Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
saritā, 41 találat.
sarita →
pts
Sarita1
gone, set into motion Dhp.341 (= anusaṭa, payāta Dhp-a.iv.49).
pp. of sarati1
Sarita2
remembered Vin.ii.85.
pp. of sarati2
saritā →
pts
river Dhs.1059; saritaṃ acc. Snp.3; gen. pl. Ja.ii.442; nom. pl. saritā Mil.125.
cp. Vedic sarit, fr. sarati1
ananussarita →
ncped
not recalled; not reflecting, not recollecting.
anosārita →
ncped
anussarita →
ncped
one who remembers or recollects.
anussaritabba →
ncped
will remember; will recollect.
anussaritar →
ncped
one who remembers or recollects.
dosārita →
ncped
improperly readmitted
du-osārita →
ncped
du-osārita
mfn.improperly readmitted
dunnissārita →
ncped
incorrectly suspended
dunnisārita →
ncped
nissārita →
ncped
of nissarati expelled; suspended
osārita →
ncped
re-admitted
sosārita →
ncped
properly readmitted
su-osārita →
ncped
su-osārita
mfn. properly readmitted
ussārita →
ncped
raised, lifted; moved
anussarati →
pts
to remember, recollect, have memory of (acc.), bear in mind; be aware of DN.ii.8, DN.ii.53, DN.ii.54 (jātito etc.); SN.iii.86 sq. (pubbenivāsaṃ), SN.v.67 (dhammaṃ a. anuvitakketi), 303 (kappasahassaṃ) …
anussaritar →
pts
one who recollects or remembers SN.v.197, SN.v.225 (saritar +) AN.v.25, AN.v.28.
n. ag. to anussarita, pp. of anussarati
gīvā →
pts
the neck Snp.609; Ja.i.74 (˚ṃ pasāreti to stretch forth), Ja.i.167 (pasārita˚), Ja.i.207, Ja.i.222, Ja.i.265; Ja.iii.52; Vv-a.27 (mayūra˚), Vv-a.157; DN-a.i.296 (˚āya kuṇḍa-daṇḍaka-bandhana, as e …
osāreti →
pts
- (with variant reading osāpeti, reading osāreti is uncertain) to stow away, deposit, put in, put away (see also opeti) Ja.vi.52, Ja.vi.67 (pattaṃ thavikāya o.).
- to bring out, e …
osārita →
pts
restored, rehabilitated Vin.iv.138.
pp. of osāreti 3
pasāreti →
pts
- to cause to move forwards, to let or make go, to give up Ja.vi.58 (pasāraya, imper.)-Pass. pasāriyati Vism.318; Pv-a.240 (are turned out of doors).
- to stretch out, hold out or forth, usually …
pasārita →
pts
- stretched out, usually in contrast with sammiñjita, e.g. at DN.i.222; Vin.i.230; MN.iii.35, MN.iii.90; SN.i.137; Vism.19; Vv-a.6.
- put forth laid out, offered for sale Mi …
paṭikāra →
pts
counteraction, remedy, requital Sdhp.201, Sdhp.498; usually neg. app˚; adj. not making good or which cannot be made good, which cannot be helped Vin.iv.218 (= anosārita p. 219); Pv-a.274 (maraṇa Cp …
sarati →
pts
Sarati1
to go, flow, run, move along Ja.iii.95 (= parihāyati nassati C.);
pot sare Ja.iv.284
aor asarā Ja.vi.199
pp sarita1
caus sāreti
- to m …
saritaka →
pts
powdered stone (pāsāna-cuṇṇa) Vin.ii.116; saritasipāṭika powder mixed with gum Vin.ii.116.
saritar →
pts
one who remembers DN.iii.268, DN.iii.286; AN.ii.35; SN.v.197, SN.v.225.
n. ag. fr. sarati2
saṃsarati →
pts
- to move about continuously, to come again and again Ja.i.335.
- to go through one life after the other, to transmigrate DN.i.14; DN-a.i.105; ppr. saṃsaranto (& saṃsaraṃ); SN.iii.149; SN.iv.439; …
saṃsarita →
pts
transmigrated DN.ii.90; AN.ii.1; Thig.496. a˚ MN.i.82.
pp. of saṃsarati
saṃsita →
pts
Saṃsita1
= saṃsarita Ja.v.56 (cira-ratta˚ = carita anuciṇṇa C.).
Saṃsita2
dependent Sdhp.306.
pp. of saṃ + śri
saṅkassara →
pts
adjective doubtful; wicked Vin.ii.236 (cp. Vin. Texts iii.300); SN.i.49 = Dhp.312 (explained as “sankāhi saritabba, āsankāhi sarita ussankita, parisankita” Dhp-a.iii.485, thus taken as sankā + *sṛ …
saṅkucita →
pts
shrunk, contracted, clenched (of the first: ˚hattha) Ja.i.275; Ja.vi.468 (˚hattha, opposed to pasārita-hattha); DN-a.i.287; Pv-a.123, Pv-a.124.
pp. of sankucati
sosārita →
pts
adjective well reinstated (opp. dosārita) Vin.i.322.
su + osārita
sārāṇīya →
pts
adjective courteous polite, friendly (making happy, pleasing, gladdening?) only in combination with kathā, dhamma, or dhammakathā e.g. s. kathā polite spe …
ussādita →
pts
[See ussāpita & ussārita under ussāpeti & ussāreti. There exists in Pāli as well as in BSk. a confusion of different roots to express the notion of raising, rising, lifting unfolding, viz.; *sṛ, syad, …
ussāreti →
pts
Ussāreti1
to cause to move back, to cause to go away or to recede Vin.i.32, Vin.i.46 (here a student, when folding up his master’s robe, has to make the corners move back a hand’s breadth …
ussārita →
pts
lifted out or up Vism.63 (samuddavīcīhi thale ussārita; variant reading ussādita).
pp. of ussāreti2
vi →
pts
indeclinable
I.
- inseparable prefix of separation and expansion, in original meaning of “asunder,” semantically closely related to Lat. dis- & Ger ver-. Often as base-prefix in var mean …
visaritā →
pts
at DN.ii.213 in phrase iddhi˚; is doubtful reading. The gloss (K) has “visevitā.” Trsln (Dial. ii.246) “proficiency.” It is combined with iddhi-pahutā & iddhivikubbanatā. Bdhgh’s e …
vissarati →
pts
to forget Vin.i.207; Vin.iv.261; Mhvs.26, Mhvs.16
pp vissarita.
vi + sarati, of smṛ.
vissarita →
pts
forgotten Pv-a.202.
opp. of vissarati