Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
saraṇa, 79 találat.
saraṇa →
pts
…also E. hall, and others
Saraṇa2
adjective concomitant with war Dhs.1294; Dhs-a.50.
sa + raṇa
Saraṇa3
neuter…
sārana →
pts
going Dhs-a.133.
fr. sarati1
sāraṇā →
pts
reminding, remonstrating with Vin.v.158, Vin.v.164.
fr. sāreti2
cātummahārājikā →
dppn
The inhabitants of the lowest deva world. his world derives its name from the Four Great Kings (Cattāro Mahārājāno) who dwell there as guardians of the four quarters: Dhataraṭṭha of the East, Virūḷh …
sarakāni →
dppn
SarakāniSaraṇāni
A Sākyan. When he died the Buddha declared that he was a sotāpanna, bound for enlightenment. But many of the Sākyans spoke scornfully of him, saying that he had failed in the train …
nissaraṇa →
farkas
menekvés, szabadulás
anussaraṇa →
ncped
remembrance; repeated recollection.
anussaraṇaka →
ncped
who remembers.
apasāraṇa →
ncped
removing; taking (a ship) out from land (?):
nissaraṇa →
ncped
going out, departure; escape; separation (from), riddance; means, remedy to get rid of or counteract something.
nissāraṇa →
ncped
indeclinable (temporary) expulsion; suspension.
nissāraṇīya →
ncped
, ~a, neuter
- (from nissāraṇa)
- involving suspension; (the formal act) connected with suspension.
- to be got rid of?
osaraṇa →
ncped
going down (to), entering; approach; entrance.
osāraṇa →
ncped
bringing before the saṅgha, admitting; esp. re-admitting (a suspended bhikkhu) to the saṅgha; re-accepting (a layman, who had been disciplined).
escape →
nyana
Escape: nissarana see: pahāna.
pahāna →
nyana
Pahāna: ‘overcoming’, abandoning. There are 5 kinds of overcoming: 1 overcoming by repression vikkhambhana-pahāna i.e. the temporary suspension of the 5 hindrances nīvarana during the absorpt …
puñña →
nyana
Puñña: merit, meritorious, is a popular term for kammically advantageous kusala action. Opposite terms: apuñña = demerit. pāpa = ‘bad’, ‘evil’. The value of meritorious action is often stres …
ti-sarana →
nyana
Ti-sarana: ‘Threefold Refuge’, in which every faithful adherent of the Buddha puts his whole trust, consists in the Buddha, the Dhamma and the Sangha see: prec..
The Buddha, or Enlightened One, …
anussaraṇa →
pts
remembrance, memory, recollection Iti.107 (= anussati at id. p. SN.v.67) Pv-a.25, Pv-a.29.
abstr. to anussarati
anussati →
pts
…SN.v.67 = Iti.107 (anussaraṇa at latter pass.); AN.iii.284, AN.iii.325, AN.iii.452. Pts.i.48, Pts.i.95, Pts.i.186 Pp.25, Pp.60; Dhs.14,…
aparāyin →
pts
adjective having no support Ja.iii.386 (f. -ī; C. appatiṭṭhā appaṭisaraṇā).
a + parāyin, cp. parāyana
araṇa →
pts
asamosaraṇa →
pts
not coming together, not meeting, separation Ja.v.233.
a + samosaraṇa
attan →
pts
añña →
pts
…Dhp-a.i.181.
- -saraṇa (an˚) not betaking oneself to others for refuge, i.e. of independent, sure knowledge…
bandhava →
pts
- kinsman, member of a clan or family, relative AN.iii.44; Snp.60 (pl. bandhavāni in poetry; cp. Cnd.455); Dhp.288 (pl. bandhavā) Ja.ii.316; Ja.v.81; DN-a.i.243.
- (-˚) one who is connected with o …
bhāva →
pts
…(= citta Snp-a.374) asaraṇa˚; state of not remembering Dhp-a.iii.121; samaṇa˚ condition of a recluse Snp.551 4. forms of…
cora →
pts
thief, a robber Vin.i.74, Vin.i.75, Vin.i.88, Vin.i.149; SN.ii.100, SN.ii.128 = AN.ii.240; SN.ii.188 (gāmaghāta, etc.); SN.iv.173; MN.ii.74 = Thag.786; AN.i.48; AN.ii.121 sq.; AN.iv.92, AN.iv.278; Snp …
dhamma →
pts
…MN.i.305; DN.iii.229;
- -saraṇa relying on or putting one’s faith in the Dh. (see above C 3) DN.iii.58 DN.iii.77;…
dvi →
pts
…tevācika, saying the whole saraṇa-formula), Vin.i.4; Ja.i.81; -sattaratta twice seven nights, a fortnight [cp. Sk….
dīpa →
pts
…combined w. tāṇa lena & saraṇa & expl. in Com by patiṭṭhā)-
- lit. island: SN.v.219; Ja.iii.187; Vv-a.19; Mhvs.vii.7, Mhvs.vii.41
…
gacchati →
pts
…double acc.: Bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi “I entrust myself to Bh.” Vin.i.16-Cp. also phrases as atthangacchati to go home, to set, to…
gamana →
pts
…being on the road Pv-a.43; saraṇa˚ finding shelter (in the Dhamma) Pv-a.49. 2. (adj.) (-˚) going or leading to, conducive to: nibbāna˚…
gata →
pts
…yo ca Buddhaṃ… saraṇaṃ gato (cp. gacchati 4) Dhp.190; attano vasanaṭṭhānaṃ gato he went to his domicile Ja.i.280;…
hattha →
pts
- hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …
kiṭika →
pts
…be drawn aside) Vin Texts iii.174,…
kāma →
pts
…-nissaraṇa deliverance from passion, the extinction of passion Iti.61 (as three nissaraṇīyā dhātuyo), cp….
leṇa →
pts
…combined with tāṇa & saraṇa;, e.g. at DN.i.95; SN.iv.315 (maṃ-leṇa refuge with me; + maṃtāṇa); SN.iv.372 (= nibbāna);…
lohita →
pts
…sannicita˚; and saṃsaraṇa˚), Vism.409 (the colour of the heartblood in relation to states of mind); Vb-a.66; Pv-a.56 Pv-a.78,…
nekkhamma →
pts
…& kāma (cp. kāmānaṃ nissaraṇaṃ yad idaṃ nekkhammaṃ Iti.61, cp. Vin.i.104; AN.iii.245; also MN.i.115). The use of the similar term…
netthar →
pts
only in phrase netthāraṃ vattati to behave in such a way as to get rid of blame or fault Vin.ii.5; Vin.iii.183; MN.i.442
■ Bdhgh on Vin.ii.5 (p. 309) explains: nittharantānaṃ etan ti netthāraṃ yen …
nissarati →
pts
…(yasmā atthi loke nissaraṇaṃ tasmā sattā lokamhā nissaranti)
pp nissaṭa, grd…
nissaraṇa →
pts
…sq.; Mil.401.
Sk. niḥsaraṇa, to nis + sarati, cp. BSk. nissaraṇa nissaraṇa giving up (?) Avs.ii.193
nissaraṇīya →
pts
…of nissarati, with relation to nissaraṇa
nissaṭa →
pts
…nissita; Pts.ii.10 sq.; Mil.95, Mil.225 (bhava˚). See also nissaraṇa. Cp. abhi˚.
pp. of nis + sarati, sṛ.
nissāraṇa →
pts
going or driving out, expulsion Mil.344 (osāraṇa-n- paṭisāraṇa), Mil.357.
fr. nissarati
osaraka →
pts
adjective of the nature of a resort, fit for resorting to, over-hanging eaves, affording shelter Vin.ii.153. See also osāraka.
fr. osarati, osarana & osaṭa
osaraṇa →
pts
- return to, going into (acc.) visiting Ja.i.154 (gāmantaṃ ˚kāle).
- withdrawal, distraction, drawing or moving away, heresy Snp.538 (ogahanāni titthāni, diṭṭhiyo ti attho Snp-a.434).
fr. avasarati
osāraṇā →
pts
- restoration, rehabilitation reinstatement (of a bhikkhu after exclusion from the Sangha) Vin.i.322; Mil.344.
- procession (?) (perhaps reading should be ussāraṇā) Dhp-a.ii.1 (T. oss˚).
fr. osāreti 3
osāreti →
pts
- (with variant reading osāpeti, reading osāreti is uncertain) to stow away, deposit, put in, put away (see also opeti) Ja.vi.52, Ja.vi.67 (pattaṃ thavikāya o.).
- to bring out, e …
pahāna →
pts
…on the 5 qualities tadanga-pahāna, vikkhambhana˚, samuccheda˚, paṭippassaddhi˚ nissaraṇa˚ Dhs-a.351 Snp-a.8
fr. pa +…
pariyatti →
pts
…(like a serpent), nissaraṇatthā (on account of salvation) and bhaṇḍâgārika˚ (of a treasurer) apariyatti-kara bringing no…
pasaraṇa →
pts
stretching, spreading, being stretched out Pv-a.219 (piṭṭhi˚). See also pasāraṇa.
fr. pa + sṛ.
pasāraṇa →
pts
stretching out DN-a.i.196 (opp. sammiñjana); Dhp-a.i.298 (hattha˚).
fr. pa + sṛ; cp. pasaraṇa
pañña →
pts
…in foll. compounds: anissaraṇa˚ DN.i.245; SN.ii.194; SN.iv.332; anoma˚ Snp.343; appa˚ SN.i.198; Ja.ii.166 Ja.iii.223, Ja.iii.263;…
paṭisaraṇa →
pts
…In meaning “restoration” the derivation is prob. fr paṭi + sṛ; to move (Sk. saraṇa and not saraṇa protection). Cp….
paṭisārana →
pts
of protection, expiation, atonement Mil.344 (in law); applied.
fr. paṭi + sāreti
paṭisārin →
pts
…paṭi + sṛ; cp. paṭisāraniya & paṭisaraṇa Note
raṇa →
pts
…anupāyāsa etc.,“ and saraṇa of their positives. Here a meaning like “harmfulness” & “harmlessness” seems to be…
samiñjana →
pts
doubling up, bending back (orig. stretching!) Vism.500 (opp. pasāraṇa). See also sammiñjana.
fr. samiñjati
sammiñjana →
pts
bending DN-a.i.196 (opp. pasāraṇa); Vb-a.358.
fr. sammiñjati
samosaraṇa →
pts
coming together, meeting, union, junction DN.i.237; DN.ii.61; SN.iii.156; SN.v.42 sq., SN.v.91; AN.iii.364; Mil.38.
saṃ + osaraṇa
saraṇīya →
pts
something to be remembered AN.i.106.
grd. formation fr. saraṇa2
saṃsaraṇa →
pts
- moving about, running; -lohita blood in circulation (opp. sannicita˚;) Vism.261 Kp-a.62; Vb-a.245.
- a movable curtain, a blind that can be drawn aside Vin.ii.153.
fr. saṃ + sṛ.
saṭa →
pts
…and visaṭa. The Dhtm (789) gives a root saṭ; in meaning of “visaraṇa,” i.e. profusion, diffusion (cp. visaṭa)
sārāṇīya →
pts
sīdati →
pts
…Av. hidaiti
■ The Dhtp (50 gives the 3 meanings of “visaraṇa-gaty-avasādanesu”.
sīla →
pts
…in connection with the “saraṇaṃ gata” formula e.g. at AN.iv.266. Similarly the 10 sīlas (as above a) are only called…
te →
pts
…threefold formula (of the saraṇa-gata) Vin.i.18;
- -vijja (adj. possessed of the 3 fold knowledge (i.e. either the higher…
tāṇa →
pts
…with leṇa & saraṇa; (see [dīpa & abhaya;](/define/dīpa & abhaya;)), in var. contexts, esp. with ref to Nibbāna (see Cnd….
upeti →
pts
…ṭhānaṃ); Pv.iv.3#52 (saraṇaṃ buddhaṃ dhammaṃ); Ne.66.
fut upessaṃ Snp.29; 2nd sg. upehisi Dhp.238, Dhp.348
ger…
ussādana →
pts
- overflowing, piling up, abundance MN.iii.230 (opp. apasādana).
- (probably confused with ussāraṇa) tumult, uproar, confusion AN.iii.91, AN.iii.92 (variant reading ussāraṇa) = Pp.66 (= hatthiassara …
ussāraṇa →
pts
procession, going or running about, tumult Dhp-a.ii.7 (so read for ossāraṇā). Cp. ussādana.
fr. ussāreti
viveka →
pts
…paṭippassaddhi˚, nissaraṇa˚; as threefold at Vism.140 viz. kāya˚, citta˚, vikkhambhana˚, i.e. physically mentally, ethically;…
vosāraṇiya →
pts
adj. nt. belonging to reinstatement AN.i.99.
fr. v(i) + osāraṇā
ya →
pts
…e.g. kāmānaṃ etaṃ nissaraṇaṃ yad idaṃ nekkhammaṃ “there is an escape from the lusts, viz. lustlessness”; or: “this is the…
yatana →
pts
…yat, cp. Epic Sk….
āyatana →
pts
…at DN-a.i.124 as “samosaraṇa”) DN.iii.241, DN.iii.279 (vimutti˚); SN.ii.41, SN.ii.269; SN.iv.217 SN.v.119 sq., SN.v.318. sq.; AN.iii.141…
ṭhāna →
pts
(ṭṭhāna) neuter
I. Connotation
As one of the 4 iriyāpathā (behaviours)
- contrasted (a) as standing position with sitting or reclining (b) as rest with motion.
- by itself without parti …