Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sarati, 73 találat.

sarati →

pts

…by Dhtp.248 as “gati”

Sarati2

to remember DN.ii.234; Vin.i.28; Vin.ii.79; Ja.ii.29. A diaeretic form is…

anusarati →

ncped

follows, pursues; conforms oneself to

anussarati →

ncped

anussarati1

pr. 3 sg. follows, pursues; conforms oneself to

anussarati2

pr. 3 sg. remembers, recollects, calls to mind;…

avasarati →

ncped

goes down (to); moves away (to).

nissarati →

ncped

goes out, departs; escapes from; is rid of, is separated from.

nissāreti →

ncped

of nissarati expels (temporarily from the saṅgha), suspends

nissārita →

ncped

of nissarati expelled; suspended

nissārīyati →

ncped

of nissarati

osarati →

ncped

goes down (to); approaches; enters; flows into; (+ acc. or loc).

abhisara →

pts

retinue Ja.v.373.

fr. abhi + sarati, of sṛ; to go

abhisaṭa →

pts

…C.). 2. (pass.) approached, visited Vin.i.268.

pp. of abhisarati, abhi + sṛ; to flow

abhisāreti →

pts

to approach, to persecute Ja.vi.377.

abhi + sāreti, Caus. of abhisarati

accasari →

pts

of atisarati to go beyond the limit, to go astray Ja.v.70.

fr. ati + sṛ.

accharā →

pts

…Mil.169 Sdhp.298.

Vedic apsaras = āpa, water + sarati, orig; water nymph

anusarati →

pts

to follow, conform oneself to SN.iv.303 (phalaṃ anusarissati BB, but balaṃ anupadassati SS perhaps to be preferred)
caus anusāreti to bring together with, to send up to or aga …

anussarati →

pts

to remember, recollect, have memory of (acc.), bear in mind; be aware of DN.ii.8, DN.ii.53, DN.ii.54 (jātito etc.); SN.iii.86 sq. (pubbenivāsaṃ), SN.v.67 (dhammaṃ a. anuvitakketi), 303 (kappasahassaṃ) …

anussaraṇa →

pts

remembrance, memory, recollection Iti.107 (= anussati at id. p. SN.v.67) Pv-a.25, Pv-a.29.

abstr. to anussarati

anussaritar →

pts

one who recollects or remembers SN.v.197, SN.v.225 (saritar +) AN.v.25, AN.v.28.

n. ag. to anussarita, pp. of anussarati

anusāreti →

pts

see anusarati.

anusārin →

pts

…C.); Sdhp.528 (attha˚).

fr. anu + sarati

anuvitakketi →

pts

…with anuvicāreti DN.i.119; DN.iii.242; SN.v.67 = Iti.107 (anussarati +); AN.iii.383.

anu + vi + takketi

atisara →

pts

adjective transgressing, sinning Ja.iv.6; cp. atisāra.

fr. atisarati; cp. accasara

atisarati →

pts

to go too far, to go beyond the limit, to overstep, transgress, aor. accasari (q.v.) Snp.8 sq (opp. paccasari; C. atidhāvi); Ja.v.70 and atisari Ja.iv.6. ger …

atisāra →

pts

…Dhp-a.i.182; Dhs-a.28. See also atisara.

fr. ati + sṛ; see atisarati. Cp. Sk. atisāra…

avasarati →

pts

to go down, to go away (to) Snp.685 (variant reading BB. T. avaṃsari).

ava + sṛ.

cāga →

pts

…See also anussati & anussarati.

  • -ādhiṭṭhāna the resolution of generosity, as one of the 4: paññā˚, sacca˚, c˚., upasama˚…

nissarati →

pts

…cp. also nissaraṇa & paṭi˚.

nis + sarati

nissaraṇa →

pts

…AN.v.178 (a˚), AN.v.181 sq.; Mil.401.

Sk. niḥsaraṇa, to nis + sarati, cp. BSk. nissaraṇa nissaraṇa giving up (?) Avs.ii.193

nissaraṇīya →

pts

…(the five n-dhātuyo), DN.iii.247, DN.iii.275.

grd. of nissarati, with relation to nissaraṇa

nissaṭa →

pts

…See also nissaraṇa. Cp. abhi˚.

pp. of nis + sarati, sṛ.

nissāraṇa →

pts

going or driving out, expulsion Mil.344 (osāraṇa-n- paṭisāraṇa), Mil.357.

fr. nissarati

nivāsa →

pts

pubbe-nivāsaṃ anussarati “to remember one’s former abode or place of existence (in a former life),” characterising the faculty of…

osaraka →

pts

…See also osāraka.

fr. osarati, osarana & osaṭa

osarati →

pts

…MN.ii.122
pp osaṭa. See also avasarati.

o + sṛ.

osaraṇa →

pts

…diṭṭhiyo ti attho Snp-a.434).

fr. avasarati

osāraka →

pts

shelter, outhouse Ja.iii.446. See also osaraka.

fr. osarati

paccasāri →

pts

paggharati →

pts

to flow forth or out, to ooze, trickle, drip SN.i.150; Snp.p.125 (pubbañ ca lohitañ ca. p.); Ja.vi.328; Pv.i.6#7 (gabbho pagghari = vissandi Pv-a.34); Pv.ii.9#11 (= vissandati Pv-a.119); Pv.ii.9#26 …

parisarati →

pts

to remember, recollect Ja.vi.199 (read parissaraṃ).

pari + smr, but according to Kern,

Toevoegselen

s. v. pari here fr. Prk. paḍi = Sk. prati, thus for pratismarati.

paṭinissarati →

pts

to depart, escape from, to be freed from Ne.113 (= niyyāti vimuccati C.).

paṭi + nissarati

paṭisarati →

pts

…behind Snp.8 sq. (opp. atisarati; aor. paccasāri explained by ohiyyi Snp-a.21).

paṭi + sṛ.

Paṭisarati2

to think back…

rasati →

pts

to shout, howl Ja.ii.407 (vv.ll. rayati, vasati; C. explains as “nadati”) = Ja.iv.346 (variant reading sarati).

ras

salila →

pts

…id. Vism.234.

cp. Sk. salila, to sarati1

samanussarati →

pts

to recollect, call to mind SN.iv.196; Vin.ii.183.

saṃ + anussarati

samavasarati →

pts

of a goad or spur Thig.210. See samosarati.

sammiñjati →

pts

Sammiñjati & ˚eti

to bend back, to double up (opp pasārati or sampasāreti) Vin.i.5; MN.i.57, MN.i.168; DN.i.70; Ja.i.321; Vism.365 (variant reading samiñjeti); DN-a.i.196
pp *[sammiñjita](/define/ …

sammiñjeti →

pts

Sammiñjati & ˚eti

to bend back, to double up (opp pasārati or sampasāreti) Vin.i.5; MN.i.57, MN.i.168; DN.i.70; Ja.i.321; Vism.365 (variant reading samiñjeti); DN-a.i.196
pp *[sammiñjita](/define/ …

sammuṭṭha →

pts

confused MN.i.21; SN.iv.125; SN.v.331; one who has forgotten Vin.iv.4#2 (= na ssarati), Pv.iii.165#13; -ssati id. AN.i.280.

saṃ + muṭṭha

samosarati →

pts

  1. to flow down together Mil.349.

  2. to come together, gather Ja.i.178 (see on this Kern,

    Toevoegselen

    ii.60).

saṃ + osarati

sara →

pts

…Ja.i.359 (pūti˚).

fr. sarati1

Sara2

masculine neuter a lake Ja.i.221; Ja.ii.10; Ja.vi.518 (Mucalinda); there are…

saraṇa →

pts

…Dhs.14, Dhs.23; Pp.21, Pp.25.

fr. smṛ; i.e. sarati2

sarita →

pts

…set into motion Dhp.341 (= anusaṭa, payāta Dhp-a.iv.49).

pp. of sarati1

Sarita2

remembered…

saritar →

pts

one who remembers DN.iii.268, DN.iii.286; AN.ii.35; SN.v.197, SN.v.225.

n. ag. fr. sarati2

saritā →

pts

river Dhs.1059; saritaṃ acc. Snp.3; gen. pl. Ja.ii.442; nom. pl. saritā Mil.125.

cp. Vedic sarit, fr. sarati1

sarāpana →

pts

causing somebody to remember Mil.79.

fr. sarāpeti Caus. of sarati2

sata →

pts

…DN-a.i.211
satokārin cultivator of sati Pts.i.175.

pp. of sarati, of smṛ; cp. BSk. smṛta Avs.i.228; Avs.ii.197

sati →

pts

…Vism.63; Mil.266.

Vedic smṛti: see etym. under sarati2

saṃsarati →

pts

…Pp.16

pp saṃsarita & saṃsita.

saṃ + sarati, of sṛ.

saṃsarita →

pts

transmigrated DN.ii.90; AN.ii.1; Thig.496. a˚ MN.i.82.

pp. of saṃsarati

saṃsāra →

pts

…the ocean of tr. Ja.iii.241.

fr. saṃsarati

seyyati →

pts

to crush Ja.i.174. See also sarati3 & vi˚;
pp siṇṇa: see *vi*˚.

śṛ; Vedic śṛṇāti & śīryate

siṃsati →

pts

…Desiderative of sarati1
■ Siṃsati
“to neigh” at Ja.v.304 is to be read hiṃsati (for…

sumarati →

pts

see sarati2.

sāraka →

pts

…messenger.

fr. sarati1

Sāraka3

in the comp. kaṭa-sāraka a mat Ja.iv.248 (variant reading); Ja.iv.474;…

sārana →

pts

going Dhs-a.133.

fr. sarati1

sāreti →

pts

is Caus. of sarati1 as well as sarati2. Cp. vīti˚.

ussarati →

pts

ussāreti (q.v.).

ud + sarati of sṛ.

ussaṭa →

pts

run away MN.ii.65.

pp. of ud + sarati of sṛ; cp. saṭa for *sūta

ussāreti →

pts

…Ja.ii.290.

Caus. of ussarati

Ussāreti2

to cause to raise aloft (of a flag), to lift Ja.v.319 (= ussāpeti)
pp…

vijjā →

pts

…with the verbs anussarati (No. 6), pajānāti (7), abhijānāti

vissara →

pts

…distress Vin.iv.212, Vin.iv.229.

fr. vi + sarati, of svar

vissarati →

pts

to forget Vin.i.207; Vin.iv.261; Mhvs.26, Mhvs.16
pp vissarita.

vi + sarati, of smṛ.

vissarita →

pts

forgotten Pv-a.202.

opp. of vissarati