Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sagga, 88 találat.

sagga →

pts

-patha = sagga Ja.i.256.

  • -pada heavenly region, heaven Ja.ii.5; Ja.iv.272 (= saggaloka). *…

paṭinissagga →

farkas

végső eloldódás, feladás

vossagga →

farkas

eloldódás

anupasagga →

ncped

not causing trouble or misfortune

anupassagga →

ncped

not causing trouble or misfortune

aṅkusagayha →

ncped

(from aṅkusaggaha) the art of elephant driving

aṅkusaggaha →

ncped

“one who holds the hook”, an elephant driver

kusagga →

ncped

the point of a blade of a kusa grass

sa-upasagga →

ncped

sa-upasagga

mfn. causing trouble or misfortune

upasagga →

ncped

misfortune; trouble.

upassagga →

ncped

misfortune; trouble.

abandonment →

nyana

Abandonment: contemplation of: patinissaggānupassanā is one of the 18 chief kinds of insight; see: vipassanā further ānāpānasati 16.

patinissaggānupassanā →

nyana

Patinissaggānupassanā: ’contemplation on relinquishment ’, is one of the 18 kinds of insight vipassanā. Further cf. the 16th exercise of anapana-sati.

ānupubbī-kathā →

nyana

sīla and on the heavens sagga, he explained the danger, the loss and the depravity of sensual pleasures, and the advantage of renunciation….

ānāpāna-sati →

nyana

…on relinquishment patinissagga I will breathe in, thus he trains himself; reflecting on relinquishment I will breathe out, thus he trains…

accābhikkhaṇa →

pts

˚- too often Ja.v.233 (˚saṃsagga; C. explains ativiya abhiṇha).

ati + abhikkhaṇa

anupubbi-kathā →

pts

…(dāna-kathā, sīla˚, sagga˚, magga˚) i.e. charity righteousness, the heavens, and the Path. Bdhgh. explains the term as anupubbikathā…

apavagga →

pts

completion, end, final delivery, Nibbāna; in phrase saggāpavagga Dāvs ii.62; Dāvs iii.75.

Sk. apavarga

asaṃsaṭṭha →

pts

adjective not mixed or mixing, not associating, not given to society MN.i.ai4; SN.i.63; Snp.628 = Dhp.404 (= dassana-savana-samullāpa paribhogakāya-saṃsaggānaṃ abhāvena Snp-a.468 = Dhp-a.iv.173). …

avisaggatā →

pts

…balance Ja.vi.224 (C. avisaggata). Cp. avyagga.

a + visaggatā, variant reading viy˚, thus as a + viyagga, Sk. vyagra =…

avyagga →

pts

adjective not bewildered, not confused SN.v.66. Cp. avisaggatā.

a + vyagga, Sc. vyagra

bhatta →

pts

…a cook Ja.iv.431

  • -vissagga serving a meal, meal-function, participation at a meal Vin.iv.263 Pv.iii.2#9 (so read for vissatta; explained…

dakkhiṇeyya →

pts

…dakkhiṇaṃ… saggaṃ gacchanti dāyakā); Snp.227, Snp.448 sq., Snp.504, Snp.529; Cnd.291 (as one of the 3 constituents of a…

dāyaka →

pts

…(ito cutā manussattā saggaṁ gacchanti dāyakā) Ja.v.129 (kaṇḍa˚) Pv.i.1#1f.; Pv.i.1#2; Pv.i.4#2; Pv.i.5#5 DN-a.i.298 Pv-a.113 (=…

dāyikā →

pts

…(ito cutā manussattā saggaṁ gacchanti dāyakā) Ja.v.129 (kaṇḍa˚) Pv.i.1#1f.; Pv.i.1#2; Pv.i.4#2; Pv.i.5#5 DN-a.i.298 Pv-a.113 (=…

gacchati →

pts

…gamissati Ja.vi.368; saggaṃ lokaṃ g. Ja.i.152; gacche pāram apārato Snp.1129, in this sense interpreted at Cnd.223 as adhigacchati…

gamana →

pts

…end of the world); Dhp.178 (saggassa going to heaven); Snp.40, Snp.691, cp. vāraṃ˚; Ja.i.62; Ja.i.216 (in expl. of vihaṃgama: (ākāse)…

gati →

pts

…two categories of sugati (= Sagga, realm of bliss) & duggati (= Yamaloka apāya, realm of misery). These gatis are given in the foll. order: 1….

gatin →

pts

…death Vin.ii.162 = Ja.i.219 saggaṃ sugatino yanti “those who have a happy fate (because of leading a good life) go to one of the Heavens”…

gihin →

pts

…Dhp-a.ii.61.

  • -saṃsagga association with laymen AN.iii.116, AN.iii.258
  • -kicca a layman’s or…

hanati →

pts

…(535) gives had in meaning of “uccāra ussagga”

kamati →

pts

…Ja.vi.107; Pv.i.1#2 (saggaṃ)

II. fig.

  1. to succeed, have effect, to affect MN.i.186; Ja.v.198; Mil.198.
  2. to plunge into, to…

kamma →

pts

…Niraya) (opp. avajja → sagga AN.ii.237; kammāni ānantarikāni deeds which have an immediate effect; there are five, enumerated at Vb.378. …

kata →

pts

…Thag.199; (cira) -saṃsagga having (long) been in contact with, familiar Ja.iii.63 (and a˚).

  1. in adj (med-passive) function (kaṭa &…

kathā →

pts

…viz. dānakathā, sīla˚, sagga˚, magga˚ (see anupubba) Vin.i.15; AN.iii.184; AN.iv.186, AN.iv.209, AN.iv.213;…

kila →

pts

…Vv-a.69. evaṃ kira saggaṃ gamissatha “thus you will surely go to Heaven” Vv.82#8; “I hear” Dhp-a.i.392. 3. atīte kira with…

kira →

pts

…Vv-a.69. evaṃ kira saggaṃ gamissatha “thus you will surely go to Heaven” Vv.82#8; “I hear” Dhp-a.i.392. 3. atīte kira with…

kāma →

pts

…of lust Ja.vi.268; -sagga the heaven of sensuous beings, there are six q.v. under sagga Ja.i.105 Ja.ii.130; Ja.iii.258;…

kāya →

pts

…Dhs-a.160;

  • -saṃsagga bodily contact, sexual intercourse Vin.iii.121, Vin.iii.190; Ja.vi.566;
  • -sakkhin he…

mokkha →

pts

…Dhp-a.i.4 (˚magga + sagga-magga, the way to heaven & salvation), Dhp-a.i.89, Dhp-a.i.90 (˚dhamma = salvation) Mhvs.5, Mhvs.61 3. (lit.)…

nibbāna →

pts

…danto parinibbuto* Snp.370; saggaṃ sugatino yanti parinibbanti anāsavā those of happy fate go to heaven, but those not intoxicated die out…

nipadāmase →

pts

at Ja.iii.120 is an old misreading & is to be corrected into; nipatāmase (= let us gather, bring together = dedicate), unless it be read as nipphadāmase (= do, set forth, prepare, give), in spite …

nisagga →

pts

Nisagga & Nissagga

giving forth, bestowing; natural state, nature SN.i.54 (˚ss˚). cp. nisaṭṭha

ni or nis + sṛj

nisaṭṭha →

pts

…(variant reading ˚ss˚); Thag-a.286 (= pariccatta). Cp nisajjeti & nisagga.; Nisada & Nisada

nis + saṭṭha of sṛj

nissagga →

pts

Nisagga & Nissagga

giving forth, bestowing; natural state, nature SN.i.54 (˚ss˚). cp. nisaṭṭha

ni or nis + sṛj

okkamati FIXME double →

pts

…ʻhe enters on the Path’). Caus. okkāmeti to make enter, to bring to SN.iv.312 (saggaṃ)
pp okkanta. See also…

ossagga →

pts

…thoughtlessness Dhp-a.iii.163 (for pamāda Dhp.167). See vossagga.

fr. ossajati

pada →

pts

…Pv-a.34.

  • -saṃsagga contact of words Mnd.139; Cnd.137; Snp-a.28.
  • -sadda sound of…

pahāna →

pts

…(= vūpasama paṭinissagga etc Cnd.429) Dhp.331 Ja.i.79 Pts.i.26; Pts.ii.98, Pts.156 Pp.16 Dhs.165 Dhs.174, Dhs.339; Netti.15 sq., Netti.24,…

pakkhandana →

pts

  1. leaping, springing Ja.ii.32; Pts.1.194 (pariccāga- & pakkh˚-nissagga).
  2. attack, assault, chasing Dhp-a.i.198.

fr. pakkhandati

pamatta →

pts

…Dhp.334 (= sati-vossagga-lakkhaṇena pamādena p
■ c. Dhp-a.iv.43). -bandhu friend of the careless (Ep. of…

pamāda →

pts

…Dhp.30 sq., Dhp.167 (= satiossagga-lakkhaṇa p. Dhp-a.iii.163), Dhp.241, Dhp.371; Thag.1245 = SN.i.193; Iti.86; Mnd.423 = Cnd.405; Pts.ii.8 sq….

parisā →

pts

…is restored in cpd. parisaggata = *parisad-gata)
■ See also pārisagga.

  • -antare within the assembly…

parivesanā →

pts

…pari +…

parāyana →

pts

…Ja.iii.396; Mil.234; sagga˚ Ja.vi.329; Pv-a.42, Pv-a.160; sugati˚ Pv-a.89 similarly nīlamañca˚ Pv.ii.2#5. See also…

parāyaṇa →

pts

…Ja.iii.396; Mil.234; sagga˚ Ja.vi.329; Pv-a.42, Pv-a.160; sugati˚ Pv-a.89 similarly nīlamañca˚ Pv.ii.2#5. See also…

patha →

pts

…yañña˚, vāda˚, sagga˚, hattha˚ der. pātheyya
■ See also byappatha
apatha

paṭinissagga →

pts

…AN.v.359.

paṭi + nissagga of nissajjati, nis + sṛj, Cp. BSk. pratinisarga Avs.ii.118, pratiniḥsarga ib. Avs.ii.194 Mvu.ii.549;…

paṭinissaggin →

pts

…MN.i.96 AN.iii.335 AN.v.150

fr. paṭinissagga

paṭippassaddhi →

pts

…the complete calm attained to in emancipation, viz. vūpasama paṭinissagga p. amata nibbāna, e.g. Cnd.429.

fr. paṭippassaddha

pūreti →

pts

…pūrayittha); Ja.iv.272 (sagga-padaṃ pūrayiṃsu filled with deva world); Dhp-a.ii.82 (sakaṭāni ratanehi); Dhp-a.iv.200 (pattaṃ);…

rasa →

pts

…Childers gives etym. of rasaggas-aggin as rasa-ggas-aggin, ggas representing; gras to swallow (not otherwise found in Pāli!), and explains…

sañjati →

pts

…in all meanings of āliṅgana (= sajati2), vissagga (= sajati1), &…

saṃsagga →

pts

contact, connection, association Vin.iii.120; AN.iii.293 sq. (˚ārāmatā); AN.iv.87 sq., AN.iv.331; Iti.70; Ja.i.376; Ja.iv.57; Mil.386; Cnd.137; Vb-a.340 (an-anulomika˚); Pv-a.5 (pāpamitta˚)
■ Two …

sovaggika →

pts

…AN.iii.46, AN.iii.51, AN.iii.259; AN.iv.245; SN.i.90; DN-a.i.158.

fr. sagga = *svarga; cp. the similar formation dovārika = dvāra

sugati →

pts

…fr; sagga as including “manussagati,” whereas sagga is “devagati”); Vb-a.158; Dhp-a.i.153
suggati (in…

sukha →

pts

…and sabbūpadhipaṭinissaggasankhāta nibbāna)

  • -bhūmi a soil of ease, source of ease Dhs.984 Dhs-a.346
  • -yānaka an easy-going…

tiracchāna →

pts

…by anīyānikattā sagga-mokkha-maggānaṃ tiraccha-bhūtā kathā;

  • -gata an animal, a beast Vin.iv.7; SN.iii.152…

tāvatiṃsa →

pts

…world, are reborn in heaven (sagga), by which is meant the realm of the Thirty-three (DN.ii.209). There they are welcomed by the Thirty-three with…

upapajjati →

pts

…reading upp˚), Iti.67 (saggaṃ lokaṃ; variant reading upp˚); Iti.43 = Dhp.307 (nirayaṃ); Dhp.126, Dhp.140; Pv.i.10#7 (variant reading…

upasagga →

pts

  1. attack, trouble, danger Vin.i.33; AN.i.101; Thig.353; Dhp.139 (where spelt upassaga, cp. Dhp-a.iii.70); Mil.418.
  2. (technical term in grammar) prefix, preposition Ja.ii.67 (saṃ), Ja.ii.126 (apa); …

upassagga →

pts

see upasagga.

upeti →

pts

…(gabbhaṃ); Pv.ii.3#34 (saggaṃ upehi ṭhānaṃ); Pv.iv.3#52 (saraṇaṃ buddhaṃ dhammaṃ); Ne.66.
fut upessaṃ Snp.29;…

uppajjitar →

pts

one who produces or is reborn in (with acc.) DN.i.143 (saggaṃ etc.).

n. ag. fr. uppajjati

vavassagga →

pts

“letting go,” i.e. starting on something, endeavouring, resolution AN.i.36; Ja.vi.188 (handā ti vavassagg’ atthe nipāto); DN-a.i.237 (here handa is explained as vavasāy’ atthe …

vaṇṇa →

pts

…set of 5) āyu, sukha, yasa, sagga AN.iii.47; or āyu, yasa, sukha ādhipacca Ja.iv.275, or (4): āyu, sukha, bala AN.iii.63 5. expression, look,…

viraja →

pts

…similarly ṭhānaṃ (for padaṃ) Pv.ii.3#33 (= sagga Pv-a.89).

vi + rajo

visaggatā →

pts

see *a*˚.

vissagga →

pts

…(= pariccāga-ṭṭhāne dān’agge Pv-a.124)

vi + sagga, vi + sṛj, cp. Sk. visarga

vo →

pts

…as in vonata (= onata), voloketi, vokkanti, vokiṇṇa, voropeti vosāpeti, vosāna, vossagga. In a few cases it corresponds to vi + ud˚; as in…

vossagga →

pts

…Vb-a.317

  • -sati-vossagga relaxation of attention, inattention, indifference Dhp-a.i.228 Dhp-a.iii.163, Dhp-a.iii.482; Dhp-a.iv.43 *…

vyavasāna →

pts

…cp vavasāya at DN-a.i.237), for which otherwise vavassagga.

yāca →

pts

…payata-pāṇī vossaggarata yāca-yoga dāna-saṃvibhāga-rata to denote great love of liberality, e.g. at AN.i.226; AN.ii.66;…

yāva →

pts

…pādatalato… yāvakesaggaṃ from the sole of the foot to the tip of the hair (“from tip to toe”) Dhp-a.i.70; (in modal sense:)…

ādāna →

pts

…AN.v.253 (˚paṭinissagga); Dhp.89 (id.; cp. Dhp-a.ii.163); Snp.1103 (˚taṇhā), Snp.1104 (˚satta); Mnd.98 (˚gantha); Cnd.123, Cnd.124…

ānisaṃsa →

pts

…an untroubled death, saggaṃ lokaṃ uppajjati a happy state after death
■ DN.i.110, DN.i.143; DN.iii.132 (four), DN.iii.236 (five)…

āyatanika →

pts

adjective belonging to the sphere of (some special sense, see āyatana 3) SN.iv.126 (phass niraya & sagga).

fr. āyatana

ṭhāna →

pts

…SN.i.21; tidivaṃ SN.i.96; saggaṃ ṭh. a happy condition Pv.i.1#3; pitu gata the place where my father went (after death) Pv-a.38 Yamassa…