Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

savati, 33 találat.

savati →

pts

to flow Snp.197, Snp.1034; Ja.vi.278; Dhp.370
ppr fr. savantī Thag-a.109.

sru; cp. Sk. srotas stream; Gr. ῥεϋμα, ῥέω to flow; Ags. strēam = stream; Oir. sruth

khattiyānī →

dppn

KhattiyānīVelāmikā

Chief of the eighty-four thousand women who waited on the Bodhisatta when he was once a mighty king Mahāsudassana of Kusāvatī. SN.iii.146 DN.ii.188

kusinārā →

dppn

The capital of the Mallas and the scene of the Buddha’s death. At that time it was a small city, “a branch-township with wattle-and-daub houses in the midst of the jungle,” and Ānanda was, at first …

mahāsudassana →

dppn

The Bodhisatta born as king of Kusāvati. DN.ii.169ff.

mallā →

dppn

The name of a people and their country.

The country is included in the sixteen Great Nations of the Buddha’s time. The kingdom, at that time, was divided into two parts, having their respective capit …

velāmikā →

dppn

Chief of the eighty four thousand women who waited on Mahāsudassana, king of Kusāvatī. She was also called Khattiyānī. SN.iii.146 But in the Dīgha DN.ii.187 the chief queen is called Subhaddā.

anusavati →

ncped

flows in; flows upon

anussavati →

ncped

flows in; flows upon

anvāsavati →

ncped

flows after, flows upon, flows continually over

anvāssavati →

ncped

flows after, flows upon, flows continually over

assavati →

ncped

flows (towards).

abhisavati →

pts

(better -ssavati?) to flow towards or into Ja.vi.359 (najjo Gangaṃ a.).

abhi + savati, of sru

anusavati →

pts

at SN.ii.54 (āsavā na a.; variant reading anusayanti) & iv. 188 (akusalā dhammā na a.; variant reading anusenti) should preferably be read anusayati: see anuseti 2.

anvāssavati →

pts

to stream into, to attack, befall DN.i.70; AN.iii.99; Pp.20, Pp.58.

anu + ā + savati, sru

assavati →

pts

to flow Ja.ii.276 (= paggharati C.). Cp. also āsavati.

ā + sru

kibbisa →

pts

…Ja.iii.135 or ˚ṃ pasavati AN.v.75; Vin.ii.198. -kata˚; (adj.) having done wrong in akata-kalyāṇo, etc. AN.ii.174 and ≈(see…

nissuta →

pts

adjective flown out or away, vanished, disappeared MN.i.280.

fr. nis + sru, see savati

otiṇṇa FIXME double →

pts

Otiṇṇa

  1. (med.) gone down, descended Pv-a.104 (uddho-galaṃ na otiṇṇaṃ not gone down further than the throat).
  2. (pass.) beset by (cp. avatāra 2), affected with, a victim of, approached by MN.i.460 …

pasavati →

pts

to bring forth, give birth to, beget, produce; mostly fig. in combination with the foll. nouns kibbisaṃ to commit sin Vin.ii.204; AN.v.75; pāpaṃ id Pv.iv.1#50; puññaṃ to produce merit SN.i.182, …

passavati →

pts

to flow forth, to pour out Mil.180.

pa + sru

passāva →

pts

…trough for urine Vin.ii.221; Vism.235.

fr. passavati

pasūta →

pts

produced; having born, delivered Pv-a.80.

pp. of pasavati

phīta →

pts

opulent, prosperous, rich; in the older texts only in stock phrase iddha ph. bahujana (rich & prosperous & well-populated) DN.i.211 (of the town Nālandā); DN.ii.146 (of Kusāvatī); MN.i.377; (of Nāl …

puñña →

pts

…AN.v.177; Pv.i.11#9; or pasavati SN.i.182, SN.i.213; AN.i.89; AN.ii.3 sq. AN.iii.244; AN.v.249, AN.v.282; Pv-a.121, cp. puññaṃ pasutaṃ…

pāsāvin →

pts

adjective bringing forth SN.v.170; Ja.i.394.

fr. pasavati

rasavatī →

pts

“possessing flavours” i.e. a kitchen Vin.i.140.

rasa + vant

sava →

pts

adjective dripping, flowing with (-˚) Pv.ii.9#11 (madhu˚, with honey).

fr. sru, savati

savana →

pts

…body, having a tainted odour Thig.466.

fr. savati

sota →

pts

…i.190–192).

Vedic srotas, nt., fr.; sru; see savati

vissavati →

pts

to flow, ooze Thag.453 = Snp.205 (variant reading SS vissasati).

vi + savati, of sru

ā →

pts

…˚ttharati, ˚dāti, ˚savati), pari + ā (pariyā-ñāta, ˚dāti, ˚pajjati, ˚harati), sam + ā (samā-disati, ˚dāna, ˚dhi,…

āsavati →

pts

to flow towards, come to, occur, happen Ne.116.

ā + sru, cp. Sk. āsravati; its doublet is assavati

āsāvati →

pts

Name of a creeper (growing at the celestial grove Cittalatā) Ja.iii.250, Ja.iii.251.