farkas
létforgatag
saṃsāra →
pts
…of saṃsāra (its endlessness & inevitableness) see e.g. SN.ii.178 SN.ii.184 sq., SN.ii.263; SN.iii.149 sq.; Vb-a.134…
ājīvakā →
dppn
…therefore, to have been “saṃsāra-suddhi,” purification through transmigration, which probably meant that all beings, all lives, all…
anamatagga →
ncped
without beginning (or end, generally of saṃsāra).
apāya →
ncped
- going away, departure; loss, decline; moral deterioration; perdition.
- misfortune; one of four unhappy destinies in saṃsāra.
chinnasassara →
ncped
not making the sound saṃsara?
niyyāna →
ncped
going out, setting forth; (the way of) getting out, leaving (saṃsāra)
niyyānika →
ncped
going out, setting forth; being a good way, leading to good; conducive to leaving (saṃsāra)
niyyātar →
ncped
one who leaves (saṃsara)
niyyāti →
ncped
goes out, goes forth (to); leaves; esp. leaves saṃsara.
ogha →
ncped
…he…
uddhaṃsarāsuddhi →
ncped
purity by means of continuing further; purity through saṃsara
amata →
nyana
Amata: Sanskrit amrta Not to die = Deathlessness, immortality, is a name for Nibbāna the final liberation from the wheel of rebirths samsāra, and therefore also from the ever-repeated death …
anattā →
nyana
Anattā: No-self, egolessness, soullessness, impersonality, absence of identity, is the last of the 3 universal characteristics of existence ti-lakkhana. This anattā doctrine, which only is t …
cycle of existence →
nyana
[[cycle of existence]]Cycle of existence: see: samsarā vatta
existence →
nyana
Existence: bhava - The 5 groups of e.: khandha - The 4 substrata of e.: upadhi - Courses of e.: gati - Wheel of e.: samsāra. - Craving for e.: bhava-tanhā see …
addhan →
pts
…(dighaṃ a ddh ānaṃ saṃsāraṃ); Snp.740 (dīghaṃ addhāna saṃsāra); Dhp.207 (dīghaṃ addhāna socati) Ja.i.137. gen. dīghassa…
anamatagga →
pts
adjective epithet of Saṃsāra “whose beginning and end are alike unthinkable”, i.e., without beginning or end. Found in two passages of the…
apāya →
pts
…as attr. of saṃsāra SN.ii.92, SN.ii.232; SN.iv.158 SN.iv.313; SN.v.342; opp. to khīṇâpāya-duggati-vinipāta of an Arahant…
ara →
pts
…etym of arahant = saṃsāra-cakkassa arānaṃ hatattā “breaker of the spokes of the wheel of transmigration”) = Pv-a.7 (has…
ativattati →
pts
…velaṃ n’); SN.ii.92 (saṃsāraṃ); SN.iv.158 (id.) Iti.9 (saṃsāraṃ) = AN.ii.10 = Cnd.172#a; Thag.412; Ja.i.58, Ja.i.280 Ja.iv.134;…
avijjā →
pts
…Snp.729 (jāti-maraṇa-saṃsāraṃ ye vajanti punappunaṃ… avijjāy’eva sā gati), Snp.730, Snp.1026, Snp.1033 (avijjāya nivuto loko);…
aṇṇava →
pts
…udak˚); Snp.173 (fig. for saṃsāra see Snp-a.214), Snp.183, Snp.184; Ja.i.119 (˚kucchi), Ja.i.227 (id.); Ja.v.159 (mah˚) Mhvs.5, Mhvs.60;…
carima →
pts
…the last rebirth (in Saṃsāra, with ref. to Arahantship) Thag-a.260, cp. caramabhavika in Divy (freq. & next.
Vedic carama, Gr….
cullāsīti →
pts
eighty-four Ja.vi.226 (mahākappe as duration of Saṃsāra); Pv-a.254 (id.). Also as cūḷāsīti q.v.
= caturāsīti
cuta →
pts
…the discerning of the saṃsāra of beings DN.i.82 = MN.i.248; DN.iii.111. As cutuppāta at AN.ii.183. Cp. jātisaṃsāra-ñāṇa.
pp. of…
deva →
pts
…All devas are themselves in saṃsāra, needing salvation. Many are found worshipping saints (Thag.627–Thag.9; Thig.365)
■ The collective…
gati →
pts
…In defn of saṃsāra explained as gati bhavâbhava cuti upapatti = one existence after the other Cnd.664; as gati upapatti…
jāti →
pts
…of rank Dhp-a.i.166;
- -saṃsāra the cycle of transmigration, the saṃsāra of rebirths (see above 1 d. f.): pahīna…
kamma →
pts
…Kh.207); k˚ṃ kilesā hetu saṃsārassa “k. and passions are the cause of saṃsāra (renewed existence)” Ne.113; see on k. as principle…
kappa →
pts
…as a cycle of time = saṃsāra at Snp.521, Snp.535 Snp.860 (na eti kappaṃ); as a measure of time: an age of the world Vin.iii.109;…
kappiya →
pts
…of time, subject to saṃsāra; of devamanussā Snp.521; na + of the Muni Snp.914. In another sense (“belonging to an Age”) in cpd….
khipati →
pts
…Thig.168 (khepeti jātisaṃsāraṃ = pariyosāpeti Thag-a.159); Dhp-a.i.102 (dvenavuti-kappe khepesuṃ) āyuṃ khepehi spend (the rest…
kilesa →
pts
…cp. Vb.44, Vb.68; kilesa + saṃsāra Pv-a.7 kammaṃ kilesā hetu saṃsārassa Ne.113, cp. Ne.191 3. kilesa also occurs in a series explanatory…
kiñcana →
pts
…“he has destroyed saṃsāra and there is no obstruction (for him)” Thag.306. n’āhaṃ kassaci kiñcanaṃ tasmiṃ na ca mama…
kiṭika →
pts
at Vin.ii.153 of ālinda, a verandah, said to be saṃsaraṇa˚ ugghāṭana˚ (a movable screen or a curtain that can be drawn aside) Vin Texts iii.174, 176.
klesa →
pts
…cp. Vb.44, Vb.68; kilesa + saṃsāra Pv-a.7 kammaṃ kilesā hetu saṃsārassa Ne.113, cp. Ne.191 3. kilesa also occurs in a series explanatory…
kolaṅkola →
pts
going from kula to kula (clan to clan) in saṃsāra: AN.i.233 = Pp.16; SN.v.205; Ne.189 cp. AN.iv.381; AN.v.120.
der. fr. kula
koṭi →
pts
…of saṃsāra: saṃsārassa purimā koṭi na paññāyati “the first end, i.e. the beginning of S. is not known”…
koṭika →
pts
…lasting till the end of life Mil.397: Vism.10. 3. referring to (both) ends (of saṃsāra), in ubhato˚ pañhā questions regarding…
kāya →
pts
…In the various stages of Saṃsāra; kāyaṃ nikkhipati he lays down his (old) body SN.iv.60, SN.iv.400; cp. SN.iii.241 (ossaṭṭha-kāya)…
lohita →
pts
adjective noun
- (adj.) red: rarely by itself (e.g. MN.ii.17), usually in compounds e.g. -abhijāti the red species (q.v.) AN.iii.383; -kasiṇa the artifice of red DN.iii.268; AN.i.41; Dhs.203; …
loka →
pts
…“world-round,” i.e. saṃsāra (opp. vivaṭṭa = nibbāna) Ne.113, Ne.119. See also vaṭṭa. -vidu knowing the universe, Lp. of the…
mūla →
pts
…with ref. to the origin of saṃsāra, e.g. at SN.ii.62, SN.ii.88 SN.iii.10, SN.iii.27, SN.iii.161, SN.iii.193; SN.iv.253, SN.iv.292, SN.iv.376….
naraka →
pts
…Snp.706; Pv-a.52; Sdhp.492 (saṃsāraghora˚), Sdhp.612.
- -aṅgāra the ashes of purgatory Sdhp.32.
Sk. naraka; etym….
nemi →
pts
…belongs to the wheel of Saṃsāra of the chariot of existence, bhavaratha); Dhp-a.ii.124 (˚vaṭṭi); Vv-a.277.
Vedic nemi, perhaps to…
nissaraṇa →
pts
going out, departure; issue, outcome, result; giving up, leaving behind being freed, escape (from saṁsāra), salvation. Vin.i.104 DN.iii.240 DN.iii.248f. SN.i.128 SN.i.142 SN.ii.5 SN.iii.170 (catunna …
niyyānika →
pts
adjective leading out (of saṃsāra), leading to salvation, salutary, sanctifying, saving profitable DN.i.235, DN.i.237; SN.i.220; SN.v.82,…
niyyāti →
pts
to go out, get out (esp. of saṃsāra); SN.v.6 (niyyanti dhīrā lokamhā); Snp-a.212 aor. niyyāsi DN.i.49, DN.i.108;…
ogha →
pts
…(= catunnaṃ oghānaṃ saṃsāra-mah’oghassa taritattā o. Vv-a.284); Vv.82#7 ; Mnd.159; Cnd.179.
Vedic ogha and augha; BSk. ogha, e.g….
pavatta →
pts
…opp appavatta freedom from Saṃsāra, i.e. Nibbāna ibid 3. founded on, dealing with, relating to, being in SN.iv.115 (kuraraghare p. pabbata);…
rūpa →
pts
…in the sphere of saṃsāra as one (i.e. the material quality) of the substrata of sensory individual existence or the khandhas They are…
samuccheda →
pts
cutting off, abolishing, giving up. MN.i.360 Kp-a.142; sammā s. Pts.i.101; ˚pahāna relinquishing by extirpation Vism.5 Snp-a.9 ˚maraṇa dying by extirpation (of saṁsāra) Vism.229; ˚visuddhi Pts.ii.3; …
saṃsarati →
pts
- to move about continuously, to come again and again Ja.i.335.
- to go through one life after the other, to transmigrate DN.i.14; DN-a.i.105; ppr. saṃsaranto (& saṃsaraṃ); SN.iii.149; SN.iv.439; …
saṃsaraṇa →
pts
- moving about, running; -lohita blood in circulation (opp. sannicita˚;) Vism.261 Kp-a.62; Vb-a.245.
- a movable curtain, a blind that can be drawn aside Vin.ii.153.
fr. saṃ + sṛ.
saṃsarita →
pts
transmigrated DN.ii.90; AN.ii.1; Thig.496. a˚ MN.i.82.
pp. of saṃsarati
saṃvega →
pts
…and the misery caused by saṃsāra in past, present & future stages); Mhvs.1, Mhvs.4; Mhvs.23, Mhvs.62; Pv-a.1, Pv-a.22, Pv-a.32, Pv-a.39…
saṅkiṇṇa →
pts
…-parikha having the trenches filled; said of one who is free of saṃsāra MN.i.139; AN.iii.84; Cnd.p.161.
pp. of sankirati
taṇhā →
pts
…binds a man to the chain of Saṃsāra, of being reborn & dying again again (2b) until Arahantship or Nibbāna is attained taṇhā…
vajati →
pts
…Snp.729 (jātimaraṇa-saṃsāraṃ), Snp.1143; Ja.iii.401; Ja.iv.103 (nirayaṃ) Pv.iv.1#72 (Pot. vajeyya); Cnd.423 (= gacchati kamati)…
vaṭṭa →
pts
vemajjha →
pts
…central part) Vv-a.241, Vv-a.277
■ loc. vemajjhe:
- in the present, or central interval of saṃsāra Snp.849 (cp….
vivaṭṭa →
pts
…or salvation from saṃsāra (see vaṭṭa cp. citta-vivaṭṭa, ceto˚, ñāṇa˚, vimokkha˚ at Ps; i.108 &…
vivaṭṭeti →
pts
…sense to turn away from saṃsāra), to divert destroy: only in phrase vivaṭṭayi saṃyojanaṃ (in standard setting with *acchecchi…
yakkha →
pts
…sphere of existence in saṃsāra Cp. DN.iii.194, DN.iii.195; Ja.ii.17; Vv-a.333; Pv.ii.8#10 (where “yakkha” is explained by Dhpāla as…
yoga →
pts
…Ja.i.400; Ja.iii.241 (saṃsārasāgaraṃ taranto y.); Pts.ii.26; Kvu-a.32; Mil.33 sq., Mil.43 , Mil.366, Mil.378 sq.; Vism.245 (as…
āgati →
pts
…re-death in the course of saṃsāra Thus in āgati gati cuti upapatti DN.i.162; AN.iii.54 sq. AN.iii.60 sq., AN.iii.74; cp. also SN.ii.67;…
āgāmin →
pts
…to another form of life in saṃsāra (cp. āgati), one who is liable to rebirth AN.i.63; AN.ii.159; Iti.95. See…
āyatana →
pts
…DN-a.i.125, with which cp. the popular etym. at Kp-a.82 “āyassa vā tananato āyatassa vā saṃsāradukkhassa nayanato āyatanāni” and at…