Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sajjati, 51 találat.
sajjati →
pts
- to cling, to, to be attached SN.i.38, SN.i.111 (aor. 2 sg. sajjittho); SN.ii.228; AN.ii.165; Ja.i.376 (id. asajjittho); Snp.522, Snp.536. ppr. (a)sajjamāna (un)-attached Snp.28, Snp.466; Ja.iii. …
abhisajjati →
ncped
- sticks, is attached; is occupied; lingers.
- is offended, takes offense; is hostile
nisajjati →
ncped
nissajiṃ →
ncped
nissajjati
absol. lets go; gives up; hands over; surrenders; lets fly, throws.
nissajjati →
ncped
lets go; gives up; hands over; surrenders; lets fly, throws.
nissajjitvāna →
ncped
of nissajjati
nissajjiṃ →
ncped
nissajjati
absol. lets go; gives up; hands over; surrenders; lets fly, throws.
nissaṭṭha →
ncped
of nissajjati let go; set free; given up; handed over, surrendered; let fly, Thrown
nisssajja →
ncped
of nissajjati
osajjati →
ncped
lets go, releases; throws; abandons
ossajjati →
ncped
lets go, releases; throws; abandons
abhisajjana →
pts
…cursing AN.v.265 (para˚). Cp. next.
abstr. fr. abhisajjati in meaning of abhisanga 2
abhisajjanā →
pts
…& Cnd.107; Snp-a.98 (sineha-vasena) cp. also the compromise-expln by Bdhgh. of abhisajjati as kodha-vasena…
abhisajjati →
pts
to be in ill temper, to be angry, to curse, imprecate (in meaning of abhisanga 2) DN.i.91 (= kodha-vasena laggati DN-a.i.257), DN.iii.159; Ja.iii.120 (+ kuppati); Ja.iv.22 (abhisajji kuppi vyāpajji …
abhisaṅga →
pts
…Dhs-a.249 (˚rasa).
fr. abhi + sañj, cp. abhisajjati & Sk. abhisanga
abhivissajjati →
pts
to send out, send forth, deal out, give DN.iii.160.
abhi + vissajjati
asajjamāna →
pts
…a. = alaggamana Dhp-a.iii.298).
ppr. med. of a + sajjati, sañj
asajjittho →
pts
asatta →
pts
adjective not clinging or attached, free from attachment Snp.1059; Dhp.419; Cnd.107, Cnd.108; Dhp-a.iv.228.
pp. of a + sajjati
ava →
pts
…˚patita fallen down; ˚sajjati emit; ˚siñcati pour out over; ˚sīdati sink down 2. fig. down in connection with verbs of emotion (cp….
avissajjiya →
pts
…(+ avebh˚) Ja.vi.568.
grd. of a + vissajjati
citta →
pts
…bhikkhuno c. kulesu na sajjati, gayhati, bajjhati SN.ii.198 (cp. Schiller: “Nicht an die Güter hänge dein Herz”). 2. Contact with…
kata →
pts
…jan, also uppajjati & vissajjati); its proper sphere of application is either ethical (as pāpaṃ, kusalaṃ kammaṃ: cp. ii.1 b) or in such…
lagati →
pts
…DN-a.i.257 (for abhisajjati); aor. laggi Pv-a.153 (tīre); ger laggitva Ja.iii.19; Dhp-a.iv.25; Pv-a.280 (but…
laggati →
pts
…DN-a.i.257 (for abhisajjati); aor. laggi Pv-a.153 (tīre); ger laggitva Ja.iii.19; Dhp-a.iv.25; Pv-a.280 (but…
nisajjeti →
pts
…up Pv-a.105 (dānûpakaraṇā nisajjesi read better as ˚karaṇǡni sajjesi). See also nissajjati.
sic MSS. for…
nissajjati →
pts
…nisaṭṭha & nissaṭṭha; (q.v.) Cp. nissaggiya & paṭi˚.
nis + sajjati, sṛj. See also nisajjeti
nissaṭṭha →
pts
…& paṭi˚.
pp. of nissajjati
ohanati →
pts
…the bowels Pv-a.268 (+ osajjati).
ava + han, but prob. a new formation from Pass. avahīyati of hā, taking…
osajjati →
pts
to emit, evacuate Pv-a.268 (vaccaṃ excrement, + ohanati)
pp osaṭṭha.
o + sṛj
ossajjati →
pts
to let loose, let go, send off, give up, dismiss, release DN.ii.106 (aor. ossaji); Snp.270 = SN.i.207; Thag.321; Ja.iv.260
pp ossaṭṭha. See also avassajati.
o + sṛj send off
palisajjati →
pts
to loosen, make loose SN.ii.89 (mūlāni).
pari + sṛj
pamuñcati →
pts
…= DN.ii.39 = SN.i.138 (C. vissajjati, as quoted KS p. 174). 3. to deliver, free Snp.1063 (kathan kathāhi = mocehi uddhara etc. Cnd.407#a), 1146…
pavati →
pts
paṭinissagga →
pts
…+ nissagga of nissajjati, nis + sṛj, Cp. BSk. pratinisarga Avs.ii.118, pratiniḥsarga ib. Avs.ii.194 Mvu.ii.549; pratinissagga…
paṭinissajjati →
pts
…(q.v.).
paṭi + nissajjati, cp. BSk. pratinisṛjati Avs.ii.190
paṭinissaṭṭha →
pts
…Iti.49; Mnd.430 Mnd.431 (vanta pahīna p.); Pv-a.256.
pp. of paṭinissajjati, BSk. pratiniḥsṛṣṭa Divy.44 and ˚nisṛṣṭa…
samavossajjati →
pts
to transfer, entrust DN.ii.231.
read saṃvossajjati !
satta →
pts
…byāsatta*.
pp. of sañj: sajjati
Satta2
- (m.) a living being, creature, a sentient & rational beiṅg, a person; DN.i.17,…
sañjati →
pts
…(sṛj), but Sk. sañj = sajjati (to hang on, cling), which at Dhtp.67 Dhtp.397 defined as saṅga. The Dhtp (64) & Dhtm…
saṃvossajjati →
pts
see samavossajjati.
saṅga →
pts
…Snp.250, Snp.473, Snp.621; Dhp-a.iv.159.
fr. sañj: see sajjati1
ussajjati →
pts
to dismiss, set free, take off, hurl AN.iv.191.
ud + sṛj, cp. BSk. protsṛjati Divy.587
vacca →
pts
…Pv-a.268
■ vaccaṃ osajjati, or karoti to ease oneself Ja.i.3; Pv-a.268.
- -kuṭī (& kuṭi); a privy…
vi →
pts
…up, ˚rocati shine out, ˚ssajjati give out, ˚ssaṭṭha sent out, ˚ssara shouting out, ˚ssuta far-famed. 2. denoting disturbance…
visajjati →
pts
…(q.v.)
■ The apparent ger. form visajja belongs to vissajjati.
vi + sajjati, Pass. of sañj; the regular Act….
visatta →
pts
hanging on (fig.), sticking or clinging to, entangled in (loc.) AN.ii.25; Snp.38, Snp.272 Cnd.597; Ja.ii.146; Ja.iii.241.
pp. of visajjati
vissajjaka →
pts
- giving out, distributing Vin.ii.177
- one who answers (a question) Mil.295.
fr. vissajjati
vissajjati →
pts
…Mhvs.43.
vi + sajjati, of sṛj. The ss after analogy of ussajjati & nissajjati, cp. ossajjati for osajjati
vissaṭṭha →
pts
…be a corruption of visiṭṭha˚.
pp. of vissajjati
vossajjati →
pts
to give up, relinquish; to hand over, resign Snp.751 (ger. vossajja; Snp-a.508 reads oss˚;) Ja.v.124 (issariyaṃ vossajjanto; cp. DN.iii.190).
= ossaj(j)ati