…blemishes); Ja.ii.31; antimasarīra one who wears his last body, an Anāgāmin Snp.624; SN.i.210; Dhp.400. 2. a dead body, a corpse DN.ii.141,…

…that it was so, and Uggatasarīra was about to conclude that the Buddha approved of his sacrifice, when Ānanda intervened and suggested that the…

having his last body

…(pupphāni Tathāgatassa sarīraṃ okiranti ajjhokiranti a.); Vv-a.38 (for abbhokirati Vv.5#9). pp….

… * -maṃsa-sarīra a body of living flesh Dhp-a.ii.51 = Dhp-a.iv.166;

• -rasa fresh-tasting Dhp-a.ii.155; *…

…Vin.i.167, Vin.i.320.

• -sarīra the last body; (adj.) having ones last rebirth SN.i.210 (Buddho a˚-sarīro); AN.ii.37;…

adjective not straight, crooked, bent, in compounds -aṅgin (anujjangin) with (evenly) bent limbs, i.e. with perfect limbs, graceful f. -ī. Epithet of a beautiful woman Ja.v.40 (= kañcana-sannib …

“the not getting up”, inactivity, want of energy Dhp.241 (sarīra-paṭijagganaṃ akaronto Dhp-a.iii.347).

an + uṭṭhāna

adjective not of natural form, of bad appearance, ugly, deformed Ja.v.69 (= sarīrappakāra-rahita dussaṇṭhāna C.). Cp. apākatika.

a + pakāra

…âvasesa-sarīra with a body on which nothing but skin & bones were left), Pv-a.206 (aṭṭhi-sanghātamatt;’…

to be left over to remain, in phrase yaṃ pamāṇa-kataṃ kammaṃ na taṃ tatrâvasissati DN.i.251; AN.v.299 = SN.iv.322; Ja.ii.61 (see expl^n. on p. 62). Also in the phrases *taco ca nahārū ca aṭ …

…constituent, part Vv-a.53 (sarīra˚ = gattā). Vv-a.168 Vv-a.201, Vv-a.276; Pv-a.211 (sarīra˚ = gattā), Pv-a.251 (mūl˚ the fibres of…

…jīvaṃ. aññaṃ sarīraṃ one is the soul… the other is the body i.e. the soul is different from the body DN.i.157; MN.i.430;…

…constitution Vin.i.96 (sarīra˚) cp. Vin.iii.28
■ fig. composition (of literature) Ja.ii.224 (gāthā˚). 4. joining together, union,…

…(uda-kumbha); Pv-a.72 (˚sarīra-cchavi) 2. (fig.) split, fallen into dissension, not agreeing DN.iii.117 = DN.iii.210, DN.iii.171
■…

…ti Mahābrahmuṇo sarīra-sadisena sarīrena samannāgato; ˚vaṇṇī ti seṭṭhavaṇṇī -vāda most…

…ti Mahābrahmuṇo sarīra-sadisena sarīrena samannāgato; ˚vaṇṇī ti seṭṭhavaṇṇī -vāda most…

…(where wrongly explained by sarīracalanaṃ), freq. in phrase bhaya ch. lomahaṃsa (fear stupefaction…

…AN.ii.206.

• -sarīra a corpse Vism.178 sq.
• -sitta a water pot (see above 1)…

…Ja.i.419; Ja.v.163 (sarīraṃ chiddavichiddaṃ karoti to perforate a body).

cp. Ohg. scetar. For suffix ˚ra, cp. rudhira, etc. Vedic…

…-ṭṭhāna a place burnt by fire Ja.i.212; also a place of cremation (sarīrassa d.) Pv-a.163 (= āḷāhana).

Sk. dagdha, pp. of…

…= heap), see diddha. So also in uddehaka. Cp Kern,

Toevoegselen

p. 75 s. v. sarīradeha. Cp. Gr. τεϊξος (wall) =…

…Pv-a.76; a relic Vv-a.165 (sarīra˚, bodily relic); Dāvs v.3 (dasana˚ the toothrelic)

■ abl. dhātuso according to one’s nature SN.ii.154…

adjective noun

1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

…id.); Pv-a.56 (= sarīra); Pv-a.68
■ As limbs: SN.iv.198 (arupakkāni festering with sores) MN.i.506 (id.); MN.i.80 = MN.i.246;…

setting fire to, consumption by fire, in sarīra˚-kicca cremation Vv-a.76.

…“taṃ jīvaṃ taṃ sarīraṃ udāhu aññaṃ j. aññaṃ s.” (is the body the soul, or is the body one thing and the soul another?)…

…Snp.683, Snp.691;

• -sarīra having a sound body, healthy Ja.ii.51; a˚-tā not being sound in body ill-health…

…as “k-rūpakasadisa-sarīra “having a body like a g. statue”), cp Ja.v.306, where velli is explained by kacchā, girdle. *…

…rites Pv-a.274
■ sarīra˚ the duties of the body, i.e. funeral rites Pv-a.74). Note. In compound with kud˚ kicca appears as…

…is to be found in kilinna-sarīra (adj.) with an inflamed body (i.e. suffering from a skin-disease), which is Bdhgh’s explⁿ of…

…The Com explains by sarīra-saṃkhāta k˚. See cpd. kosohita. Cp. also kosī.

• -ārakkha the keeper of the king’s treasury (or…

…Dhp-a.ii.261 (kuṇḍakena sarīraṃ makkhetvā)
■ sakuṇḍaka (-bhatta) (a meal) with husk powder-cake Ja.v.383.

• -aṅgārapūva…

…SN.i.27; Pv-a.10; to sarīra Kp-a.38; Pv-a.63, to nikāya (deva˚ DN.iii.264; and cp. formula of…

dwarf Mhvs.23, Mhvs.50 (˚sarīratta); Vb-a.26 (˚pāda-purisa, cpd. with arūpa); Pp-a 227; C. on SN.i.237.

dialectical

…ger. lehitvā DN-a.i.136 (sarīraṃ); Vv-a.314. pp. līḷha (?). Cp. leyya.

lih, Sk. leḍhi or līḍhe, also lihati….

…Kp-a.49 in same passage reads “milāta-dham(m)ani-piṭṭhi”); Dhp-a.i.335 Dhp-a.iv.8 (sarīra), Dhp-a.iv.112; Snp-a.69 (˚mālā, in…

…(explained by thūla-sarīra; vv. ll moḷi˚ & mukalla).;

• -baddha one who has his hair tied into a top-knot…

…explained as “sakalasarīra calanaṃ” at DN-a.i.50
■ The expression mucchañcikatā reminds us of…

…in same sense Ja.ii.111 (sarīraṃ nāvaṃ katvā māpesi transformed into a ship); Ja.iv.274; Mhvs.28, Mhvs.31 (maggaṃ caused a road to…

…or charge
■Ja.i.236 sarīra ˚ṁ kāresi had the body laid out; Dīpavaṁsa.xvii.109 (identical). Vism 618 (= cuti) Dhp-a.ii.98…

…DN.ii.161 (Bhagavato sarīraṃ Ja.ii.104, Ja.ii.111, Ja.ii.416; fut. ˚issati DN.ii.157 (samussayaṃ) ger. -itvā MN.iii.156…

…Ja.i.31, Ja.i.205, Ja.i.426 (sarīra˚); Dhp-a.i.395; Dhp-a.ii.36, Dhp-a.ii.86; Vv-a.14 (puñña-kammassa n-phala); Pv-a.47…

…AN.iv.435 (obhagg’obhagga); Dhp-a.i.58 (id.); Ja.i.55 (˚sarīra).

o + bhagga, pp. of bhañj, Sk. avabhagna

casting out (see the later avakirati²), only as adj
■ f. okirinī (okilinī through dialect. variation a cast-out woman (cast-out on acct of some cutaneous disease), in double comb ^…

1. to rub Ja.vi.262 (sarīraṃ omaddanto); Mil.220.
2. to crush, oppress MN.i.87 = Cnd.199#6 (abhivaggena); Ja.ii.95.

o + maddati from mṛd,…

…Iti.19, Iti.20; Pv-a.56 (sarīra˚), Pv-a.137 (id.), Pv-a.71, Pv-a.176; Sdhp.250
■ canda-ppabhā moonshine Iti.20; Dhs-a.14
■ adj….

…(tela-doṇiyā Bhagavato sarīraṃ p.); SN.ii.85; Ja.ii.210 (mukhe); Mil.247 (Amat’ osadhaṃ); Pv-a.41 (atthikāni thūpe p.) Dhp-a.i.71…

…-dhātu a relic consisting of something used by the dead Saint (opp. sarīradhātu remains of the body) Mhvs.15,…

…cp. Ja.v.89; Dhp-a.i.250. sarīra˚ attending the body DN-a.i.45, DN-a.i.186; Snp-a.52.

• -kāraka one who ministers to…

putting to the test, trying Sdhp.403 (sarīra˚, or should we read parirakkhaṇa? Cp. parirakkhati).

fr. parikkhati; cp. Class. Sk. parīkṣaṇa

…shampoo, massage Ja.iv.137 (sarīraṃ examine the body) Mil.241
■ Of leather (i.e. treat) MN.i.128. 2. to go together with, to frequent…

adjective dried up, very dry Ja.i.215 (of fields); Mil.302 (of the heart); Pv-a.64 (˚sarīra).

pari + sukkha

…over Ja.i.202; Ja.ii.275 (sarīraṃ); Ja.v.217; DN-a.i.244 2. to deal with, handle, set going, put forth, recite Vism.96, in phrase mantaṃ…

…punishment ṭhapita-sarīra-daṇḍa Pv-a.242). 2. (applied) brought out or forth, (made) high, raised, exalted, lofty, excellent with…

…Ja.iii.371 (sakala-sarīraṃ); Ja.v.64 (C. for pavāti) Pv-a.14 (okāsaṃ), Pv-a.276 (obhāsaṃ). To excite or stimulate the nerves…

adjective thrilling, suffusing, pervading, filling with rapture Vv-a.16 (dvādasa yojanāni ˚pabho sarīra-vaṇṇo).

fr. pharaṇa

…MN.i.276; Ja.i.33 (sarīraṃ pītiyā ph.); Dhp-a.ii.118 (pītiyā phuṭa-sarīro); Snp-a.107 (referring to the nerves of taste). 2….

…Thag.1150 (so read for pūra, cp. Kern

Toevoegselen

s. v. & under sarīradeha)

■ Cp. porin.

Vedic pur. f., later Sk. puraṃ…

…cp. Mnd.210 sq. explained by sarīra-bhedā pubbaṃ at Snp-a.549).

Vedic purā; to Idg. *per, cp. Goth. faúr = Ags. for = E. (be-) fore; also…

the white lotus DN.i.75 = AN.iii.26 (in sequence uppala padụma, p.); DN.ii.4 (Sikhī puṇḍarīkassa mūle abhisambuddho); MN.iii.93; SN.i.138, SN.i.204 = Ja.iii.309; AN.i.145 (uppala paduma p.); AN.ii.86 …

… ■ Phrase; pītiyā sarīraṃ pharati “to pervade or thrill the body with joy” (aor. phari), at Ja.i.33; Ja.v.494; Dhp-a.ii.118…

…Pv-a.283 cp. Dhs-a.403 (sarīraṃ p.). It also occurs in def. of pīti (pīṇayatī ti pīti) at Vism.143 = Dhs-a.115
pp…

…in ending) Ja.iii.489.

• -sarīra (adj.) dwarfish, stunted Ja.i.356.

cp. Sk. hrasva: Geiger,

Pali Grammar

§ 49#2. The…

…Snp-a.453 = sundara-sarīrappabha). 2. inclination, liking, pleasure Pv-a.59 (˚ṃ uppādeti to find pleasure, to be satisfied)
■…

…ruppato (C. sarīravikāraṃ āpajjato, Brethren, 338); Ja.ii.437 (C. ghaṭṭiyamāna pīḷiyamāna) = Vism.49 (dukkhitassa…

…(?), exhausted Ja.i.503 (˚sarīra)
■ asambhinna: 1 unmixed, unadulterated Vism.41 (˚khīra-pāyāsa); Ja.v.257 (˚khattiyavaṃsa);…

…= SN.i.148; Vv.35#12 (= sarīra Vv-a.164); Dhp.351; Thag.202 (“confluence, i.e. of the 5 factors, translation); Thig.22, Thig.270;…

adjective having a body SN.ii.279.

sarīra + vant

resembling Ja.ii.439 (variant reading sarīra˚). Cp. sari.

…semblance Ne.27; Ja.i.271 sarīra˚; the (material) body Vism.193. 2. fuel Ja.ii.330 = Ja.iv.471. 3. (usually spelt ˚nth˚) a resting place,…

…waist Vv.64#12 (= sundara-sarīra Vv-a.280). -danta well subdued, tamed DN.ii.254; Dhp.94; AN.iv.376….

…paribhogika, s., uddesika Ja.iv.228.

fr. sarīra

…viz. taṃ jīvaṃ taṃ sarīraṃ is the soul the same as the body (opp. aññaṃ j. a. s.) AN.v.193, etc (see jīva).

4….

…aṭṭhi-taca-mattâvasesasarīra “nothing but skin & bones” Pv-a.201. Of the cast-off skin of a snake: urago va jiṇṇaṃ tacaṃ…

…garment Ja.v.383;

• -sarīra (adj.) fat, corpulent Ja.i.420; Ja.iv.220 (opp. kisa thin); *…

…garment Ja.v.383;

• -sarīra (adj.) fat, corpulent Ja.i.420; Ja.iv.220 (opp. kisa thin); *…

…Vv-a.227; B. on SN.i.52 (sarīra); -catu three or four Dhp-a.i.173; -cīvara (nt.) the 3 robes of a…

…(= kañcana-sannibha-sarīra C.); Ja.vi.500 (T anuccangin = anindita-agarahitangin C.).

• -gata walking straight, of…

…(= kañcana-sannibha-sarīra C.); Ja.vi.500 (T anuccangin = anindita-agarahitangin C.).

• -gata walking straight, of…

…as “kharena agginā pakkasarīra”. 2. “boiled up”, swollen (of eyes through crying) Ja.vi.10.

fr. ud + pac, cp. Sk. pakva & see also…

…to prognosticate ibid. sarīraṃ utuṃ gaṇhāpeti “to cause the body to take season”, i.e. to refresh the body by cool, sleep,…

…faeces, excrement, in sarīra˚; faeces Ja.i.70, Ja.i.80, Ja.i.421 (˚ṃ muñcati to ease oneself), Ja.iii.486; Dhp-a.ii.55. 3. design,…

…body Ja.i.161 (˚vacca-kuṭi privy) Dhp-a.iii.270 (sarīra˚)

fr. valañjeti

is a word peculiar to the Jātaka. At one passage it is explained by the Commentary as “vedi” (i.e. rail, cornice), where it is applied to the slender waist of a woman (cp. vilāka & vilaggita;): Ja …

…Ja.v.398 = Ja.v.405 (= sarīra C); Ja.vi.188 (rucira˚); Dāvs i.42 (uju-somma˚). 3. (t.t.g.) resolution of words into their elements,…

…up, dismiss Pv.iii.6#15 (sarīraṃ); Vv-a.119; Pot. vijaheyya Pv.iv.1#10; fut. vijahissati SN.ii.220; Pv.ii.6#7 (jīvitaṃ)
ger…

…tato tato khittassa chava-sarīrassa adhivacanaṃ), Vism.194- hata˚; killed & cut up Vism.179. 2. citta˚; of unbalanced or deranged mind…

adjective only in f -a: slender (of waist); the explⁿ with vilagga may refer to a comparison with a creeper (cp. vilambin & Ja.v.215 as “hanging” (“climbing”) i.e. s …

1. to disentangle, to unwrap Vin.i.3, Vin.i.276 (anta-gaṇṭhiṃ, the intestines); Ja.ii.283 (sarīraṃ); Ja.v.47.
2. to disentangle oneself, to free oneself (from) AN.iii.92; Pp.68.

vi + nibbeṭheti

adjective at Ja.v.96 is not clear. It is said of beautiful women expl^d by C. as vilagga-sarīrā, tanumajjhā, i.e. “having slender waists.” Could it be “excited with passion or “exciting pas …

…Vism.180 (purisassa itthisarīraṃ, itthiyā purisa-sarīraṃ visabhāgaṃ), Vism.516; Dhp-a.iv.52; Pv-a.118. -ārammaṇa pudendum…

…as “sake sarīre attano sarīraṃ dātuṃ avāsesi vāsāpesī ti attho, sarīrañ c’ assa bhakkh’ atthāya adāsi. In this passage…

…āropayitvāna); Pv-a.62 (sarīraṃ citakaṃ ā.), Pv-a.100 (bhaṇḍaṃ sakaṭesu ā.). 3. to put on, commit to the care of entrust, give…

heated, burnt. scorched, dry Ja.v.69 (˚rūpa = sukkha-sarīra C.).

ā + tatta¹, pp. of ā-tapati

…Pv-a.161, Pv-a.163 (= sarīrassa daḍḍha-ṭṭhāna)
■ Note. For āḷāhana in meaning “peg, stake” see…