Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
saṃvuta, 14 találat.
saṃvuta →
pts
…Dhp.340; DN-a.i.181.
asaṃvuta unrestrained SN.iv.70; AN.iii.387; Pp.20, Pp.24; in phrase *asaṃvuṭā lokantarikā…
cātuyāmasusaṃvuta →
ncped
well controlled in regards to the four restraints.
agha →
pts
Agha1
neuter evil, grief, pain, suffering, misfortune SN.i.22; MN.i.500 (roga gaṇḍa salla agha); AN.ii.128 (id.); Ja.v.100; Thig.491; Sdhp.51
■ adj. painful, bringing pain Ja.vi.507 (a …
asaṃvata →
pts
adjective unrestricted, open Ja.vi.306.
pp. of + saṃvuṇati, cp. saṃvuta
asaṃvuta →
pts
adjective not restrained Dhs.1345, Dhs.1347.
pp. of a + saṃvuṇāti, cp. saṃvata
citta →
pts
…c. dantaṃ, guttaṃ, saṃvutaṃ ibid
■ cittaṃ rakkhetha medhāvī cittaṃ guttaṃ sukhāvahaṃ Dhp.36; cakkhundriyaṃ…
gutta →
pts
…SN.iv.175; Snp.413 (+ susaṃvuta); Pp.24. Cp. foll.
- -dvāratā (f. abstr. to prec.) in indriyesu g˚ self constraint, control over (the…
indriya →
pts
…Snp-a.343) ˚esu susaṃvuta Thig.196 (= mana-chaṭṭhesu i˚ suṭṭhu saṃvutā Thag-a.168) indriyesu guttadvāra & guttadvāratā…
kāya →
pts
…n’atthi dukkaṭaṃ saṃvutaṃ tīhi ṭhānehi, tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ Dhp.391 = Ne.183. Kāyena saṃvaro sādhu sādhu…
pākata →
pts
…AN.iii.391 Thag.109 (C. asaṃvuta, see Brethren 99); Pp.35
■ At Mil.251 pākatā is to be read pāpakā.
2. open common, unconcealed…
pātimokkha →
pts
…in detail); Vb-a.323; cp. saṃvuta-pāṭimokkha (adj.) Pv.iv.1#32.
with Childers plausibly as paṭi + mokkha, grd. of muc (Caus….
saṃvarati →
pts
…Vin.ii.102 (Pot. ˚vareyyāsi); Mil.152 (pāso na saṃvarati)
pp saṃvuta.
saṃ + varati = vuṇāti 1
sīla →
pts
ṭhāna →
pts
…sq.; cp. AN.ii.119 sq. (= saṃvutaṃ tīhi ṭhānehi Dhp.391); catuhi ṭhānehi in Com. equals catuhi ākārehi or kāraṇehi…