Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
salākā, 37 találat.
salākā →
pts
- an arrow, a dart AN.iv.107 (T. has it as nt.).
- a small stick, peg, thin bar SN.iv.168; Dāvs iv.51.
- blade of a grass MN.i.79; Ja.i.439.
- ribs of a parasol Vin.iv.338; Snp-a.487; Mil.226.
- …
sālaka →
pts
brother-in-law Ja.ii.268.
Sk. syāla + ka
kosalakā →
dppn
The inhabitants of Kosala. DN.i.150
añjanisalākā →
ncped
stick for applying ointment
ekasālaka →
ncped
containing one hall
añjanisalākā →
pts
stick to put the ointment on with Vin.i.203; Vin.ii.135; Ja.iii.419.
aṭṭha →
pts
Aṭṭha1
num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …
bandha →
pts
adjective
- bond, fetter Iti.56 (abandho Mārassa, not a victim of M.) Mnd.328 (taṇhā˚, diṭṭhi˚); Thag-a.241.
- one who binds or ties together, in assa˚; horsekeeper, groom Ja.ii.98; Ja.v.441, Ja …
bhojana →
pts
food, meal, nourishment in general Ja.ii.218; Ja.iv.103, Ja.iv.173; Ja.i.178; Ja.iv.223; Snp.102 Snp.128, Snp.242, Snp.366, Snp.667; Dhp.7, Dhp.70; Pp.21, Pp.55; Mil.370 Vism.69, Vism.106; Sdhp.52, Sd …
dvīhitika →
pts
adjective to be gained or procured with difficulty (i.e. a livelihood which is hardly procurable), only in phrase “dubbhikkhā d setaṭṭhikā salākavuttā,” of a famine Vin.iii.6, Vin.iii.15, Vin.iii.87 …
dāna →
pts
- giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …
gūḷha →
pts
Gūḷha & gūḷhaka
adjective hidden, secret Vin.ii.98 (gūḷha-ko salākagāho).
pp. of gūhati
gūḷhaka →
pts
Gūḷha & gūḷhaka
adjective hidden, secret Vin.ii.98 (gūḷha-ko salākagāho).
pp. of gūhati
jevanīya →
pts
kind of (missile) weapon AN.iv.107 = AN.iv.110 (combined with āvudha & salāka; vv.ll. vedhanika jeganika, jevanika).
kalyāṇa →
pts
(& kallāṇa)
- (adj.) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a …
kaṭacchu →
pts
ladle, a spoon; explained by uḷunka Dhp-a.iv.75, Dhp-a.iv.123; by dabbi Pv-a.135. Used for butter Vv-a.68, otherwise for cooked food in general, esp. rice gruel
■ Vin.ii.216; Ja.i.454; Ja.iii.27 …
kimi →
pts
worm, vermin: setā kimī kaṇhasīsā AN.iii.241; Mil.272; DN-a.i.199
■ As animal of death and putrefaction MN.i.507; Ja.i.146; Snp.201; esp with ref. to the punishment of Petas: Pv.i.3#1; Thig.439; Pv …
loha →
pts
…Mhvs.36, Mhvs.31.
- -salākā a bronze gong-stick Vism.283.
Cp. Vedic loha, of Idg. *(e)reudh “red”; see also…
makkaṭa →
pts
- a monkey Ja.i.385; Ja.ii.267; Dhp-a.ii.22; Vb-a.408 (˚niddā, a m.’s sleep, said to be quickly changing); Kp-a.73 (in simile); Snp-a.522 (cp. Snp.791). Names of monkeys famous in Jātaka tales: S …
musalaka →
pts
little pestle, a toy for little girls Dhs-a.321.
fr. musala
nibbattaka →
pts
adjective producing, yielding Pv-a.26 (phala ˚ṃ kusalakammaṃ), Pv-a.126 (= sukha˚ = sukhāvaha).
cp. nibbatta
nibbattita →
pts
adjective done, produced, brought forth Pv-a.150 (a˚kusalakamma = akata).
pp. of nibbatteti
odhānīya →
pts
…sālākāṭṭhāniya A, salākātaniya C, salākadhāraya B, salāk’odhāniyan ti yattha salākaṃ odahanti taṃ D E)
■ Cp….
pakkhika FIXME double →
pts
Pakkhika
adjective
- belonging or referring to the (2) lunar fortnights fortnightly, for a fortnight or in the (specified) fortnight of the month (cp. Vin. Texts iii.220). As one special provisio …
patta →
pts
sakaṇṇajappaka →
pts
whispering in the ear, a method of (secretly) taking votes Vin.ii.98 sq (salāka-gāha).
sa + kaṇṇa + jappa + ka
salla →
pts
an arrow, dart MN.i.429 (˚ṃ āharati to remove the a); MN.ii.216; SN.iv.206; Ja.i.180 Ja.v.49; Snp.331, Snp.767; Mil.112; Vism.503 (visa˚ sting of poison; cp. Vb-a.104 sallaṃ viya vitujjati); often me …
soḷasa →
pts
…Dhp-a.i.129 (˚salākā); Dhp-a.iv.208 (˚karīsa-matta). instr. soḷasahi DN.i.31, & soḷasehi DN.i.139; gen. soḷasannaṃ…
suppa →
pts
winnowing basket Ud.68; Ja.i.502; Ja.ii.428; Vism.109 (+ sarāva), Vism.123; Mil.282; Dhp-a.i.174 (kattara˚); Dhp-a.ii.131; Mhvs.30, Mhvs.9. --ka a toy basket, little sieve Dhs-a.321 (+ musala …
sālakakimi →
pts
kind of worm Mil.312.
tāva →
pts
adverb so much, so long; usually correl. with yāva how long, how much; in all meanings to be understood out of elliptical application of this correlation Thus
I
*yāva-tāva …
vasalaka →
pts
Err:509
vassa →
pts
- rain, shower Ja.iv.284; Ja.vi.486 (khaṇika sudden rain); Mil.307; Mhvs.21, Mhvs.31; Dhp-a.iii.163 (pokkhara˚ portentous); Snp-a.224 (mahā˚ deluge of rain); Pv-a.55 (vāta˚ wind & rain)
■ fig …
vaṭṭa →
pts
Vaṭṭa1
adjective noun
- round circular; (nt.) circle Pv-a.185 (āyata +); Kp-a.50 (˚nāli). See cpd. -aṅguli.
- (fig.) “rolling on,” the “round” of existences, cycle of transmigrati …
vicāreti →
pts
- to make go round, to pass round, to distribute Pv-a.272 (salākaṃ).
- to think (over) SN.v.156 (vitakketi +).
- to investigate, examine, test Ja.ii.413; Ja.iii.258; Vv-a.336 (a˚ to omit examini …
vāreti →
pts
…(kālakaṇṇi-salākā) at Ja.iv.2 read cār˚; (cp. Pv-a.272 vicāresuṃ id.)
pp vārita.
Caus. of…
ākula →
pts
adjective entangled, confused, upset, twisted, bewildered Ja.i.123 (salākaggaṃ ˚ṃ karoti to upset or disturb); Vv.84#9 (andha˚); Pv-a.287 (an˚ clear). Often reduplicated as ākulākula thoroughly con …