Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sampadā, 67 találat.

sampadā →

bodhirasa

attainment, achievement

MN 30 cūḷa sāropamasuttaṃ

iti kho bhikkhave na'y'idaṃ brahmacariyaṃ lābha-sakkāra-silok-ānisaṃsaṃ na sīla-sampadā-ānisaṃsaṃ na samādhi-sampadā-ānisaṃsaṃ na ñāṇadassan'ānisaṃsaṃ

sampadā →

bodhirasa

result, conclusion, performance, consequence

MN 18 madhupiṇḍikasuttaṃ

evaṃ-sampadam'idaṃ āyasmantānaṃ satthari sammukhībhūte, taṃ bhagavantaṃ atisitvā, amhe etam'atthaṃ paṭipucchitabbaṃ maññatha

SNP 31 māghasuttaṃ, mahāvaggo 5

yo yajati tividhaṃ yañña-sampadaṃ, ārādhaye dakkhiṇeyyebhi tādi, evaṃ yajitvā sammā yācayogo, upapajjati brahmalokan'ti brūmī'ti.

sampadā →

pts

… ■ The term sampadā is not restricted to a definite set of accomplishments. It is applied to various such…

piṭakasampadāna →

bodhirasa

authority of scripture, handed down baskets of scriptures

AN 3.66 kesamuttisuttaṃ

etha tumhe, kālāmā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garū'ti.

sampadālenta →

bodhirasa

tearing through, cutting through

SN 22.102 aniccasaññāsuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, saradasamaye kassako mahānaṅgalena kasanto sabbāni mūlasantānakāni sampadālento kasati

sampadāna →

bodhirasa

handing down, passing on (scriptures)

AN 3.66 kesamuttisuttaṃ

etha tumhe, kālāmā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭaka-sampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garū'ti.

upasampadā →

bodhirasa

attaining (of), acquiring (of), undertaking (of), taking up (of)

DHP 183 buddhavaggo

sabbapāpassa akaraṇaṃ, kusalassa upasampadā, sacittapariyodapanaṃ, etaṃ buddhāna sāsanaṃ.

AN 8.2 paññāsuttaṃ

āraddhavīriyo viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.

upasampadā →

bodhirasa

(vinaya) higher ordination as monastic

THI 46 bhaddā kuṇḍalakesā therīgāthā

nihacca jāṇuṃ vanditvā, sammukhā añjaliṃ akaṃ, ehi bhadde'ti maṃ avaca, sā me āsu-upasampadā.

SNP 4 kasibhāradvājasuttaṃ uragavaggo 4

es'āhaṃ bhavantaṃ gotamaṃ saraṇaṃ gacchāmi dhammañ'ca bhikkhusaṅghañ'ca, labheyyāhaṃ bhoto gotamassa santike pabbajjaṃ, labheyyaṃ upasampadan'ti.

kumārakassapa →

dppn

…version.

Kassapa’s upasampadā took place in his twentieth year. A doubt arose as to whether this was valid because, according to the rule,…

pukkusāti →

dppn

…then begged to have the upasampadā conferred on him. The Buddha consented and sent him to procure a begging bowl and a robe. On the way…

upāli →

dppn

…of age should receive the upasampadā ordination. Vin.i.77f.

Upāli3Upāligahapati

He was present when Dīgha-Tapassī reported to…

upasampadā →

farkas

befogadás, felvétel, magasabb beavatás

anussāvaka →

ncped

one who proclaims (the kammavācā); one who presents for upasampadā.

anussāvayati →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

anussāveti →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

anusāsa →

ncped

(someone) for upasampadä; speaks repeatedly (in).

anusāveti →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

chāyā →

ncped

  1. shade; shadow.
  2. the shadow (e.g. of a measuring-stick) measuring the time; the length of shadow (at the time of a bhikkhu’s upasampadā)

dūtopasampadā →

ncped

ordination by means of a messenger or proxy.

dūtūpasampadā →

ncped

kukkuṭasampāda →

ncped

no further (from another village) than a cock can walk

upajjhāya →

ncped

  1. a companion, adviser; teacher.
  2. the preceptor (of a bhikkhu); an instructor; the sponsor for a bhikkhu’s upasampadā.

upasampadā →

ncped

  1. attainment.
  2. full ordination, admission into the saṅgha.

upasampajjati →

ncped

obtains; is ordained, is received into the saṅgha; obtains the upasampadā ordination.

upasampādayati →

ncped

ordains, receives into the saṅgha (with the upasampadā ordination)

upasampādeti →

ncped

ordains, receives into the saṅgha (with the upasampadā ordination)

upasampādita →

ncped

  1. (mfn.) given ordination, ordained (with the upasampadā ordination).
  2. (n.) ordaining

cāga →

nyana

anussati, treasures’ see:…

appamāda →

pts

…sq.; SN.v.30 sq. (˚sampadā), SN.v.41 sq., SN.v.91, SN.v.135, SN.v.240, SN.v.250, SN.v.308 SN.v.350; AN.i.16, AN.i.50. (˚adhigata);…

cetanā →

pts

…c., guṇātireka (-sampadā) & def. as “cetanāya somanassa-sahagatañāṇa-sampayutta-bhāvo” at Dhp-a.iii.94. Cetanā is…

chanda →

pts

…viriya˚; citta˚ vīmaṁsā˚ DN.iii.77 SN.v.268 AN.i.39 Vb.216f.; Netti.15

  • -sampadā the blessing of zeal SN.v.30

cp. Vedic and Sk….

citta →

pts

…Vb.325; cp. tisso sampadā, scil. sīla, citta, diṭṭhi (see sīla & cp. cetanā, cetasika) AN.i.269
■…

cāga →

pts

…(see above) AN.iii.53;

  • -sampadā (& sampanna) the blessing of (or blessed with) the virtue of munificence AN.i.62;…

diṭṭhi →

pts

…of wrong views AN.iv.68 -sampadā success in theory, blessing of right views attainment of truth DN.iii.213; DN.iii.235…

dāyajja →

pts

-upasampadā, lit. the Upasampadā by way of inh., a particular form of ordination conferred on Sumana Sopāka, both…

kammanta →

pts

…AN.i.270 opp.

  • -sampadā “perfection of action, right-doing” AN.i.271; *…

khandha →

pts

…under the terms of sīla-sampadā, citta˚ paññā˚ DN.i.172 sq.; see sīla. -DN.i.206; Ne.64 sq.; Ne.126 tīhi dhammehi…

kusala →

pts

…akaraṇaṃ kusalassa upasampadā sacittapariyodapanaṃ etaṃ Buddhānusāsanaṃ DN.ii.49 = Dhp.183; cp. Ne.43, Ne.81 Ne.171, Ne.186….

laddha →

pts

(having) obtained, taken, received Snp.106, Snp.239; Ja.v.171; Mhvs.5, Mhvs.133 (kiñci laddhaṃ); Mhvs.10, Mhvs.37 (kaññā laddhā); Pv-a.5
laddhatvaṃ at Ja.iv.406 is to be corrected to uddhatvā

nibbāna →

pts

-sampatti successful attainment of N. Kp.viii.13;

  • -sampadā the blessing of the attainment of N….

padāna →

pts

…and translates padāna by “footstep, footprint.” See also sampadāna.

fr. pa +

parivāra →

pts

…(cp. paricāra) AN.i.38 ˚sampadā) Pts.i.172 (pariggaha, p., paripūra); Dhp-a.ii.77 Thag-a.241 (dhana + , riches and fame); Vb-a.466;…

paññā →

pts

…samādhi-kkhandha (or cittasampadā) code of emotional duties or practice of concentration & meditation; 3 paññā-kkhandha (or ˚sampadā) code…

piṭaka →

pts

…at Vism.62, Vism.99.

  • -sampadāya according to the P. tradition or on the ground of the authority of the P. MN.i.520 (itihītiha etc.);…

sahāya →

pts

…companion Ja.iv.76; --sampadā the good luck of having companions Snp.47; adiṭṭha-˚; a friend who has not yet been seen personally…

sampadāleti →

pts

…MN.i.450; AN.ii.33 = SN.iii.85; SN.iii.155; Mhvs.23, Mhvs.10
■ Act. intrs sampadālati to burst Ja.vi.559 (= phalati, C.).

saṃ + padāleti

sampadāna →

pts

the dative relation Ja.v.214 (upayogatthe), Ja.v.237 (karaṇatthe); Snp-a.499 (˚vacana).

saṃ + padāna

sampadāti →

pts

to hand on, give over Ja.iv.204 (aor. ˚padāsi).

saṃ + padāti

sampatti →

pts

…samādhi˚, paññā˚; cp sampadā); four Vb-a.439 sq. (gati˚, upadhi˚, kāla˚ payoga˚); six Ja.i.105; nine Mil.341. 2. excellency…

sampādaka →

pts

one who obtains Mil.349.

fr. sampādeti

sampādana →

pts

effecting, accomplishment Ne.44; preparing, obtaining Ja.i.80.

fr. sampādeti

sampāyati →

pts

to be able to explain (DN-a.i.117: sampādetvā kathetuṃ sakkuṇoti), to agree, to come to terms, succeed DN.i.26; DN.ii.284; MN.i.85, MN.i.96, MN.i.472; MN.ii.157; AN.v.50; SN.iv.15 SN.iv.67; SN.v.109; …

samādhi →

pts

…stands between the sīla-sampadā and the paññā-sampadā. In the Ambaṭṭha-sutta the corresponding terms are sīla,…

sīla →

pts

…called “sīla”), & sampadā 2. The pañca-sīla or 5 items of good behaviour are Nos. 1–4 of dasa-sīla and…

upasampadā →

pts

  1. taking, acquiring; obtaining, taking upon oneself, undertaking DN.ii.49; MN.i.93; AN.iii.65; Dhp.183 (cp. Dhp-a.iii.236) Ne.44 (kusalassa).
  2. (in special sense) taking up the bhikkhuship, higher …

upasampādeti →

pts

…sq.; Vin.iv.48; AN.v.72.

Denom. fr. upasampadā

upayoga →

pts

…sāmi-vacana Snp-a.127; Pv-a.102; bhumma Snp-a.140; Kp-a.116; karaṇa˚ Snp-a.148; sampadāna˚ Ja.v.214; Snp-a.317; itthambhūta˚…

uṭṭhāna →

pts

…AN.ii.311; AN.iv.281 (˚sampadā); Iti.66 (˚adhigataṃ dhanaṃ earned by industry); Pv.iv.3#24; Pp.51 (˚phala) Mil.344, Mil.416;…

vacana →

pts

…expression Vv-a.13; sampadāna˚ the dative relation Snp-a.317. At Snp-a.397 (combined with linga and other terms) it refers to the…

vijjā →

pts

…are: for the 2nd sampadā: caraṇa (DN.i.100), and for the 3rd: vijjā (ibid.)….

yañña →

pts

…a sacrifice Ja.vi.202.

  • -sampadā success of the sacrifice DN.i.128 sq. (in its threefold mode), DN.i.134, DN.i.143,…

yāga →

pts

… ■ suyiṭṭha yāga sampadā “well-given is the perfection of charity” Thag-a.40 (Ap. v. 7) = 230 (id.).

*…

ñāṇa →

pts

…DN.iii.134, DN.iii.222 (˚paṭilābha), DN.iii.88 (˚visuddhi); MN.i.195 sq.; MN.i.202 sq., MN.i.482;…

ājīva →

pts

-vipatti failure in method of gaining a living AN.i.270.

ānisaṃsa →

pts

…sīlavato sīla-sampadāya or blessings which accrue to the virtuous enumerated at DN.ii.86 viz….

ārakkha →

pts

…AN.iv.270, AN.iv.281 (˚sampadā), AN.iv.322 (id.), AN.iv.400; AN.v.29 sq.; Ja.i.203; Ja.ii.326; Ja.iv.29 (˚purisa); Ja.v.212 (˚ṭṭhāna,…

ārogya →

pts

…(˚mada), DN.iii.235 (˚sampadā); MN.i.451 (T. ārūgya, variant reading ārogya), MN.i.508, MN.i.509; SN.ii.109; AN.i.146 (˚mada);…