Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sadisa, 71 találat.

sadisa →

pts

adjective similar, like, equal DN.ii.261; SN.iii.48 sq.; AN.i.125 = Pp.35; Vin.i.8; Ja.i.191; Dhs.116; Vism.543 = Vb-a.148. Cp. sādisa.

sa2 + disa = dṛśa

sādisa →

pts

(fem. -sī) like, similar DN.ii.239; Snp.595; Thig.252 (sa˚ for sā˚); Tha-ap.239; Ja.iv.97; Mil.217 (with instr.).

fr. sadisa

gayāsīsa →

dppn

…head (gaja-sīsa-sadisa-piṭṭhipāsāṇa). There was room on the rock for one thousand monks.

The hill stands about one mile to…

dasadisā →

ncped

adverb towards the ten directions; in every direction, all around.

amata →

pts

Amata1

neuter

  1. The drink of the gods, ambrosia, water of immortality, (cp BSk. amṛta-varṣa “rain of Ambrosia” Jtm.221).
  2. A general conception of a state of durability & non-change a …

anuttara →

pts

…1003; Dhp.23, Dhp.55 (= asadisa appaṭibhāga Dhp-a.i.423); Pv.iv.35 2 (dhamma); Dhs.1294; DN-a.i.129; Pv-a.1, Pv-a.5, Pv-a.6,…

appa →

pts

…Snp.61; Dhp.186 (= supina-sadisatāya paritta-sukha Dhp-a.iii.240); Thig.358 (= Thag-a.244); Ja.ii.313; Vism.124. *…

araṇi →

pts

…rubbing of firewood Ja.vi.209
Note. The reading at Pv-a.211 araṇiyehi devehi sadisa-vaṇṇa is surely a misreading (variant…

araṇī →

pts

…rubbing of firewood Ja.vi.209
Note. The reading at Pv-a.211 araṇiyehi devehi sadisa-vaṇṇa is surely a misreading (variant…

aruṇa →

pts

…= Pv-a.216.

  • -sadisa (vaṇṇa) like the sun (in colour) Pv-a.211 (gloss for suriyavaṇṇa).

Vedic aruṇa…

asadisa →

pts

adjective incomparable, not having its like Dhp-a.ii.89; Dhp-a.iii.120 (˚dāna).

a + sadisa

aṅgulika →

pts

finger Ja.iii.13 (pañc˚); Ja.v.204 (vaṭṭ˚ = pavāḷ˚ ankurasadisā vaṭṭangulī Ja.v.207). See also pañcangulika. Anguli & Anguli;

= angulī

bhātar →

pts

…both bhāti˚; (. bhātisadisa like a brother Ja.v.263), and bhātu˚; (: bhātu-jāyā brother’s wife, sister-in-law Ja.v.288;…

bimbi →

pts

…sārasuvaṇṇa-sadisa-vaṇṇatāya B.).

  • -jāla the red amaranth tree, the Bodhi tree of the former Buddha…

deḍḍubhaka →

pts

  1. a sort of snake (see prec.) Ja.i.361.
  2. a kind of girdle (in the form of a snake’s head) Vin.ii.136 (explained by udaka-sappi-sira-sadisa).

disatā →

pts

Disatā1

feminine direction, quarter, region, part of the world Ja.iv.359; Pv.ii.9#21 (kiṃ disataṃ gato “where in the world has he gone?”); Vv.ii.3#2 (sādisatā the circle of the 6 direction …

eka →

pts

…id. Dhp-a.i.10.

  • -sadisa fully alike or resembling, identical Ja.i.291
  • -sama equal Ja.vi.261. *…

giri →

pts

…ekasmiṃ yeva vā ummagga-sadisaṃ mahā-vivaraṃ;

  • -bbaja (nt.) [Etym. uncertain, according to Morris J.P.T.S. 1884, 79 to vaja “a…

gotta →

pts

…jātiyā gottena bhogena sadisa “equal in rank lineage & wealth” Dhp-a.ii.218
■ evaṃ-gotta (adj. belonging to such & such an…

guḷa →

pts

Guḷa1

to make into a ball, to conglomerate. Cp Sk. glauḥ ball; Gr. γλουτός; Ohg. chliuwa; Ger. kugel kloss; E. clot, cleat; also *gel with same meaning Sk. gulma tumour, gilāyu glandula …

indakhīla →

pts

…bahi ˚ā); Dhp-a.ii.180 (˚sadisaṃ Sāriputtassa cittaṃ), Dhp-a.ii.181 (nagara-dvāre nikhataṃ ˚ṃ).

inda + khīla, cp. BSk….

jarā →

pts

…Thig.270 (= jiṇṇagharasadisa Thag-a.213).

jiñjuka →

pts

the Gunja shrub (Abrus precatorius) Ja.iv.333 (akkhīni j. ˚phalasadisāni, cp. in same application guñjā); Ja.v.156 (j. ˚phalasannibha); Dhp-a.i.177 (˚gumba).

kambu →

pts

…(= suvaṇṇālingasadisagīvo), cp. above 1

  • -tala the base or lower part of a shell, viz. the spiral part, fig. the…

kañcana →

pts

…explained as “k-rūpakasadisa-sarīra “having a body like a g. statue”), cp Ja.v.306, where velli is explained by kacchā, girdle. *…

khura →

pts

…khura-nemi khura-sadisa-pariyanta), cp. ˚cakka

  • -māla Name of an ocean, in ˚samudda Ja.iv.137; *…

kiṭaka →

pts

only at Pv.i.92,4, of clothes which are changed into missā kiṭakā, which is expl. at Pv-a.44 by kiṭakasadisāni lohapaṭṭasadisāni bhavanti “they become like (hot) copper plates.”

doubtful

kula →

pts

…= AN.iii.385 = Pp.51; sadisa a descent of equal standing Pv-a.82; kula-rūpa-sampanna endowed with “race” and beauty Pv-a.3,…

kāla →

pts

…kāḷa as jhām’ angārasadisa is conventional and is used both by Bdhgh. and Dhpāla: Dhs-a.317 and Pv-a.90–Pv-a.91

  1. Kāḷa, dark,…

kāḷa →

pts

…kāḷa as jhām’ angārasadisa is conventional and is used both by Bdhgh. and Dhpāla: Dhs-a.317 and Pv-a.90–Pv-a.91

  1. Kāḷa, dark,…

likhita →

pts

…as “likhita-sankha-sadisa dhota-sankha-sappaṭibhāga.” 2. written, inscribed Ja.iv.7 (likhitāni akkharāni); Mil.42 (lekha l.). 3….

mana(s) →

pts

…kāro m. purima-manato visadisaṃ manaṃ karotī ti pi m Svāyaṃ: ārammaṇa-paṭipādako vīthi-paṭipādako javana-p.˚ ti…

mano →

pts

…kāro m. purima-manato visadisaṃ manaṃ karotī ti pi m Svāyaṃ: ārammaṇa-paṭipādako vīthi-paṭipādako javana-p.˚ ti…

maṇi →

pts

…maṇi Vb-a.277).

  • -cchāyā reflection of a jewel Ja.vi.345.
  • -thūṇā, a…

meda →

pts

…Snp.447 (= medapiṇḍa-sadisa Snp-a.393); Mhvs.1, Mhvs.39; Mhvs.30, Mhvs.57 sq., Mhvs.96 , Mhvs.31, Mhvs.121; see Geiger’s note Mvu (P.T.S….

muṭṭhi →

pts

…Snp-a.306 = Dhp-a.iv.38 (˚sadisa alluding to ignorance).

  • -yuddha fist-fight, boxing DN.i.6. *…

nīla →

pts

adjective dark-blue, blue-black blue-green. Nīla serves as a general term to designate the “coloured-black,” as opposed to the “colouredwhite” (pīta yellow), which pairs (nīla-pīta) are both set …

padumin →

pts

…at Snp-a.103 as “padumasadisa-gattatāya vā Padumakule uppannatāya vā padumī,” cp. Cnd.p.164)
■ f. paduminī [cp. Sk padminī lotus…

pakka →

pts

…Pp.45, cp. Pp-a 225.

  • -sadisa ripe-like, appearing ripe Pp-a 225.

Ved. pakva, a pp. formation of pac to cook, Idg….

palāpa →

pts

…palāpa = palāpa-sadisattā Snp-a.165), Snp.282; Mil.414 (here also explained as palāpa1 by Snp-a.312) Vb-a.104. In…

pasāda →

pts

  1. clearness, brightness, purity; referring to the colours (“visibility”) of the eye Ja.i.319 (akkhīni maṇiguḷa-sadisāni paññāyamāna pañca-ppasādāni ahesuṃ); Snp-a.453 (pasanna-netto i.e. pañca-v …

piṭaka →

pts

…phaṇaṃ); dhañña˚ a grain-basket Dhp-a.iii.370; vīhi˚; a rice basket Dhp-a.iii.374. Usually in…

pubba →

pts

…“ṭhita-jalapubbaḷha-sadisa.”

  • -ācariya 1 an ancient teacher, a scholar of previous times AN.i.132; AN.ii.70;…

pubbāpeti →

pts

occurs only in one phrase (gattāni pubbāpayamāno) at MN.i.161 & AN.iii.345 ≈ AN.iii.402 in meaning “drying again”; at both A pass. the vv. ll (glosses) are “sukkhāpayamāno” and “pubba-sadisāni kuru …

ritta →

pts

…an empty fist (˚sadisa: comparing someone as regards ignorance) Snp-a.306 = Dhp-a.iv.38.

ruppa →

pts

…as “rūpiya-rūpasadisaṃ sāraṃ sāraṃ upaṭṭhahantaṃ asāran ti attho” and Mrs. Rh. D. (Sisters, p. 154)…

sari →

pts

according to Payogasiddhi = sarisa (sadisa) cp. sarīvaṇṇa Ja.ii.439 (= samāna-vaṇṇa, C.).

sarikkha →

pts

adjective like, resembling SN.i.66; Ja.i.443; Ja.iii.262.

cp. Sk. sadṛkṣa, fr. sadṛś = P. sadisa

sarisa →

pts

adjective like, resembling Ja.v.159.

= sadisa

saṅkāsa →

pts

…appearance of, like, similar Ja.ii.150; Ja.v.71 Ja.v.155, Ja.v.370 (puñña˚ = sadisa C.); Bv.17, Bv.21; Mil.2.

saṃ + kāsa, of kāś, cp….

saṇhaka →

pts

at Ja.iii.394 (of hair growing white “saṇhakasadisā”) according to Kern,

Toevoegselen

ii.69 (coarse) hempen cloth (= sāṇavāka), as indicated by variant reading sāṇalāka. Thus a der. fr. saṇa = s …

silesa →

pts

junction, embrace; a rhetoric figure, riddle, puzzle, pun Ja.v.445 (silesūpamā said of women = purisānaṃ cittabandhanena silesasadisā, ibid. 447).

fr. śliṣ

sūcikā →

pts

  1. a needle; (fig.) hunger Pv.ii.8#3; Pv-a.107.
  2. a small bolt to a door Vin.ii.120, Vin.ii.148. sūcik’aṭṭha whose bones are like needles (?) Pv.iii.2#3 Pv-a.180 (sūcigātā ti vā pāṭho. Vijjhanatthe …

thika →

pts

adjective dropping forming drops: madhutthika Ja.iii.493; Ja.vi.529 (= madhuṃ paggharantiyo madhutthevasadisā p. 530 “dropping honey.”

cp. Sk. styāyate to congeal, form a (solid) mass; see cognates u …

tilaka →

pts

…vā kālakaṃ vā adisvā). 2. a kind of tree Vv.6#7 (= bandhu-jīvaka-puppha-sadisa-pupphā ekā rukkha-jāti).

tila + ka, from its…

timbaru →

pts

…taruṇadārikā) Vv-a.137 (t
■ nādasadisa).

tula →

pts

…(= anupama Vv-a.126); Pv.ii.8#9 (= appamāṇa Pv-a.110); Pv.iii.3#2 (= asadisarūpa Pv-a.188); Mil.343.

see tuleti

tāla →

pts

…chindita-ṭṭhāna-sadisa); Nd ii.freq. (see under pahīna); tālāvatthukatā at Vin.iii.3
■ In other…

upama →

pts

…a well cultivated field; = sadisa Pv-a.7); Pv-a.2, Pv-a.8 etc
Note. ūpama metri causa see ū˚ and cp. opamma & upamā.

compar
■…

upamā →

pts

…Snp.1137 (= upanidhā sadisaṃ paṭibhāgo Cnd.158); Iti.114; Vism.341 Vism.478, Vism.512, Vism.582 sq., Vism.591 sq.; Pv-a.29, Pv-a.112…

upamānita →

pts

measured out, likened, like, comparable Thig.382 (= sadisa Thag-a.255).

pp. of caus. upa +

upanibha →

pts

adjective somewhat like (-˚) MN.i.58 = AN.iii.324 (sankha-vaṇṇa˚); Ja.i.207 (= sadisa C.), Ja.v.302 (tāla˚).

upa + nibha

usumā →

pts

…Vism.172 (usuma-vaṭṭi-sadisa); DN-a.i.186; Dhp-a.i.225; Dhp-a.ii.20.

the diaeretic form of Sk. uṣman, of which the direct equivalent is…

vaṇa →

pts

…212 (purāṇa-vaṇa-sadisa-citto); Dhp-a.ii.165 (˚ṃ bandhati to bandage); Vv-a.77; Pv-a.80 Sdhp.395. On vaṇa

vaṇṇa →

pts

…fire Pv.iii.6#6 (= aggi-sadisa Pv-a.203). 10. (“good impression”) praise Dhp-a.i.115 (magga˚) usually combined and contrasted with…

vaṭṭanā →

pts

in -valī is a line or chain of balls (“rounds,” i.e. rings or spindles). Reading somewhat doubtful. It occurs at MN.i.80, MN.i.81 (seyyathā v. evaṃ me piṭṭhi-kaṇṭako unnat’ âvanato hoti; Neumann t …

velli →

pts

…At Ja.v.398 in the same passage as Ja.vi.269 explained in C. as “kañcana-rūpakasadisa-sarīrā”). The idea of “golden” is…

vimāna →

pts

…Vv.64; Ja.i.59 (deva-vimānasadisa ratha) 2. The vimānas are in remote parts of the world (cp. the island of the blessed), similar to the…

vīra →

pts

…explained as “devaputta-sadisa-kāya” at DN-a.i.250 & Snp-a.450.; The BSk. equivalent is var -anga-rūpin (distorted fr vīr˚), e.g….

yācitaka →

pts

…labbhati taṃ yācita-sadisam eva hoti.“-(nt.) anything borrowed, borrowed goods: yācitak’ ūpamā kāmā (in app’ assādā kāmā…

īsā →

pts

…(of an elephant) Vin.i.352; MN.i.414; Vv.20#9 = Vv.43#9 (ratha-īsā-sadisa-danto); Ja.vi.490 = Ja.vi.515.

Vedic īṣā