…into the water Ja.iv.448 (T. sajāti); Ja.vi.198 (C. = abhisiñcati), Ja.vi.205 (C. attano upari sajati [i.e. sajati¹] abbhukkirati). On…

(being of) the same class or caste Vin.i.87; Ja.ii.108 (˚putta).

sa² + jāti

reviles; offends.

pours forth; gives away, dispenses.

lazy by nature; disposed to laziness

lets go.

lets go, releases; throws; abandons

Ava˚

prefix

I. Relation between ava & o

Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …

Avassajati & ossajati

to let loose, let go, send off, give up, dismiss, release (ava) Ja.iv.425; Ja.v.487 (aor. avassaji read for avissaji).

ava + sṛj, perhaps ud + sṛj = Sk. utsṛjati, althoug …

at Ja.vi.79 is with Kern,

Toevoegselen

s. v. better to be read avassaji (see avassajati).

relaxation, in cpd. sati-ossagga (for which more common sati-vossagga) relaxation of memory inattention, thoughtlessness Dhp-a.iii.163 (for pamāda Dhp.167). See vossagga.

fr. ossajati

Avassajati & ossajati

to let loose, let go, send off, give up, dismiss, release (ava) Ja.iv.425; Ja.v.487 (aor. avassaji read for avissaji).

ava + sṛj, perhaps ud + sṛj = Sk. utsṛjati, althoug …

release, dismissal, sending off DN-a.i.130.

fr. ossajati

to let loose, let go, send off, give up, dismiss, release DN.ii.106 (aor. ossaji); Snp.270 = SN.i.207; Thag.321; Ja.iv.260
pp ossaṭṭha. See also avassajati.

o + sṛj send off

let loose, released, given up, thrown down DN.ii.106; SN.iii.241; Ja.i.64; Ja.iv.460 (= nissaṭṭha).

pp. of ossajati

to embrace DN.ii.266; Ja.v.158 (aor. palissaji = ālingi C), Ja.v.204, Ja.v.215; Ja.vi.325.

pari + svaj

(˚ssajati?) to embrace, enfold, Ja.i.466; Ja.vi.156 (˚itvā, variant reading ˚ssajitvā & palisajjitvā).

pari + svaj

to let loose, produce; to be attached to Snp.390 (= allīyati Snp-a.375).

pa + sṛj

…common faith DN.ii.273; sajāti having the same origin Ja.ii.108. Often opposed to a- and other neg. prefixes (like…

to send out, prepare, give, equip; to fit up, decorate: dānaṃ to give a donation Dhp-a.ii.88; pātheyyaṃ to prepare provisions Ja.iii.343; gehe to construct houses Ja.i.18; nāṭakāni to arrange …

is the P. correspondent of sajati¹ (sṛj), but Sk. sañj = sajjati (to hang on, cling), which at Dhtp.67 Dhtp.397 defined as saṅga. The Dhtp (64) & Dhtm (82) take; *sañ …

creator, one who assigns to each his station DN.i.18, DN.i.221; MN.i.327; DN-a.i.111 (variant reading sajjitar, cp. Sk. sraṣṭar).

n. ag. fr. sajati¹, cp. sañjati

…of the same origin (con-gener) Ja.iv.134. Cp. sajāti.

sa² + jāta

dismissed; in cpd. -esana one who has abandoned all longing or research DN.iii.269 (cp Dial. iii.247 “has utterly given up quests”); AN.ii.41 (so read for saṭh˚;)
■ saṭṭha at SN.iii.84 is to …

at Ja.vi.185 (taṃ asakkhi saṭṭhuṃ) is inf. of sajati¹ (sṛj = Sk. sraṣṭuṃ) to dismiss, let loose. The form has caused trouble, since the Com. explains it with *gaṇhituṃ …

to hang on, cling to, stick to, adhere (fig.) only in pp. visatta (q.v.)
■ The apparent ger. form visajja belongs to vissajjati.

vi + sajjati, Pass. of sañj; the regula …