Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sampadā, 60 találat.

sampadā →

pts

… ■ The term sampadā is not restricted to a definite set of accomplishments. It is applied to various such…

kumārakassapa →

dppn

…version.

Kassapa’s upasampadā took place in his twentieth year. A doubt arose as to whether this was valid because, according to the rule,…

pukkusāti →

dppn

…then begged to have the upasampadā conferred on him. The Buddha consented and sent him to procure a begging bowl and a robe. On the way…

upāli →

dppn

…of age should receive the upasampadā ordination. Vin.i.77f.

Upāli3Upāligahapati

He was present when Dīgha-Tapassī reported to…

upasampadā →

farkas

befogadás, felvétel, magasabb beavatás

anussāvaka →

ncped

one who proclaims (the kammavācā); one who presents for upasampadā.

anussāvayati →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

anussāveti →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

anusāsa →

ncped

(someone) for upasampadä; speaks repeatedly (in).

anusāveti →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

chāyā →

ncped

  1. shade; shadow.
  2. the shadow (e.g. of a measuring-stick) measuring the time; the length of shadow (at the time of a bhikkhu’s upasampadā)

dūtopasampadā →

ncped

ordination by means of a messenger or proxy.

dūtūpasampadā →

ncped

kukkuṭasampāda →

ncped

no further (from another village) than a cock can walk

upajjhāya →

ncped

  1. a companion, adviser; teacher.
  2. the preceptor (of a bhikkhu); an instructor; the sponsor for a bhikkhu’s upasampadā.

upasampadā →

ncped

  1. attainment.
  2. full ordination, admission into the saṅgha.

upasampajjati →

ncped

obtains; is ordained, is received into the saṅgha; obtains the upasampadā ordination.

upasampādayati →

ncped

ordains, receives into the saṅgha (with the upasampadā ordination)

upasampādeti →

ncped

ordains, receives into the saṅgha (with the upasampadā ordination)

upasampādita →

ncped

  1. (mfn.) given ordination, ordained (with the upasampadā ordination).
  2. (n.) ordaining

cāga →

nyana

anussati, treasures’ see:…

appamāda →

pts

…sq.; SN.v.30 sq. (˚sampadā), SN.v.41 sq., SN.v.91, SN.v.135, SN.v.240, SN.v.250, SN.v.308 SN.v.350; AN.i.16, AN.i.50. (˚adhigata);…

cetanā →

pts

…c., guṇātireka (-sampadā) & def. as “cetanāya somanassa-sahagatañāṇa-sampayutta-bhāvo” at Dhp-a.iii.94. Cetanā is…

chanda →

pts

…viriya˚; citta˚ vīmaṁsā˚ DN.iii.77 SN.v.268 AN.i.39 Vb.216f.; Netti.15

  • -sampadā the blessing of zeal SN.v.30

cp. Vedic and Sk….

citta →

pts

…Vb.325; cp. tisso sampadā, scil. sīla, citta, diṭṭhi (see sīla & cp. cetanā, cetasika) AN.i.269
■…

cāga →

pts

…(see above) AN.iii.53;

  • -sampadā (& sampanna) the blessing of (or blessed with) the virtue of munificence AN.i.62;…

diṭṭhi →

pts

…of wrong views AN.iv.68 -sampadā success in theory, blessing of right views attainment of truth DN.iii.213; DN.iii.235…

dāyajja →

pts

-upasampadā, lit. the Upasampadā by way of inh., a particular form of ordination conferred on Sumana Sopāka, both…

kammanta →

pts

…AN.i.270 opp.

  • -sampadā “perfection of action, right-doing” AN.i.271; *…

khandha →

pts

…under the terms of sīla-sampadā, citta˚ paññā˚ DN.i.172 sq.; see sīla. -DN.i.206; Ne.64 sq.; Ne.126 tīhi dhammehi…

kusala →

pts

…akaraṇaṃ kusalassa upasampadā sacittapariyodapanaṃ etaṃ Buddhānusāsanaṃ DN.ii.49 = Dhp.183; cp. Ne.43, Ne.81 Ne.171, Ne.186….

laddha →

pts

(having) obtained, taken, received Snp.106, Snp.239; Ja.v.171; Mhvs.5, Mhvs.133 (kiñci laddhaṃ); Mhvs.10, Mhvs.37 (kaññā laddhā); Pv-a.5
laddhatvaṃ at Ja.iv.406 is to be corrected to uddhatvā

nibbāna →

pts

-sampatti successful attainment of N. Kp.viii.13;

  • -sampadā the blessing of the attainment of N….

padāna →

pts

…and translates padāna by “footstep, footprint.” See also sampadāna.

fr. pa +

parivāra →

pts

…(cp. paricāra) AN.i.38 ˚sampadā) Pts.i.172 (pariggaha, p., paripūra); Dhp-a.ii.77 Thag-a.241 (dhana + , riches and fame); Vb-a.466;…

paññā →

pts

…samādhi-kkhandha (or cittasampadā) code of emotional duties or practice of concentration & meditation; 3 paññā-kkhandha (or ˚sampadā) code…

piṭaka →

pts

…at Vism.62, Vism.99.

  • -sampadāya according to the P. tradition or on the ground of the authority of the P. MN.i.520 (itihītiha etc.);…

sahāya →

pts

…companion Ja.iv.76; --sampadā the good luck of having companions Snp.47; adiṭṭha-˚; a friend who has not yet been seen personally…

sampadāleti →

pts

…MN.i.450; AN.ii.33 = SN.iii.85; SN.iii.155; Mhvs.23, Mhvs.10
■ Act. intrs sampadālati to burst Ja.vi.559 (= phalati, C.).

saṃ + padāleti

sampadāna →

pts

the dative relation Ja.v.214 (upayogatthe), Ja.v.237 (karaṇatthe); Snp-a.499 (˚vacana).

saṃ + padāna

sampadāti →

pts

to hand on, give over Ja.iv.204 (aor. ˚padāsi).

saṃ + padāti

sampatti →

pts

…samādhi˚, paññā˚; cp sampadā); four Vb-a.439 sq. (gati˚, upadhi˚, kāla˚ payoga˚); six Ja.i.105; nine Mil.341. 2. excellency…

sampādaka →

pts

one who obtains Mil.349.

fr. sampādeti

sampādana →

pts

effecting, accomplishment Ne.44; preparing, obtaining Ja.i.80.

fr. sampādeti

sampāyati →

pts

to be able to explain (DN-a.i.117: sampādetvā kathetuṃ sakkuṇoti), to agree, to come to terms, succeed DN.i.26; DN.ii.284; MN.i.85, MN.i.96, MN.i.472; MN.ii.157; AN.v.50; SN.iv.15 SN.iv.67; SN.v.109; …

samādhi →

pts

…stands between the sīla-sampadā and the paññā-sampadā. In the Ambaṭṭha-sutta the corresponding terms are sīla,…

sīla →

pts

…called “sīla”), & sampadā 2. The pañca-sīla or 5 items of good behaviour are Nos. 1–4 of dasa-sīla and…

upasampadā →

pts

  1. taking, acquiring; obtaining, taking upon oneself, undertaking DN.ii.49; MN.i.93; AN.iii.65; Dhp.183 (cp. Dhp-a.iii.236) Ne.44 (kusalassa).
  2. (in special sense) taking up the bhikkhuship, higher …

upasampādeti →

pts

…sq.; Vin.iv.48; AN.v.72.

Denom. fr. upasampadā

upayoga →

pts

…sāmi-vacana Snp-a.127; Pv-a.102; bhumma Snp-a.140; Kp-a.116; karaṇa˚ Snp-a.148; sampadāna˚ Ja.v.214; Snp-a.317; itthambhūta˚…

uṭṭhāna →

pts

…AN.ii.311; AN.iv.281 (˚sampadā); Iti.66 (˚adhigataṃ dhanaṃ earned by industry); Pv.iv.3#24; Pp.51 (˚phala) Mil.344, Mil.416;…

vacana →

pts

…expression Vv-a.13; sampadāna˚ the dative relation Snp-a.317. At Snp-a.397 (combined with linga and other terms) it refers to the…

vijjā →

pts

…are: for the 2nd sampadā: caraṇa (DN.i.100), and for the 3rd: vijjā (ibid.)….

yañña →

pts

…a sacrifice Ja.vi.202.

  • -sampadā success of the sacrifice DN.i.128 sq. (in its threefold mode), DN.i.134, DN.i.143,…

yāga →

pts

… ■ suyiṭṭha yāga sampadā “well-given is the perfection of charity” Thag-a.40 (Ap. v. 7) = 230 (id.).

*…

ñāṇa →

pts

…DN.iii.134, DN.iii.222 (˚paṭilābha), DN.iii.88 (˚visuddhi); MN.i.195 sq.; MN.i.202 sq., MN.i.482;…

ājīva →

pts

-vipatti failure in method of gaining a living AN.i.270.

ānisaṃsa →

pts

…sīlavato sīla-sampadāya or blessings which accrue to the virtuous enumerated at DN.ii.86 viz….

ārakkha →

pts

…AN.iv.270, AN.iv.281 (˚sampadā), AN.iv.322 (id.), AN.iv.400; AN.v.29 sq.; Ja.i.203; Ja.ii.326; Ja.iv.29 (˚purisa); Ja.v.212 (˚ṭṭhāna,…

ārogya →

pts

…(˚mada), DN.iii.235 (˚sampadā); MN.i.451 (T. ārūgya, variant reading ārogya), MN.i.508, MN.i.509; SN.ii.109; AN.i.146 (˚mada);…