Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sandhi, 97 találat.
sandhi →
pts
…junction euphony, “sandhi” Snp-a.76. See pada˚. 6. agreement Mhvs.9, Mhvs.16.
- -cheda 1 housebreaking Ja.i.187…
sandhita →
dppn
A monk whose Theragāthā verse speaks of attaining a perception of the Buddha under a fig tree. Thag.217–218
appaṭisandhika →
ncped
not to be put together again.
iva →
ncped
…from a preceding vowel by a sandhi consonant, in which case a preceding long vowel is sometimes shortened; before iva (c) a preceding -aṃ…
ālokasandhi →
ncped
window; an opening to let the light in; shutters
ahetu-patisandhika →
nyana
Ahetu-patisandhika: see: patisandhi
anattā →
nyana
…nāma-rūpa, patisandhi*
Literature: Anattā-lakkhana Sutta, Vinaya I, 13-14; se e: XXII, 59; tr. in Three Cardinal…
bhavanga-sota →
nyana
…of strength see: patisandhi, end of the article. The same holds true for rebirth consciousness patisandhi and death consciousness cuti,…
birth process →
nyana
[[birth process]]Birth process: upapatti-bhava: see: bhava. Further see: patisandhi, jāti
hetu →
nyana
…ahetuka dvihetuka and tihetuka without, with 2, or with 3 root-conditions see: patisandhi
ahetuka - ditthi the false view of the…
jāti →
nyana
…see. bhava paticcasamuppāda 9, 10, patisandhi
paticcasamuppāda →
nyana
…anattā, patisandhi, khandha No being and no living soul passed from the former life to this life, and yet this present embryo…
patisandhi →
nyana
…or duhetu - patisandhika a ‘being reborn with only 2 noble root-conditions’, i.e. greedlessness and hatelessness….
punabbhava →
nyana
…mostly is called patisandhi The attainment of Sainthood arahatta implying the end of future rebirths, is often expressed in the…
ti-hetu-patisandhika →
nyana
Ti-hetu-patisandhika: s. patisandhi.
anusandhanatā →
pts
application, adjusting Dhs.8 (cittassa).
= anusandhi
anusandhi →
pts
…freq in (Jātaka) phrase anusandhiṃ ghaṭeti “to form the connection”, to draw the conclusion, to show the application of the story or…
appaṭisandhika →
pts
…i.e. to rebirth Ja.v.100 (˚bhāva).
a + paṭisandhi + ka (ya)
appeti →
pts
…Mil.62 (dāruṃ sandhismiṃ); Vv-a.110 (saññāṇaṃ). Cp. Trenckner, Notes 64 n. 19, who defends reading abbeti at T….
asandhitā →
pts
absence of joints, disconnected state Ja.vi.16.
a + sandhi + tā
bahu →
pts
…beginning with a vowel (in sandhi bahu as a rule appears as bavh˚; (for bahv˚, see Geiger P.Gr. § 49, 1), but the hiatus…
bhava →
pts
…Cnd.471 (kamma˚ and paṭisandhika punabbhava)
■ In the “causal chain” (Paṭicca-samuppāda, q.v.) bhava is represented as condition of…
ci →
pts
(cid in Sandhi) indef. interr particle (always-˚), in koci (= Sk. kaścid) whoever kiñci (kincid-eva) whatever, kadāci at some time or any time,…
d →
pts
…avoid hiatus:
- orig. only sandhi-cons. in forms ending in t & d (like tāvat kocid, etc.) & thus restored in compounds where the simplex has…
dhi →
pts
…An inorganic r replaces the sandhi-cons. in dhī-r-atthu jīvitaṃ Snp.440; cp. Thag.1150; dhi-r-atthu jātiyā Ja.i.59.
Sk….
eva →
pts
…appears with prothetic (sandhi-)y as yeva, most frequently after i and e, but also after the other vowels and ṃ, cp….
gati →
pts
…as gati upapatti paṭisandhi Nd ii.on dhātu (see [as puna-gati rebirth](/define/as puna-gati rebirth))
■ The Arahant as being…
gaṇhati →
pts
…to enumerate Pv-a.18; paṭisandhiṃ g. to be born Ja.i.149; maraṇaṃ g. to die Ja.i.151 mūlena g. to buy Ja.iii.126; vacanaṃ g. to obey…
gaṇhāti →
pts
…to enumerate Pv-a.18; paṭisandhiṃ g. to be born Ja.i.149; maraṇaṃ g. to die Ja.i.151 mūlena g. to buy Ja.iii.126; vacanaṃ g. to obey…
ghaṭeti →
pts
…unite Ja.i.139; freq. in anusandhiṃ ghaṭetvā adding the connection (between one rebirth & another) Ja.i.220, Ja.i.308.
Denom. fr….
handa →
pts
…nipāto); Cnd.697 (= padasandhi); Pv.i.10#3 (= gaṇha Pv-a.49); Pv.ii.3#21 (= upasagg’atthe nipāta Pv-a.88); Dhp-a.i.16, Dhp-a.i.410…
iti →
pts
…meaning viz “itī ti padasandhi padasaṃsaggo padapāripurī akkharasamavāyo etc.” Mnd.123 = Cnd.137. The same expln. also for…
jāti →
pts
…sankhata-lakkhaṇa paṭisandhi, pasūti, kula, ariya-sīla
■ Kiṃ hi jāti karissati? What difference makes his parentage DN.i.121;…
ka →
pts
…Vv-a.322; Pv-a.45
■ In Sandhi the orig. d of cid is restored, e.g. app’ eva nāma kocid eva puriso idh’ agaccheyya, “would that some…
kacci →
pts
…according to rules of Sandhi kaccinnu Ja.ii.133; Ja.v.174, Ja.v.348; Ja.vi.23); kaccissu Snp.1045 Snp.1079 (see Cnd.186).
Sk. kaccid =…
kaccid →
pts
…according to rules of Sandhi kaccinnu Ja.ii.133; Ja.v.174, Ja.v.348; Ja.vi.23); kaccissu Snp.1045 Snp.1079 (see Cnd.186).
Sk. kaccid =…
kamma →
pts
…sq. (in detail); as pañca-sandhika at Vism.277 some of them are mentioned at Ja.i.116; Dhp-a.i.221, Dhp-a.i.336 Dhp-a.iv.90 * ˚ṃ…
kara →
pts
…(of pāpakamma) Ja.iv.9; padasandhi˚ forming a hiatus Pv-a.52; vacana˚, etc. 2. (m) “the maker,” i.e. the hand Mhvs.5,…
karoti →
pts
…into one’s power Ja.i.79; sandhiṃ k˚ to make an agreement Mhvs.16; sinehaṃ k˚ to become fond of Ja.i.190
■ Similarly, cpd…
kaṭi →
pts
khandha →
pts
…their function in this paṭisandhi-kkhaṇe; see Pts.ii.72–Pts.ii.76. Thus the var phases of life in transmigration are defined…
khaṇa →
pts
…Bdhd 106; paṭisandhi˚ Pts.ii.72 sq.; Bdhd 59, 77, 78; uppatti˚ Vb.411 sq.; sotāpattimagga˚ Pts.ii.3; phala˚ Pts.i.26 Bdhd 80;…
kiṃ →
pts
…this). The ṃ of kiṃ in Sandhi is either elided or contracted or undergoes the usual Sandhi changes ki ha = kiṃ ha Kp-a.78, kissa = kiṃ…
kāma →
pts
…Ja.vi.505; Mhbv.3; -paṭisandhi -sukhin finding happiness in the association with desire MN.iii.230;…
m →
pts
…(rāg’ ādi-m-anekappakāraṃ)
■ On wrong syllable division through Sandhi-m-, and thus origin of specific Pali forms see māsati.
ma →
pts
…or sound m Ja.iii.273 (sandhi-vasena vutta put in for the sake of euphony); Ja.v.375 (ma-kāro sandhikaro); Kp-a.155, Kp-a.224;…
maraṇa →
pts
…(in var. conditions as regards paṭisandhi).
fr. mṛ.
micchā →
pts
…hanati, adinnaṃ ādiyati, sandhiṃ chindati, nillopaṃ harati, ekāgārikaṃ karoti, paripanthe tiṭṭhati, paradāraṃ gacchati, musā…
mukha →
pts
…having 2 openings MN.i.57. sandhi˚; opening of the cleft Pv-a.4. Hence: 4. cause, ways, means, reason, by way of Ja.iii.55 by way of a gift…
māra →
pts
…paṭisandhiko khandha- māro, dhātu˚, āyatana˚
■ Other general epithets of M (quasi twin-embodiments) are…
māsana →
pts
… ■ A similar case where Sandhi-m-has led to a wrong partition of syllables and has thus been lost through syncope may be P….
māsati →
pts
… ■ A similar case where Sandhi-m-has led to a wrong partition of syllables and has thus been lost through syncope may be P….
māsin →
pts
… ■ A similar case where Sandhi-m-has led to a wrong partition of syllables and has thus been lost through syncope may be P….
ni →
pts
…Before a vowel the sandhi-cons. r is restored: nir-aya, nir-upadhi etc. 2. Both ni & nis are base-prefixes only, & of stable,…
nu →
pts
…Vv.83#6 or with sandhi as nu-v-idha DN.i.108 (variant reading nu khv idha). Cp. na1 nūna, no.
Ved. nu, Idg. *nu,…
opadhika →
pts
…paṭisandhi-pavatti-vipāka-dāyaka“
■ SN.i.233 = AN.iv.292; Vv.34#21; Iti.20 (variant reading osadhika),…
pabheda →
pts
…breaking up into, i.e. consisting of, comprising, of various kinds Ja.i.84; Pv-a.8 (paṭisandhi-ādi˚), Pv-a.130 (saviññāṇak’…
paccaya →
pts
…(twofold, with ref. to paṭisandhi), Vb-a.183 (eightfold), Vb-a.202, Vb-a.205 sq. Vb-a.254 (4). sappaccaya founded, having a reason or cause…
pada →
pts
…Snp.p.80; Ja.iv.409.
- -sandhi euphonic combination of words Mnd.445; Cnd.137; Kp-a.155, Kp-a.224; Snp-a.28, Snp-a.40…
pariyādāna →
pts
…puna appaṭisandhika-bhāvā ti attho“) SN.ii.83 = AN.ii.198; SN.iii.126; SN.iv.213; AN.iv.13, AN.iv.146 Pp.13; Mil.397; and…
pasāreti →
pts
…Thag-a.52; Dhs-a.324 (= sandhiyo paṭippanāmeti). 3. to lay out, put forth, offer for sale Vin.ii.291; Dhp-a.ii.89
pp…
paṭi →
pts
…(re-suscitated) ˚sandhi (re-incarnation), ˚sammajjati 4. away from back to (esp. in compound paṭivi˚): ˚kuṭati (shrink back)…
paṭisandhi →
pts
…detailed discussion of p. is to be found at Vb-a.155–Vb-a.160
■ appaṭisandhika see sep.
fr. paṭi + saṃ…
pubba →
pts
…Dhp.352; Ne.3 (˚ânusandhi); cp. BSk. pūrvāpareṇa vyākhyānaṃ karoti “explained in due order” Avs.ii.20 2 ˚rattaṃ “as in…
puna →
pts
…(= puna āgato, ra-kāro sandhivasena vutto C.); in compounds: punar- abhiseka see J.P.T.S. 1885 49; a-punar…
r →
pts
…consonant only, like other sandhi consonants (y for instance) which in the older language were part of the noun itself. Thus r even where it is…
samala →
pts
…gūthanikkhamana-magga, i.e. sewer K.S. ii.203); see *sandhi*˚.
BSk. samala
sammā →
pts
…(with the insertion of a sandhi -d-, cp. puna-deva), like samma-d-eva properly, in harmony or completeness DN.i.110; Vin.i.9:…
sandahati →
pts
…pp. sandhīyate [& sandhiyyate]; to be put together, to be self-contained Pp.32; to be connected Snp-a.376, Snp-a.572; to reflect…
sandhika →
pts
adjective (-˚) , in pañca˚; having 5 links or pieces Vism.277.
sandhīyati →
pts
see sandahati.
sandiyyati →
pts
sandīyati to be vexed, to resent SN.ii.200 sq.; Ja.vi.570 (spelt wrongly sandhīyati C. explains as “manku hoti”).
saṃ + diyyati(= dīyati) = Sk. dīyate of dyati, i.e. dā2 to cut: see * …
saṃhīyati →
pts
see sandhīyati.
saṃsagga →
pts
…contact of two words, “sandhi Mnd.139; Cnd.137 (for iti); Snp-a.28
■ a˚; SN.ii.202; Mil.344. -jāta one who has come into contact…
saṅkhāra →
pts
…the inception of the paṭisandhiviññāṇa, or first stirring of mental life in a newly begun individual. Lists of the psychologically, or…
su →
pts
ta →
pts
… ■ In composition (Sandhi both tad- & taṃ-are used with consecutive phonetic changes (assimilation), viz.
-
tad˚:
- in subst…
ti FIXME double →
pts
…SN.i.118; MN.i.109; -sandhi consisting of 3 spaces Ja.vi.397 (tāya senāya Mithilā t
■ parivāritā) explained as an…
ti →
pts
…meaning viz “itī ti padasandhi padasaṃsaggo padapāripurī akkharasamavāyo etc.” Mnd.123 = Cnd.137. The same expln. also for…
uda →
pts
…(expld. as “padasandhi” with same formula as iti, q.v.); Pv.ii.12#16 (kāyena uda cetasā); or combd. with other…
ugghāṭeti →
pts
…Mil.140 (bhava-paṭisandhiṃ), Mil.371; Vism.374
caus 2 ugghāṭāpeti to have opened Ja.v.381.
for ugghaṭṭeti, ud + ghaṭṭ…
v →
pts
-V-
euphonic (sandhi-) consonant, historically justified after u (uv from older v), as in su-v-ānaya easy to bring…
va →
pts
…-kāro vā ayaṃ, sandhi-vasen’ ettha e-kāro naṭṭho: wrong at this passage Snp.38 for va2 = iva!); Pv-a.3 (eko va…
vaco →
pts
…vacana byāpatha desanā anusandhi); Pv.i.11#12. instr. vacasā Vin.ii.95 (dhammā bahussutā honti dhatā v. paricitā); Vin.iii.189; SN.i.12…
viraddhi →
pts
…failure?) at Vin.i.359 is uncertain reading. The vv.ll. are visuddhi, visandi & visandhi with explains “viddhaṭṭhāna” &…
viññāṇa →
pts
…explained as “punappaṭisandhi-v.” at Cnd.569#c); Snp.1110 (uparujjhati); Pts.i.53 sq., Pts.i.153 sq.; Pts.ii.102; Vb.9 sq. Vb.53 sq. Vb.86;…
vuṭṭhahati →
pts
…away from AN.iii.115.
the sandhi form of uṭṭhahati (q.v.), with euphonic v, which however appears in BSk. as vyut˚ (i.e. vi + ud˚);…
vuṭṭhāna →
pts
…to uprising“ (Cpd. 67) Vism.661, Vism.681 sq.
the sandhi form of uṭṭhāna
vuṭṭhāti →
pts
…away from AN.iii.115.
the sandhi form of uṭṭhahati (q.v.), with euphonic v, which however appears in BSk. as vyut˚ (i.e. vi + ud˚);…
vyūha →
pts
…Ja.ii.406 (battle array: paduma˚, cakka˚, sakaṭa˚;). 2. a side street (?), in sandhibbūha Ja.vi.276. See also byūha.
fr. vi + vah;…
y →
pts
-Y-
combination consonant (sandhi), inserted (euphonically) between 2 vowels for the avoidance of hiatus. It has arisen purely phonetically from…
ya-kāra →
pts
…(or sound) y: Ja.i.430 (padasandhikara); Ja.iii.433 (vyañjana-sandhi-vasena gahita). 2. the letter (or syllable) ya: Ja.v.427…
ya →
pts
…more like ya + expletive (Sandhi-) d, and is principally found in adv. use and certain archaic phrases, whereas yaṃ…
yeva →
pts
…eva with accrudescent y from Sandhi. On form and relation between eva & yeva cp. Geiger; P.Gr. § 66, 1. See also eva 2
■ The same form in…
yiṭṭha →
pts
…yiṭṭhaṃ“).
pp. of yajati with a petrified sandhi y.; Vedic iṣṭa
yāvant →
pts
…or been replaced by another sandhi consonant. However, the specific Pāli use of yāva (like tāva) justifies…
āloka →
pts
…AN.v.207 Pp.69
- -sandhi “break for the light”, a slit to look through, an opening a crack or casement Vin.i.48 = Vin.ii.209 =…