Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sahāya, 15 találat.

sahāya →

pts

…nāhaṃ ettha sahāyo bhavis-sāmi I am not a party to that Ja.iii.46; asahāya Mil.225.

cp. Epic Sk. sahāya, fr. saha + i

sudatta →

dppn

…on the value of earnestness. SN.i.53

Sudatta3SudantaKumāputtassa therassa sahāyaka

A monk whose Theragāthā verse criticizes…

kalyāṇasahāya →

ncped

having the companionship of a good man or good men; associating with people of fine qualities

amacca →

pts

…(pl.) viz. DN.i.136 (= piya-sahāyaka DN-a.i.297, but cp. the foll. expln. of pārisajjā as “sesā āṇatti-karā”); Vin.i.348;…

apara →

pts

adjective another, i.e. additional, following next, second (with pron. inflexion, i.e. nom. pl apare) DN.iii.190 (˚pajā another, i.e. future generation) Snp.791, Snp.1089 (n’); Ja.i.59 (aparaṃ divasaṃ …

apāya →

pts

…AN.iv.283, AN.iv.287.

  • -samudda the ocean of distress Dhp-a.iii.432.
  • -sahāya a spendthrift…

asahāya →

pts

adjective one who is without friends; who is dependent on himself Mil.225.

a + sahāya

iti →

pts

Iti (ti)

indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …

kalyāṇa →

pts

…friend SN.i.87

  • -sahāya a good, virtuous companion AN.iv.284; AN.iv.357 Pp.37; cp. prec.,
  • -tā = prec….

khiḍḍā →

pts

…(means of mirth) Pv-a.226; sahāyakādīhi keḷi Pv-a.265. Cp Snp.926; Pv.iv.1#21.

  • -dasaka “the decad of play,” i.e….

mitta →

pts

sahāya companion Pv-a.86. The neut. form occurs for kind things DN.iii.188; SN.i.37
■ Opp….

sahavya →

pts

companionship Vv.47#7 (= sahabhāva Vv-a.202). -ūpaga coming into union with DN.i.245.

fr. sahāya, cp. Sk. sāhāyya

sahāyaka →

pts

…AN.ii.79, AN.ii.186; Ja.i.165; Ja.ii.29; Ja.v.159 Ja.vi.256 (gihī sahāyakā, read gihisahāyakā [?]).

fr. last

sahāyatā →

pts

companionship Dhp.61; sahāyatta (nt.) the same Mhvs.30, Mhvs.21.

abstr. fr. sahāya

ti →

pts

Iti (ti)

indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …