Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sakkā, 168 találat.

sakka →

dppn

SakkaVatrabhūVāsavaMaghavāMāghaPurindadaSahassakkhaSahassanettaSujampatiKosiya

Almost always spoken of as chief of the devas. The Saṃyutta Nikāya SN.i.229 contains a list of his names.

  • Maghavā, be …

sakka →

pts

adjective able, possible Snp.143. sasakkaṃ (= sa3 + s.) as much as possible, as much as one is able to MN.i.415, MN.i.514. Sakkacca(m)

fr. śak, cp. Sk. śakya

sakkā →

pts

…DN.i.51; khādituṃ na sakkā, one could not eat Ja.ii.16; na sakkā maggo akkhātuṃ, the way cannot be shown, Mil.269; *sakkā etaṃ…

akaniṭṭhā →

dppn

A class of devas, living in the highest of the five Suddhāvasā (Pure Abodes). DN.iii.237

In the Mahāpadāna Sutta DN.ii.52f. the Buddha mentions that he visited their abode and conversed with beings …

ambasaṇḍā →

dppn

A brahmin village in Māgadha to the east of Rājagaha.

To the north of the village was the Vediyaka mountain, in which was the Indasālaguhā, where the Sakkapañha Sutta was preached. On the occasion of …

bhuñjatī →

dppn

Wife of Vessavaṇa and a devout follower of the Buddha. Once, when Sakka went to see the Buddha at the Salaḷāgāra, he found the Buddha engaged in meditation, Bhuñjatī waiting on him and worshipping him …

dhamma →

dppn

Dhamma1

The palace built by Vissakamma for Mahāsudassana, by order of Sakka. DN.ii.180ff.

5buildingDhamma2

The lake in front of the palace mentioned above. DN.ii.184.

5lake

gandhabbā →

dppn

A class of semi-divine beings who inhabit the Cātummahārājika realm and are the lowest among the devas. DN.ii.212 They are generally classed together with the Asuras and the Nāgas AN.iv.200 AN.iv.204 …

gijjhakūṭa →

dppn

GijjhakūṭaVulture’s Peak

One of the five hills encircling Rājagaha. It was evidently a favourite resort of those who followed the religious life.

The Buddha seems to have been attracted by its solit …

gopaka →

dppn

Gopaka2

A monk. He once stayed at the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta, where he was given a set of robes. Vin.i.300

Gopaka3

A deva. A series of verses attributed to Gopaka are give …

hāliddakāni →

dppn

HāliddakāniHāliddakāni

An eminent lay disciple of Avanti. Once when Mahā Kaccāna was staying in the Kuraragharapapāta, Hāliddakāni visited him and consulted him at length on the subjects treated in M …

inda →

dppn

Inda1

Given in the Āṭānāṭiya Sutta as the name of the ninety-one sons of Dhataraṭṭha, king of the Gandhabbas. They are represented as being of great strength and followers of the Buddha. …

indasālaguhā →

dppn

A cave on the Vediya mountain, to the north of Ambasaṇḍā, which was a brahmin village, east of Rājagaha. Once, when the Buddha was staying there, Sakka visited him and asked him the questions recorded …

jambukhādaka →

dppn

…between them on various topics, such as nibbāna, arahantship, the āsavas, sakkāya, ignorance, the Noble Eightfold Path, etc. SN.iv.251–260

kosiya →

dppn

Kosiya1Kosiyagotta

The name of a brahmin clan. In the pācittiya it is given as one of the lower gottas, Vin.iv.8 but it is also Sakka’s gotta, and is therefore generally regarded as a …

magha →

dppn

MaghaMaghavā

The name Sakka bore in a previous birth when he was born as a man in Macalagāma in Māgadha.

Magha took upon himself seven vows, which brought him birth as Sakka: to maintain his parents …

mahāli →

dppn

A Licchavi chief, mentioned as having visited the Buddha at the Kūṭāgārasālā to ask if he had seen Sakka SN.i.230 and also to beg information as to the teachings of Pūraṇa Kassapa. SN.iii.68 This conv …

mahāmoggallāna →

dppn

MahāmoggallānaMoggallānaKolita

The second of the Chief Disciples of the Buddha. He and Sāriputta went forth as disciples of Sañjaya. After some time, Sāriputta, wandering about in Rājagaha, met Assaj …

mātali →

dppn

The name given to the chariot driver of Sakka. The Mātali of the present age had a son, Sikhandhi, with whom Bhaddā Suriyavaccasā, daughter of Timbarū, was in love; but later she transferred her affec …

pajāpati →

dppn

One of the kings of the devas, mentioned with Sakka, Varuṇa, Isāna, etc. MN.i.2 SN.i.219 DN.i.244 DN.ii.274

He is sometimes mentioned with Brahmā, as distinct from him. MN.i.140 MN.i.327 MN.i.329

In …

pippaliguhā →

dppn

PippaliguhāPipphaligūhā

A cave near Rājagaha, evidently a favourite haunt of Mahā Kassapa. Once when he lay there grievously ill, the Buddha visited him and cheered him by talking to him of the seven …

purindada →

dppn

A name for Sakka, because, as a human being, he bestowed gifts from town to town. SN.i.229

rājagaha →

dppn

A city, the capital of Māgadha.

The place was called Giribbaja (mountain stronghold) because it was surrounded by five hills—Paṇḍava, Gijjhakūṭa, Vebhāra, Isigili and Vepulla. It is said MN.iii.68 th …

sahampati →

dppn

A Mahābrahmā. When the Buddha was at the Ajapālanigrodha, hesitating as to whether or not he should preach the Dhamma, Sahampati appeared before him and begged of him to open to the world the doors of …

sakkhara →

dppn

SakkharaSakkāra

A township of the Sākyans where the Buddha once stayed with Ānanda. SN.v.2 It was not far from Rājagaha and was the residence of…

salaḷāgāra →

dppn

SalaḷāgāraSalalaghara

A building in Jetavana. Once when Sakka went to visit the Buddha he found him in the Salaḷāgāra, wrapt in samādhi, with Bhuñjatī waiting on him. Sakka therefore left a message w …

sanaṅkumāra →

dppn

A Mahā Brahmā, whose name means “ever young”. In the Nikāyas DN.i.121 MN.i.358 SN.i.153 AN.v.327 he is mentioned as the author of a famous verse, which is eleswhere attribued to the Buddha. SN.ii.284 …

suppabuddha →

dppn

A poor leper of Rājagaha, who, one day seated in the outer circle of people, heard the Buddha preach and became a sotāpanna. While waiting the departure of the crowd so that he could pay homage to t …

suppatiṭṭhita →

dppn

A nigrodha tree belonging to king Koravya. The king and his court ate the first portion of the fruit as big as pipkins and sweet; the army had the second portion, the town and country people the thi …

suriyavaccasā →

dppn

SuriyavaccasāBhaddā

A Gandhabba maiden, daughter of Timbaru.

When she went to dance before Sakka, Pañcasikha saw her and fell in love with her, but she favoured Mātali’s son Sikhaṇḍī.

Later she hea …

susīma →

dppn

Susīma1

A devaputta. Once, when Ānanda utters high praise of Sāriputta, Susīma, who is present, reflects on it and confirms all that Ānanda has said. The retinue of Susīma listen enraptu …

suvīra →

dppn

A Deva. Once, when the Asuras marched against the Devas, Sakka sent for Suvīra and asked him to fight the Asuras. Suvīra agreed to do this, but was very lazy about it. This happened three times. Sakka …

tidivādhibhū →

dppn

A name given to Sakka.

tāvatiṃsā →

dppn

TāvatiṃsāTidasāTidiva

The second of the six deva-worlds, the first being the Cātummahārājika world. Tāvatiṃsā stands at the top of Mount Sineru. Sakka is king of Tāvatiṃsā.

Tāvatiṃsā was also known …

uruvelākassapa →

dppn

UruvelākassapaKassapa

One of three brothers, the Tebhātika-Jatilas, living at Uruvelā. After initial resistance, all became the Buddha’s followers. He lived on the banks of the Nerañjara with five h …

varuṇa →

dppn

A king of the devas, mentioned as the companion of Sakka, Pajāpati and Isāna. In battle against the Asuras, the devas of Tāvatiṃsā were asked to look upon the banner of Varuṇa in order to have all the …

vasū →

dppn

A class of devas of whom Sakka is the chief. DN.ii.260

vaṭajālikāyaṃ →

dppn

VaṭajālikāyaṃDhavajālikā

A monastery on Sankheyyaka mountain in Mahisa country. A monk, named Uttara, once lived there and was visited by Sakka. AN.iv.162ff.

Sankheyyaka mountain in Mahisa3monastery

vediyaka →

dppn

VediyakaVediya

A mountain to the north of Ambasaṇḍā, in which was the Indasālaguhā, where the Buddha stayed. The mountain was bathed in radiance when Sakka visited the Buddha on the occasion of the p …

vejayanta →

dppn

Vejayanta1

A palace belonging to Sakka. When Moggallāna visited Sakka to discover if he had fully understood the Buddha’s teaching in the Cūlatanhā saṅkhaya Sutta, Sakka tried to evade his …

vepacitti →

dppn

VepacittiSambara

An Asura chieftain, who was present with Namuci (Māra) at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

Vepacitti was the friend of Rāhu, and when Rāhu seized Candimā and Suriya …

veroca →

dppn

An Asura chieftain. All the hundred sons of Bali were named after him. DN.ii.259

He is probably identical with Verocana, lord of the Asuras’ who, according to the Saṃyutta Nikāya, SN.i.225f. went w …

yakkha →

dppn

A class of non human beings generally described as non-human. They are mentioned with Devas, Rakkhasas, Dānavas, Gandhabbas, Kinnaras, and Mahoragas (? Nāgas).

Elsewhere AN.ii.38 they rank, in progr …

sakkāya-diṭṭhi →

farkas

az önvaló téves nézete, önhittség

abbhussakkamāna →

ncped

rising towards; ascending to

anuparisakkana →

ncped

following, escorting.

anuparisakkati →

ncped

moves round after; escorts.

apasakkati →

ncped

goes away or aside.

devarāja →

ncped

king of the gods (usually Sakka/lnda)

inda →

ncped

  1. Npr. of the king of the gods; the god of the sky and atmosphere (more usually called Sakka).
  2. a chief, a lord, king.

osakkanta →

ncped

(~antī)n.

osakkati →

ncped

draws back (from), retreats; recedes; diminishes, slackens.

ussakkati →

ncped

moves up, rises; moves forward, advance; progress

āyasakka →

ncped

disgrace, ill-repute, dishonor

anattā →

nyana

…fatal ‘personalist-view’ sakkāya-ditthi and self-deception māna ‘I Am’ that keep beings wandering in Samsāra. Thus it is said in Vis.M…

ariya-puggala →

nyana

1: Personality-belief sakkāya-ditthi, see. ditthi,
2: Skeptical doubt vicikicchā,
3: Clinging upādāna to mere rules and…

asmi-māna →

nyana

…from ‘ego-belief’ sakkāya-ditthi which implies a definite belief or view ditthi concerning the assumption of a self, personality or…

ego-belief →

nyana

Ego-belief: see: ditthi, sakkāya-ditthi, vipallāsa.

jīva →

nyana

…of personality-belief sakkāya-ditthi see: ditthi i.e. the first one under the annihilation-belief uccheda-ditthi and the second…

pahāna →

nyana

…the personality-belief sakkāyaditthi see: ditthi is overcome by determining the mental and material phenomena… the view of uncausedness…

papañca →

nyana

Papañca: Sanskrit prapañca In doctrinal usage, it signifies the expansion, differentiation, ‘diffuseness’ or ‘manifoldness’ of the world; and it may also refer to the ‘phenomenal world’ in gener …

personality →

nyana

Personality: s. sakkāya For personality-belief, see: sakkāya ditthi, ditthi, attā, satta, puggala, vipallāsa.

abbhussakati →

pts

Abbhussakati & ˚usukkati

to go out over, rise above (acc.), ascend, freq. in phrase ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno MN.i.317; SN.iii.156 = Iti.20
■ See also SN.i.65; SN.v.44; AN.i.242 (same simile) …

abbhusukkati →

pts

Abbhussakati & ˚usukkati

to go out over, rise above (acc.), ascend, freq. in phrase ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno MN.i.317; SN.iii.156 = Iti.20
■ See also SN.i.65; SN.v.44; AN.i.242 (same simile) …

abhibhūta →

pts

…SN.ii.228 (lābhasakkāra-silokena); AN.i.202 (pāpakehi dhammehi); Ja.i.189; Pv-a.14, Pv-a.41 (= pareta), Pv-a.60 (= upagata),…

anta →

pts

…antā or principles(?) viz. sakkāya, s- samudaya, s- nirodha DN.iii.216, cp. AN.iii.401; as cattāro, viz. the 3 mentioned plus s-…

anuparisakkana →

pts

dealing with, interest in SN.iv.312 (variant reading ˚vattana).

fr. anuparisakkati

anuparisakkati →

pts

to move round, to be occupied with, take an interest in (c. acc.) SN.iv.312 (variant reading ˚vattati).

anu + pari + sakkati

anvaya →

pts

…find out Dhp.92 (gati = na sakkā paññāpetuṃ Dhp-a.ii.173); Snp.243, Snp.251 (= duviññāpaya Snp-a.287 dunneyya ibid. Snp.293).

Vedic…

apa →

pts

Apa˚

Well-defined directional prefix, meaning “away from, off” Usually as base-prefix (except with ā), & very seldom in compn. with other modifying prefixes (like sam, abhi etc.).

  1. *a …

apasakkati →

pts

to go away, to go aside Ja.iv.347 (variant reading for apavattati); Vv-a.101; Pv-a.265 (aor ˚sakki = apakkami).

apa + sakkati

apavattati →

pts

to turn away or aside, to go away Ja.iv.347 (variant reading apasakkati).

apa + vṛt, cp. Lat. āverto

appaṭisandhika →

pts

…paṭipākatiko kātuṃ na sakkā C.). 2. incapable of reunion, not subject to reunion, i.e. to rebirth Ja.v.100 (˚bhāva).

a + paṭisandhi +…

asakka →

pts

adjective impossible Ja.v.362 (˚rūpa).

a + sakka; Sk. aśakya

asani →

pts

…(?) SN.ii.229 (= lābha-sakkāra-silokassa adhivacana); DN.iii.44, DN.iii.47. Asantasam & anto;

Vedic aśani in same meaning; with Sk. aśri…

assādeti →

pts

to taste SN.ii.227 (lābha-sakkārasilokaṃ); Vism.73 (paviveka-sukha-rasaṃ); Dhp-a.i.318.

Denom. fr. assāda

attha →

pts

…good is it to sleep = na hi sakkā supantena koci attho papuṇituṃ Snp-a.338; cp. ko attho supinena te Pv.ii.6#1) Pv-a.30 (atthaṃ sādheti…

ava →

pts

Ava˚

prefix

I. Relation between ava & o

Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …

avikampamāna →

pts

adjective not hesitating, not wavering, not doubting Ja.iv.310 (= anosakkamāna C.; Kern takes it at this passage as a + vikalpamāna, see

Toevoegselen

s.v., but unnecessarily), Ja.vi.176 (= nirāsa …

aḍḍha →

pts

Aḍḍha1

(& addha) one half, half; usually in compn. (see below), like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is nev …

aṭṭhi →

pts

Aṭṭhi˚1

in combn. with katvā: to make something one’s attha, i.e. object, to find out the essence or profitableness or value of anything to recognise the natu …

beluva →

pts

Beluva & Beḷuva

  1. the Vilva tree Aegle marmelos MN.i.108; MN.ii.6; Ja.iv.363, Ja.iv.368; Ja.vi.525 Ja.vi.560.
  2. wood of the Vilva tree SN.i.22; DN.ii.264 Mhbv.31.

beḷuva →

pts

Beluva & Beḷuva

  1. the Vilva tree Aegle marmelos MN.i.108; MN.ii.6; Ja.iv.363, Ja.iv.368; Ja.vi.525 Ja.vi.560.
  2. wood of the Vilva tree SN.i.22; DN.ii.264 Mhbv.31.

bhesajja →

pts

remedy, medicament, medicine Vin.i.278; DN.ii.266; MN.i.30; Snp-a.154, Snp-a.446; Sdhp.393-bhesajjaṃ karoti to treat with a medicine Dhp-a.i.25 mūla-bhesajjāni the principal medicines Mil.43; pañ …

bhikkhu →

pts

…to rebirth, consisting of sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā sīlabbata-parāmāsa, rāga, dosa, moha, māna) This def. at Mnd.70 = Cnd.477#a 3….

bhisakka →

pts

physician MN.i.429; AN.iii.238 AN.iv.340; Iti.101; Mil.169, Mil.215, Mil.229, Mil.247 sq., Mil.302; Vism.598 (in simile); DN-a.i.67, DN-a.i.255.

cp. Vedic bhiṣaj physician, P. bhesajja medicine & s …

biḷāra →

pts

cat DN.ii.83; MN.i.128, MN.i.334; SN.ii.270; AN.iii.122 (viḷāra); AN.v.202, AN.v.289; Thag.1138; Ja.i.461 (as representing deceit), Ja.i.480; Ja.v.406, Ja.v.416, Ja.v.418; Mil.118; Dhp-a.ii.152; Pp- …

deva →

pts

god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

diṭṭhi →

pts

…at Vb.383; Vb.20 see under *sakkāya*˚; 62 under diṭṭhigata
■ In series diṭṭhi khanti ruci laddhi

dukkha →

pts

…etc. Ne.23 sq.; as result of sakkāyadiṭṭhi SN.iv.147, of chanda SN.i.22 of upadhi SN.ii.109, cp. upadhīnidānā pabhavanti dukkhā Snp.728;…

dāna →

pts

  1. giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …

garu →

pts

…Pv-a.9
■ garukāra (sakkāra g. mānana vandana esteem, honour, regard Pp.19 = Dhs.1121
■ See also guru.

*…

inda →

pts

  1. The Vedic god Indra DN.i.244; DN.ii.261, DN.ii.274; Snp.310, Snp.316, Snp.679, Snp.1024; Mnd.177.
  2. lord, chief, king; Sakko devānaṃ indo DN.i.216, DN.i.217; DN.ii.221, DN.ii.275; SN.i.219 Vepacit …

jara →

pts

adjective (˚-) old, decayed (in disparaging sense), wretched, miserable; -ūdapānaṃ a spoilt well Ja.iv.387; -gava = ˚goṇa Pv.i.81; -goṇa [cp. Sk. jaradgava] a …

kambala →

pts

, nt.)

woollen stuff, woollen blanket or garment. From Ja.iv.353 it appears that it was a product of the north, probably Nepal (cp. J.P.T.S. 1889, 203); enumerated as one of the 6 kinds of cīvaras …

kamma →

pts

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

karaṇa →

pts

…veneration Pv-a.30. sakkāra reverence, devotion Snp-a.284.

Note: in massu˚ and kamma˚ some grammarians have tried to derive k˚ from a…

kata →

pts

…has been done Pv-a.116 -sakkāra honoured, revered Ja.v.353; Mhvs.9, Mhvs.8 (su˚) -saṅgaha one…

kevala →

pts

…talks Pv-a.93; and yet: “sakkā nu kiñci adatvā k. sagge nibbattituṃ” is it possible not to give anything, and yet go to heaven? kevalaṃ…

khandha →

pts

…pañc’ upād˚… sakkāyo vutto MN.i.299; SN.iv.259 2. their contemplation leads to the recognition of their character as *dukkha,…

kiriyatā →

pts

the performance of (-˚), state of, etc. See sakkacca˚, sacchi˚, sātacca˚.

abstr. fr. last

kuñjara →

pts

an elephant Vin.ii.195; MN.i.229, MN.i.375; SN.i.157; Dhp.322, Dhp.324, Dhp.327; Ja.v.336; Vv.5#1; Pv.i.11#3; Dhp-a.iv.4; Thag-a.252; Mil.245
■ deva˚ chief of the gods; epithet of Sakka Vv.47#7; J …

kārin →

pts

(-˚) adjective doing: yathāvādī tathākārī “as he says so he does” DN.iii.135, Snp.357; see for examples the various compounds as kamma˚, kibbisa˚, khaṇḍa˚, chidda˚ dukkaṭa˚, dvaya˚, paccakkha˚, pubba …

labbhā →

pts

…to be taken, with Pischel, Prk. Gr. § 465, as an old Opt. 3rd sg., like sakkā which corresponds to Vedic…

laddha →

pts

(having) obtained, taken, received Snp.106, Snp.239; Ja.v.171; Mhvs.5, Mhvs.133 (kiñci laddhaṃ); Mhvs.10, Mhvs.37 (kaññā laddhā); Pv-a.5
laddhatvaṃ at Ja.iv.406 is to be corrected to uddhatvā

lābha →

pts

…of gain Vb-a.466.

  • -sakkāra gain and honour, usually combined with
  • -siloka fame; the two first e.g. at…

mahant →

pts

adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …

mānana →

pts

…paying honour or respect; reverence, respect SN.i.66; Ja.ii.138; Pp.19, Pp.22; Mil.377 (with sakkāra, vandana, pūjana & apaciti) Dhs.1121;…

mānita →

pts

revered, honoured Ud.73 (sakkata m. pūjita apacita)
■ A rather singular by-form is mānikata (q.v.).

pp. of māneti

netthar →

pts

…etan ti netthāraṃ yena sakkā nissāraṇā nittharituṃ taṃ aṭṭhārasa-vidhaṃ sammāvattuṃ vattantī ti attho.

see…

nipphādeti →

pts

…perform Ja.i.185 (lābhasakkāraṃ); Ja.v.81; Mil.299; Vv-a.32, Vv-a.72 (grd. nipphādetabba, Name of ablative case); Sdhp.319, Sdhp.426 …

nirodha →

pts

…AN.v.9; Pts.i.159; sakkāya DN.iii.240; SN.v.410; AN.ii.165 sq.; AN.iii.246, AN.iii.325 sq. AN.v.238 sq.; saññāvedayita˚ DN.iii.262,…

nissakka →

pts

“going out from,” ttg. a name of the ablative case Ja.v.498; Vv-a.152, Vv-a.154, Vv-a.180 Vv-a.311; Pv-a.147, Pv-a.221.

fr. nis + sakkati = sakk

nissakkana →

pts

going out, creeping out; only in biḷāra˚; at DN.ii.83 (variant reading BB as gloss nikkhamana) + SN.iv.194; AN.v.195.

Sk. *niḥsarpana, nis + sakk, confused with sṛp, see Trenckner, Notes p …

nissaraṇīya →

pts

…vyāpāda vihesā, rūpa, sakkāya: AN.iii.245; cp. AN.i.99 AN.iii.290.

Note. The spelling is often nissāraṇīya, thus at Vin.iv.225;…

orima →

pts

…side) DN.i.244; SN.iv.175 (sakkāyass’ adhivacanaṃ) = Snp-a.24; Dhs.597 Vism.512 (˚tīra-mah’ogha); Dhp-a.ii.99.

superl. formation fr….

osakkati →

pts

to draw back, move back DN.i.230; Ja.iv.348 (for apavattati C.); Ja.v.295 (an-osakkitvā) See also Trenckner, Notes p. 60.

o + sakkati fr. P. sakk = *Sk. ṣvaṣk, cp. Māgadhī osakkai; but somet …

paccosakkanā →

pts

withdrawal, retreat, going back, shrinking from Dhs-a.151.

abstr. fr. paccosakkati

paccosakkati →

pts

to withdraw, retreat, go away again DN.i.230; Ja.i.383; Mhvs.25, Mhvs.84.

paṭi + osakkati which is either ava + sakkati (of ṣvaṣk Geiger,

Pali Grammar

§ 28#2 or sṛp Trenckner Notes 60) or a …

pajāpati →

pts

()

  1. (adj.) together with his wife Vin.i.23, Vin.i.342; Vin.iv.62; Ja.i.345; Pv-a.20. (m.) Prajāpati (Np.), the supreme Lord of men, only mentioned in one formula together with Inda & Brahmā, …

papaṭā →

pts

…(papatā ti kho lābha-sakkāra-silokass’ etaṃ adhivacanaṃ; cp. SN.iii.109: sobbho papāto kodh’ ûpāyāsass’ etaṃ…

parisakkati →

pts

to go about to (with inf. or dat.), to endeavour, undertake try Vin.ii.18 = AN.iv.345 (alābhāya); Ja.i.173 (vadhāya); Ja.ii.394; Pv.iv.5#2 (= payogaṃ karoti Pv-a.259).

pari + sakkati

pasakkati →

pts

to go forth or out to; ger. pasakkiya SN.i.199 = Thag.119; Thag.125.

pa + sakkati

pasakkhita →

pts

at Ja.iv.365 is doubtful; perhaps we should read pasakkita (pp. of pasakkati); the C. explains as “lying down” (nipanna acchati, p. 367); Kern,

Toevoegselen

s. v. proposes change to pamakkhita

payata →

pts

…dinna); AN.iii.313; Thag.348, Thag.359 (˚atta); Iti.101 (˚pāṇin) = Mil.215; Snp.240 (= sakkāra-karaṇena p. alankata Snp-a.284);…

paṇḍu →

pts

adjective pale-red or yellow, reddish, light yellow, grey; only at Thig.79 (kisā paṇḍu vivaṇṇā), where paṇḍu represents the usual up-paṇḍ’-uppaṇḍuka-jātā: “thin, pale and colourless” (see Thag- …

paṭisakkati →

pts

to run back Vin.ii.195; AN.iv.190.

paṭi + sakkati

purindada →

pts

“townbreaker,” a name of Sakka (Indra) DN.ii.260; SN.i.230; Vv.37#4, Vv.62#2; Pv-a.247.

distorted fr. Vedic puraṃ-dara, pura + dṛ; to break, see darī, thus “breaker of fortress …

pūjeti →

pts

to honour, respect, worship, revere Snp.316 (Pot. pūjayeyya), Snp.485 (imper. pūjetha); Dhp.106 Dhp.195; DN-a.i.256; Pv-a.54 (aor. sakkariṃsu garukkariṃsu mānesuṃ pūjesuṃ); Sdhp.538
pp *[pūjita](/ …

pūjita →

pts

honoured, revered, done a service SN.i.175, SN.i.178; SN.ii.119; Thag.186; Snp.316; Ud.73 (sakkata mānita p. apacita); Pv.i.4#2 (= paṭimānita C.); Pv.ii.8#10.

pp. of pūjeti

ratana →

pts

Ratana1

neuter

  1. (lit.) a gem, jewel Vv-a.321 (not = ratana2, as Hardy in Index) Pv-a.53 (nānāvidhāni)
    ■ The 7 ratanas are enumerated under veḷuriya (Mil.267). They are …

rājan →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

rājā →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

rūpavant →

pts

…& passim (in formula of sakkāya-diṭṭhi); Dhs.1003. 2. having the form of (-˚) Mhvs.14, Mhvs.3 (gokaṇṇa˚). 3. beautiful Mhvs.10,…

sahassa →

pts

thousand, used as a singular with a noun in the plural, sahassaṃ vācā Dhp.100; satasahassaṃ vassāni Ja.i.29; also in the plural after other numerals cattāri satasahassāni chaḷabhiññā Bv.ii.204 = J …

sakkacca →

pts

adverb respectfully, carefully, duly, thoroughly; often with uppaṭṭhahati to attend, serve with due honour
■ Vv.12#5; Mil.305; Ja.iv.310. The form sakkaccaṃ is the older and …

sakkaccaṃ →

pts

adverb respectfully, carefully, duly, thoroughly; often with uppaṭṭhahati to attend, serve with due honour
■ Vv.12#5; Mil.305; Ja.iv.310. The form sakkaccaṃ is the older and …

sakkaroti →

pts

…Pp.35; Ja.vi.14, & -kacca (q.v.)
pp sakkata
caus sakkāreti = sakkaroti; Mhvs.32, Mhvs.44 grd….

sakkata →

pts

honoured, duly attendo DN.i.114, DN.i.116; DN.ii.167; Nd.73; Ja.i.334; Mil.21; Snp-a.43 Usually combined with garukata, pūjita, mānita.

pp. of sakkaroti

sakkati →

pts

to go; see osakkati & cp. Pischel, Prk. Gr. § 302. Other P. compounds are ussakkati paṭisakkati.

ṣvaṣk; Dhtp.9: gamana

sakkatta →

pts

Śakraship, the position as the ruler of the devas MN.iii.65; Ja.i.315; Vism.301 (brahmatta +). -rajja a kingdom rivalling Sakka’s Ja.i.315.

fr. Sakka = Indra

sakkoti →

pts

…Mhvs.13
grd sakkuṇeyya (neg. ; (im)possible Ja.i.55; Pv-a.122
sakka & sakkā see sep.

śak; def. Dhtp.508 etc. as…

sakkāra →

pts

hospitality, honour, worship Vin.i.27, Vin.i.183; AN.ii.203; Ja.i.63; Ja.ii.9, Ja.ii.104; Dhp.75; Mil.386; Dhs.1121; Vism.270; Snp-a.284; Vb-a.466. -ṃ karoti to pay reverence, to say goodbye Dhp\ …

sakkāreti →

pts

is Caus. of sakkaroti (q.v.).

sakkāya →

pts

…of these are kinds of sakkāya-vatthukā sassata-diṭṭhi, and five are kinds of s˚-vatthukā uccheda-diṭṭhi (ibid. 149, 150)…

sasakkaṃ →

pts

as much as one can MN.i.415, MN.i.514 sq.

sa + sakkaṃ

saṃyojana →

pts

…ten fetters are 1 sakkāyadiṭṭhi; 2 vicikicchā 3 sīlabbataparāmāso; 4 kāmacchando; 5 vyāpādo 6 rūparāgo; 7 arūparāgo; 8…

saṇṭhāna →

pts

  1. configuration, position; composition, nature, shape, form Vin.ii.76; MN.i.120 (spelt ˚nth˚); AN.i.50; AN.iv.190 (C. osakkana); Mil.270 Mil.316, Mil.405; Ja.i.71, Ja.i.291, Ja.i.368; Ja.ii.108; Vism …

siloka →

pts

…MN.i.192; SN.ii.226 (lābha-sakkāra˚); AN.ii.26 AN.ii.143; Snp.438; Vin.i.183; Ja.iv.223 (= kitti-vaṇṇa); Mil.325; Snp-a.86 (˚bhaṇana,…

sāsana →

pts

order, message, teaching Ja.i.60, Ja.i.328; Ja.ii.21; Pv.iv.3#54 (Buddhānaṃ); Kp-a.11 sq. the doctrine of the Buddha Vin.i.12; DN.i.110; DN.ii.206; AN.i.294; Dhp.381; Snp.482 etc.; Ja.i.116. *sāsanaṃ …

thāvariya →

pts

…Explained at DN-a.i.250 as “janapadesu dhuvabhāvaṃ thāvarabhāvaṃ vā patto na sakkā kenaci cāletuṃ.” DN.i.88; DN.ii.16,…

tidasa →

pts

number thirty (cp. tiṃsa), esp. the thirty deities (pl.) or belonging to them (adj.). It is the round figure for 33, and is used as equivalent to tāvatiṃsa. Nandanaṃ rammaṃ tidasānaṃ mahāvanaṃ Pv.iii. …

tāvatiṃsa →

pts

No. 33, only in compounds denoting the 33 gods, whose chief is Sakka, while the numeral 33 is always tettiṃsa. This number occurs already in the Vedas with ref. to the gods & is …

upayoga →

pts

connection, combination; employment, application Ja.vi.432 (nagare upayogaṃ netvā for use in the town? variant reading upabhogaṃ). Usually in cpd -vacana as tt. g. meaning either combined or conden …

upaṭṭheti →

pts

to make serve or attend; sakkaccaṃ u. (with acc.) to bestow respect (upon) Vin.iv.275. fut. -essati Vin.iv.291. to place, fix (parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā) Vb.244.

Caus. of upaṭṭhahati

ussakkati →

pts

…endeavour Vism.437; Vv-a.95 (Caus. ii. ussakkāpesi), Vv-a.214.

by-form of ussukkati

ussukkati →

pts

to endeavour DN.i.230. - Caus. ii. ussukkāpeti to practice eagerly, to indulge in to perform Vv-a.95, Vv-a.98, Vv-a.243. See also ussakkati.

denom. …

uṇha →

pts

adjective noun hot, as adj only in phrase uṇhaṃ lohitaṃ chaḍḍeti to spill hot blood, i.e. to kill oneself Dhp-a.i.95; otherwise in compounds abs. only as nt. “heat” & always in contrast to sītaṃ “c …

vajira →

pts

Vajira1

a thunderbolt; usually with ref. to Sakka’s (= Indra’s) weapon DN.i.95 = MN.i.231 (ayasa); Thag.419; Ja.i.134 (vajira-pūritā viya garukā kucchi “as if filled with Sakka’s thunderb …

vara →

pts

Vara1

adjective excellent, splendid, best, noble. As attribute it either precedes or follows the noun which it characterizes, e.g. -pañña of supreme wisdom Snp.391, Snp.1128 (= agga …

vedalla →

pts

Name of one of the 9 angas (see nava) or divisions of the Canon according to matter AN.ii.7, AN.ii.103, AN.ii.178; AN.iii.88, AN.iii.107, AN.iii.361 sq.; AN.iv.113; Vin.iii.8 Pp.43; …

vinā →

pts

…e.g. Mhvs.3, Mhvs.10 (na sakkā hi taṃ vinā). In compound vinā-bhāva separation [cp. BSk. vinābhāva Mvu.ii.141] Snp.588 Snp.805;…

ya →

pts

…because: Vin.i.276 (yaṃ te sakkā… arogaṃ kātuṃ, taṃ karohi if it is possible… do it; or may be taken in sense of “in whatever way…

yakkha →

pts

  1. name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …

yasassin →

pts

adjective glorious, famous, renowned, having all endowments or comforts of life (as explained at Cnd.530: yasappatta, sakkata, lābhī etc.) DN.i.48 (ñāta +) AN.ii.34; Snp.179, Snp.298, Snp.343, Snp.11 …

āvattati →

pts

to turn round, come to, go back, go away to, turn to; only in phrase hīnāya āvattati to turn to “the low”, i.e. to give up orders & return to the world Vin.i.17; MN.i.460; SN.ii.231; SN.iv.191; Snp. …

āvijjhana →

pts

(so for āviñchana & āviñjana) adjective noun

  1. (āvijjhati 2) swinging round, hanging loose, spinning in; āvijjhana-rajju a loose, rope, esp. in mythology the swinging or whirling rope by which Sa …