Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
saddhā, 99 találat.
saddhā →
dppn
An upāsikā of Sāvatthī. Thinking that to allow a monk to have intercourse with her would be the highest gift, she accosted a monk and offered herself. The offer was, however, refused. Vin.iii.39
saddhā →
farkas
bizalom, hit
saddha →
pts
…to be f.; Com. ib. 360 has saddhā-bhattaṃ, a funeral repast (variant reading saddha-˚) Thus it seems to be confused with saddhā.
cp. Epic…
saddhā →
pts
…s.); or shortened to saddhā (-pabbajita) MN.i.123; AN.i.24; Ja.i.130. The same phrase as saddhāya pabbajita at…
sandha →
dppn
SandhaSaddha
A monk who visited the Buddha at Ñātikā in the Giñjakāvasatha, when the Buddha preached to him the Sandha Sutta. AN.v.323f.
It is, perhaps, the same monk who is mentioned as Saddho Ka …
āpaṇa →
dppn
…Snp.p.102ff. and the Saddhā or Āpaṇa Sutta. SN.225–227
On the occasion of the Buddha’s visit to Āpaṇa, during which he converted…
dasaddha →
ncped
five.
dussaddhāpaya →
ncped
hard to convince; hard to make believe.
evaṃsaddha →
ncped
having such a reputation
anicca →
nyana
…is called a faith-devotee saddhānusārī see. ariya-puggala and at the seven higher stages he is called faith-liberated saddhā -…
ariya-puggala →
nyana
…is called a faith-devotee saddhānusārī; 2: at the seven higher stages A2-A8 he is called a faith-liberated one…
bala →
nyana
…with in the texts: 1 faith saddhā, 2 energy viriya, 3 awareness or mindfulness sati, 4 concentration samādhi, 5 understanding…
bodhi →
nyana
…enlightenment’. The faith saddhā of a lay follower of the Buddha is described as he believes in the enlightenment of the Perfect One *saddahati…
carita →
nyana
…the hate-natured dosa-carita the stupid or dull-natured moha-carita the faithful-natured saddhā - carita the intelligent-natured…
confidence →
nyana
Confidence: see: saddhā.
faith →
nyana
Faith: Saddhā
faithful-natured →
nyana
Faithful-natured: saddhā - carita see: carita
indriya →
nyana
…bala
- faith: saddhā
- energy: viriya
- awareness or mindfulness: sati
- concentration: samādhi
19….
indriya-samatta →
nyana
…faith and understanding saddhā paññā on the one hand and energy and concentration viriya samādhi on the other. For excessive faith…
abhippasāda →
pts
…(cittasyu˚) &…
antaradhāna →
pts
disappearance AN.i.58 (saddhammassa); AN.ii.147; AN.iii.176 sq.; Mil.133; Dhs.645 Dhs.738, Dhs.871. Cp. ˚dhāyana.
fr. antaradhāyati
anusārin →
pts
…in formula dhammānusārin saddhānusārin living in conformity with the Norm & the Faith DN.iii.254; MN.i.142, MN.i.479; SN.iii.225; SN.v.200…
apadāna →
pts
…(id.) MN.i.96; AN.v.337 sq. (saddhā˚) Thag.47. 3. legend, life history. In the title Mahāpadāna suttanta it refers to the 7 Buddhas. In the…
ariya →
pts
…sattavidha˚ sevenfold, viz. saddhā˚ sīla˚, hiri˚, ottappa˚, suta˚, cāga˚, paññā˚ “faith, a moral life, modesty, fear of evil,…
asaddha →
pts
adjective not believing, without faith DN.iii.252, DN.iii.282.
a + saddha
asaddhamma →
pts
evil condition, sin, esp. sexual intercourse; usually mentioned as a set of several sins, viz. as 3 at Iti.85; as 4 at AN.ii.47; as 7 at DN.iii.252, DN.iii.282; as 8 at Vin.ii.202.
a + sat + dhamma …
asanto →
pts
Asat (Asanto)
not being, not being good, i.e. bad, not genuine (cp. asa); freq., e.g. Snp.94 Snp.131, Snp.881, Snp.950; Dhp.73, Dhp.77, Dhp.367; Iti.69 (asanto nirayaṃ nenti). See also *[asaddhamma]( …
asat →
pts
Asat (Asanto)
not being, not being good, i.e. bad, not genuine (cp. asa); freq., e.g. Snp.94 Snp.131, Snp.881, Snp.950; Dhp.73, Dhp.77, Dhp.367; Iti.69 (asanto nirayaṃ nenti). See also *[asaddhamma]( …
assaddha →
pts
adjective without faith, unbelieving, Snp.663; Pp.13, Pp.20; Dhs.1327; Dhp-a.ii.187.
a + saddhā
bala →
pts
…of cattāri balāni: 1 saddhābalaṃ, viriya˚, sati˚, samādhi˚; cp. DN.iii.229 2 sati˚ samādhi, anavajja˚, sangāha˚. 3…
brūheti →
pts
to cause to grow, increase; hence: to promote, develop, practise, to put or devote oneself to; to look after, to foster, make enjoy; practically syn. with sevati; SN.i.198 (saddhaṃ …
buddhi →
pts
…DN.iii.165 (in sequence saddhā sīla suta b cāga etc.); Ja.iii.369; Ja.v.257; Mil.349; Sdhp.263. The ref. Vism.439 should be read vuddhi for…
bīja →
pts
…AN.v.213 (ucchu˚); Snp.77 (saddhā bījaṃ tapo vuṭṭhi, cp Snp-a.142 sq., where a detailed discussion on bīja is found), Snp.209, Snp.235…
chandika →
pts
adjective having zeal, endeavouring usually as a˚; without (right) effort, & always combd w. anādara & assaddha Pp.13; Vb.341; Pv-a.54 (variant reading), Pv-a.175.
see chanda
citta →
pts
…SN.iv.294; SN.v.369 (saddhā-paribhāvita); AN.i.6 (+ bahulīkata, etc.); Snp.134 (= SN.i.188); Dhp.89 = SN.v.29; Pv-a.139.
- *a…
cāga →
pts
…AN.ii.62 (sama˚); (as 3) saddhā, sīla, cāga Ja.ii.112 (as 7) ajjhesanā, tapo, sīla, sacca, cāga, sati mati Ja.ii.327 cp….
dasa →
pts
Dasa1
the number ten; gen dasannaṃ (Dhp.137); instr. dasahi (Kp iii.) & dasabhi (Vin.i.38). In compounds (-˚) also as ḷasa (soḷasa 16) rasa (terasa 13; pannar˚ 15; aṭṭhār˚ 18).
I. *M …
devatā →
pts
…AN.iii.287 (saddhāya samannāgatā); AN.iii.309; AN.iv.302 sq., AN.iv.390 (vippaṭisāriniyo), AN.v.331; Snp.45, Snp.316,…
deyya →
pts
…a gift offering Vin.i.298 (saddhā˚).
- -dhamma a gift, lit. that which has the quality of being given; esp. a gift of…
dhamma →
pts
…DN.iii.105, DN.iii.254 (+ saddhā˚); MN.i.226, MN.i.479; AN.i.74; AN.iv.215; AN.iv.23; SN.v.200; Pp.15; Ne.112, Ne.189; *…
dhana →
pts
…qualities or virtues, viz. saddhā cāga etc. (see enumerated under cāga) DN.iii.163, DN.iii.164, DN.iii.251; Vv-a.113; Thag-a.240.
*…
dhura →
pts
…enumerated at Ja.iv.242 as saddhā˚, sīla˚, and paññā˚
■ Sdhp.355 (saddhā˚), Sdhp.392 (+ viriya), Sdhp.413 (paññā˚) *dh ˚ṃ…
du →
pts
Du˚1
(& before vowels dur˚) indeclinable
- syllable of exclamation (= duḥ “bad, woe” (beginning the word du (j)-jīvitaṃ) Dhp-a.ii.6, Dhp-a.ii.10 = Pv-a.280, cp. Ja.iii.47; Bdhgh’s …
dukkha →
pts
adjective noun
- (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …
dutiya →
pts
…partner Vin.iv.225; SN.i.25 (saddhā dutiyā purisassa hoti = his second self); SN.iv.78 (id.), SN.i.131; Iti.9; Ja.v.400; Thig.230 (a husband);…
dāna →
pts
…gift at AN iii.172 viz. saddhāya dānaṁ deti, sakkaccaṁ d.d. kālena (cp. kāladāna AN iii.41), anuggahitacitto, attānañ ca parañ ca…
gambhīra →
pts
- adjective deep, profound, unfathomable, well founded, hard to perceive difficult
- lit. of lakes: Dhp.83; Pv.ii.1#19 (= agādha) Pp.46; of a road (full of swamps) Ja.i.196
- fig of knowledge …
garu →
pts
- adj.
- lit. heavy, opp. lahu light, applied to bhāra, a load SN.iii.26; Ja.i.196 (= bhārika); Ja.vi.420; Dhp-a.i.48; Sdhp.494 (rūpagarubhāra the heavy load of “form”). Compa …
garuka →
pts
somewhat heavy.
- lit. Ja.i.134 (of the womb in pregnancy); Dhp.310; Mil.102. Usually coupled & contrasted with; lahuka, light: in def. of sense of touch Dhs.648; similarly w. si …
go →
pts
, f.) a cow, an ox, bull, pl. cattle. For f. cp gāvī; see also *gava*˚ for cpds
■ Sg. nom. go (Snp.580 also in composition, cp. aja-go-mahisādi Pv-a.80 = pasū) gen. gavassa (MN.i. …
kakkhaḷa →
pts
- rough, hard, harsh (lit. & fig.) Dhs.648 (opp.; muduka Dhs.962 (rūpaṃ paṭhavīdhātu: kakkhalaṃ kharagataṃ kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo); Vism.349 (= thaddha), Vism.591, Vism.592 (˚ …
kodha →
pts
anger. Nearest synonyms are āghāta (Dhs.1060 = Cnd.576 both expositions also of dosa), upanāha (always in chain rāga, dosa, moha, kodha, upanāha) and *[dhūma]( …
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
majjhattatā →
pts
impartiality, indifference, balance of mind Cnd.166 (in expln of upekkhā with syn. passaddhatā); Vb.230; Vism.134; Vb-a.285 (satta˚ & sankhāra˚), Vb-a.317 (def.); Dhs-a.133.
abstr. from prec.
mutta →
pts
Mutta1
- released, set free, freed; as-˚ free from Snp.687 (abbhā˚ free from the stain of a cloud); Dhp.172 (id.), Dhp.382 (id.)
■ Dhp.344; Pv.iv.1#34; Pv-a.65 (su˚). - given up or …
nibbuti →
pts
allayment, refreshment, cooling, peace, happiness Ja.i.3 (khemaṃ pariyessāmi n˚ṃ); Snp.228 (nikkāmino n˚ṃ bhuñjamānā), Snp.917, Snp.933 (santī ti n˚ṃ ñatvā); Mnd.399; Pv.i.7#4 (n˚ṃ n’ âdhigacchāmi = q …
nigaṇṭha →
pts
member of the Jain order (see MN.i.370–MN.i.375 MN.i.380 & cp. jaṭila) Vin.i.233 (Nātaputta, the head of that Order, cp. DN.i.57; also Sīho senāpati n-sāvako); SN.i.78 SN.i.82 (˚bhikkhā); AN.i.205 sq …
niraya →
pts
purgatory, hell, a place of punishment & torture, where sin is atoned (i.e. kamma ripens = paccati, is literally boiled) by terrible ordeals (kāraṇāni) similar to & partly identical with those of Hade …
niyāmatā →
pts
state of being settled, certainty, reliance surety, being fixed in (-˚) SN.ii.25 (dhamma˚ + dhammaṭṭhitatā); AN.i.286 (id.), Ja.i.113 (saddhammassa n assurance of…); Kv.586 (accanta˚ final assurance …
pamuñcati →
pts
- to let loose, give out, emit Snp.973 (vācaṃ; = sampamuñcati Mnd.504) Ja.i.216 (aggiṃ).
- to shake off, give up, shed Dhp.377 (pupphāni). Perhaps also in phrase saddhaṃ p. to renounce one’s faith, …
para →
pts
…Snp.366 (= parehi dinnaṃ saddhādeyyaṃ Snp-a.364). -loka cpd. either with para 1 or para 2 It is hardly justified to…
paribhāvita →
pts
…with, trained, set DN.ii.81 (saddhā-p. cittaṃ, sīla etc.; trsl. “set round with,” cp. Dial. ii.86), cp. SN.v.369; Snp.23 (cittaṃ p.;…
pasanna →
pts
Pasanna1
adjective
- clear, bright Snp.550 (˚netta); Kp-a.64 & Kp-a.65 (˚tilatelavaṇṇa, where Vism.262 reads vippasanna˚); Vism.409 (id.).
- happy gladdened, reconciled, pleased Ja.i. …
passaddha →
pts
calmed down, allayed, quieted, composed, aṭ ease. Almost exclusively with ref. to the body (kāya) e.g. at Vin.i.294; DN.iii.241, DN.iii.288; MN.i.37; MN.iii.86; SN.i.126 SN.iv.125; AN.i.148; AN.v.30; …
passaddhatā →
pts
calmness, repose Cnd.166.
abstr. fr. passaddha
passambhati →
pts
to calm down, to be quiet Vin.i.294 (fut ˚issati); DN.i.73; MN.iii.86; SN.v.333; AN.iii.21
pp passaddha; Caus. passambheti (q.v.).
pa + śrambh
Pa …
patiṭṭhita →
pts
established in (loc.), settled, fixed, arrayed, stayed, standing, supported, founded in DN.iii.101 (supatiṭṭhita-citta); MN.i.478; SN.i.40 SN.i.45, SN.i.185 (dhammesu); Iti.77; Snp.409, Snp.453; Ja.i …
pañca →
pts
…-balāni 5 forces: saddhā˚ viriya˚ sati samādhi˚ paññā˚ DN.ii.120; MN.ii.12; SN.iii.96; AN.iii.12 (see also…
paṭi →
pts
indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …
paṭippassaddha →
pts
allayed, calmed, quieted, subsided SN.iv.217, SN.iv.294; SN.v.272; AN.i.254 AN.ii.41; Ja.iii.37, Ja.iii.148; Ja.iv.430; Pts.ii.2; Pp.27; Kp-a.185; Pv-a.23, Pv-a.245, Pv-a.274. Note. The BSk. for …
paṭippassaddhi →
pts
subsidence, calming, allaying, quieting down, repose, complete ease Vin.i.331 (kammassa suppression of an act); Pts.ii.3 Pts.ii.71, Pts.ii.180; Ne.89; Dhs.40, Dhs.41, Dhs.320; Snp-a.9. Esp frequent i …
paṭippassambhati →
pts
to subside, to be eased, calmed, or abated to pass away, to be allayed SN.i.211; SN.v.51; aor. ˚ssambhi Dhp-a.ii.86 (dohaḷo); Dhp-a.iv.133 (ābādho)
pp paṭippassaddha (q …
puggala →
pts
…dosa˚, moha˚, saddhā˚, buddha˚ vitakka˚ Vism.102; 7 ubhato-bhāga-vimutta, paññāvimutta etc. DN.iii.105; 8 AN.iii.212;…
ratha →
pts
Ratha1
a two-wheeled carriage, chariot (for riding driving or fighting SN.i.33 (ethically); AN.iv.191 (horse cart; diff. parts of a ratha); MN.i.396; Snp.300, Snp.654 Vism.593 (in its com …
raṭṭha →
pts
…(˚ṃ bhuñjati) Dhp.308 (saddhāya dinnaṃ); AN.i.10; SN.ii.221; MN.iii.127; Thig.110; Iti.43, Iti.90.
- -vāsin…
ruci →
pts
…at Mnd.65); also with saddhā, anussavo, ākāraparivitakke, diṭṭhinijjhānakhanti MN.ii.170, MN.ii.218; MN.ii.234; contrasted with…
saddahati →
pts
…Ja.v.445.
pp (Caus.) saddhāyita
caus 2 saddahāpeti to make believe, to convince; Pot. -dahāpeyya Ja.vi.575;…
saddhamma →
pts
the true dhamma, the best religion, good practice, the “doctrine of the good” (so Geiger, Pali Dhamma pp. 53, 54, q.v. for detailed discussion of the term) MN.i.46; SN.v.172 sq.; AN.i.69; AN.iii.7 …
saddhātar →
pts
believer Sdhp.39.
n. ag. fr. saddahati, i.e. sad + dhātar
saddhāyika →
pts
adjective trustworthy DN.ii.320; AN.iv.109 (so read for ˚sika); Thig.43 Thig.69.
fr. saddhāya, ger. of saddahati
saddhāyita →
pts
…trusted; nt. that which is believed, faith Pv.ii.8#5 May be misspelling for saddhāyika.
pp. of saddahati; BSk….
sampadā →
pts
…sammājīvitā, saddhā˚, sīla˚, cāga˚, paññā˚; of which the first 4 are explained in detail at AN.iv.281 = AN.iv.322 as…
sota →
pts
Sota1
neuter ear, the organ of hearing Vin.i.9, Vin.i.34; DN.i.21; Snp.345 (nom pl. sotā); Vism.444 (defined); Dhs.601; Dhs-a.310-dibba-sota the divine ear (cp. dibba-cakkhu) DN.i.79 D …
sāraddha →
pts
violent, angry AN.i.148, AN.i.282; SN.iv.125; MN.i.21; Vism.134 (opp. passaddha-kāya), Vism.282 (˚kāya); Vb-a.283 (id.).
= saṃraddha
sīla →
pts
…is endowment with saddhā, sīla, cāga, paññā AN.iv.282. These four are counted as constituents of future bliss AN.iv.282, and form…
ta →
pts
…ye pana te manussā saddhā… te evam ahaṃsu… “all those people who were full of faith said” Vin.ii.195; yena tena upāyena…
tapa →
pts
…sukho); Snp.77; SN.i.172 (saddhā bījaṃ tapo vuṭṭhi); Snp.267 (t. ca brahmacariyā ca), Snp.655 (id.), Snp.901; Pv.i.3#2 (instr. tapasā…
tapo →
pts
…sukho); Snp.77; SN.i.172 (saddhā bījaṃ tapo vuṭṭhi); Snp.267 (t. ca brahmacariyā ca), Snp.655 (id.), Snp.901; Pv.i.3#2 (instr. tapasā…
vaṃsa →
pts
- a bamboo Snp.38 (vaṃso visālo va; vaṃso explained at Cnd.556 as “veḷugumba,” at Snp-a.76 as “veḷu”), ibid. (˚kaḷīra) Ja.vi.57; Vism.255 (˚kaḷīra); Kp-a.50 (id.).
- race lineage, family AN.ii.27 …
vepulla →
pts
…Mil.33, Mil.251; Vism.212 (saddhā˚, sati˚, paññā˚, puñña˚), Vism.619; Dhp-a.i.262 (sati˚); Vb-a.290
■ Often in phrase *vuḍḍhi…
vimutta →
pts
…MN.i.439, MN.i.477- saddhā˚; freed by faith AN.i.73; AN.iv.10, AN.iv.77; AN.v.23; Pts.ii.52; MN.i.439, MN.i.477
■ *anupādā…
vinaya →
pts
…sq. (ariya-vinaye saddhā yassa patiṭṭhitā etc faith established in Buddhist ethics). 4. code of ethics, monastic discipline, rule,…
virāgin →
pts
…in colour Ja.iii.88 (fig. saddhā avirāginī), Ja.iii.148 (rāga fading in the original dye, of citta). 2. changing reversing AN.iii.416 (of…
vodāyati →
pts
to become clean or clear, to be purified or cleansed AN.v.169 (fig. saddhammassa), AN.v.317 (id.; explained by C. as “vodānaṃ gacchati”); Ja.ii.418 (of a precious stone).
vi + ava + dā4 to clean
vuṭṭhi →
pts
…SN.i.172 = Snp.77 (fig. = saddhā bījaṃ tapo vuṭṭhi); AN.iii.370, AN.iii.378 (vāta˚); Iti.83; Dhp.14; Ja.vi.587 (˚dhārā) Tha-ap.38…
yathā →
pts
adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …
ñāṇa →
pts
…ñ. is preferable to saddhā (SN.iv.298); at Vin.iii.91 the definition of ñ. is given with tisso vijjā (3 kinds of knowledge); they are…
ākāravant →
pts
adjective having a reason, reasonable, founded MN.i.401 (saddhā).
fr. ākāra
ṭhiti →
pts
state (as opposed to becoming), stability, steadfastness; duration, continuance, immobility; persistence, keeping up (of c. gen.); condition of (-˚) relation SN.ii.11; SN.iii.31; SN.iv.14 SN.iv.104, …