Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

se%E1%B9%AD%E1%B9%ADhatara, 80 találat.

samudda →

pts

…versa) the eye etc. (the senses), an ocean which engulfs all beings SN.iv.157 (samudda = mahā udakarāsi)
■ Cp sāmuddika.

*…

āharima →

ncped

  1. added, accessory.
  2. which has been added to; dependent on accessories.

tila →

pts

…a heap of t. seeds Vv-a.54;

  • -vāha a cartload of t seeds AN.v.173 = Snp.p.126;
  • -saṅgulikā a…

ā →

pts

…prefix in sense of “all-round, completely, very much” e.g. ākiṇṇa strewn all over, ˚kula mixed up; ˚dhuta moved…

upa →

pts

…upâtigacchati); ˚disati ad-vise; ˚dhāvati run up to ˚nadati to sound out; ˚nikkhamati come out up to; ˚nisevita gone on to or after;…

sa →

pts

…the Dh. Vv.40#5. Or in the sense of a cond. (or causal) part. “if,” or “once,” e.g. sa kho so bhikkhu… upakkileso ti iti viditvā……

kāyagatāsati →

ncped

mindfulness centered on the body; (se kāya)

antaraghare →

ncped

within a house; (se antara)

anatthadassin →

ncped

not seing the goal or what is beneficial

anatthadassi →

ncped

not seing the goal or what is beneficial

gaṇesi →

ncped

counted numbers; added up; reckoned; calculated.

akaṭayūsa →

ncped

untreated soup, bean water without added oil

cirassaṃ →

ncped

adverb ((ṃ) added to make adverbial status clear?), after a long time; at last; after so long; it’s a long time since…

gaṇetvā →

ncped

having counted numbers; added up; reckoned; calculated.

kiṇṇapakkhitta →

ncped

with ferment added (?)

anādinna →

ncped

not used; with no mark used or added

kulappasādaka →

ncped

adding to a family’s faith

ādiya →

pts

…grd. of admi, ad, Sk. ādya] edible, eatable AN.iii.45 (bhojanāni).

Ādiya2

in -mukha is uncertain reading…

paṭiccaya →

pts

…up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading pati˚); AN.iv.355; AN.v.336 sq….

upakārī →

ncped

subsidiary fortification added to a rampart; a low bastion.

su →

pts

…prefix (cp. saṃ˚) in the sense of “very,” and is thus also combined with concepts which in themselves denote a deficiency or bad quality…

ni →

pts

…˚yuj (ap-point), ˚ved (ad-dress), ˚sev (be devoted to) etc.; (c) ni-vatt (turn back). 2. nis

  1. as verb-pref. it denotes the…

paṭicaya →

pts

…up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading pati˚); AN.iv.355; AN.v.336 sq….

daṇḍa →

pts

…vacī˚, mano˚; in the same sense as m. at Cnd.293 (as explained to Snp.35). 6. a fine, a penalty, penance in general: daṇḍena nikkiṇāti to…

cana →

pts

…particle “like, as if,” added to rel. or interrog. pronouns, as kiñcana anything, kudācana at any time, etc. Cp. ca & ci.

Vedic cana fr….

anu →

pts

…etc.; cp. paṭi in same sense 2. distributive (cp. A. a.) each, every, one by one, (one after one): ˚disā in each direction,…

āgantuka →

ncped

  1. (mfn.) added, accessory; incidental adventitious, external.
  2. (mfn. and m.f) arriving, coming; a newcomer, a stranger; a traveller, esp. a…

seyyathā →

pts

…DN.i.89; DN.ii.91; SN.v.421; Iti.99.

= taṃ yathā, with Māgadhī se˚ for ta˚; cp. sayathā & taṃyathā

saṅkhāra →

pts

…in quite a general popular sense of “life, physical or material life”; and sabbe saṅkhārā means “everything, all physical and visible…

se →

pts

pronoun = taṃ: see under sa2.

secanaka →

pts

sprinkling Ja.vi.69; neg. asecanaka (q.v.).

fr. seceti

selaka →

pts

“rocky,” a kind of copper (cp. pisāca) Vb-a.63.

sela + ka

semānaka →

pts

lying Thag.14; Dhp-a.i.16.

semāna + ka; ppr. of seti

parijiṇṇa →

pts

…(˚kula).

pp. of pari + jar, i.e. decayed; Kern

Toevoegselen

s. v. proposes reading ˚jīna of ji, i.e. wasted, see…

sevā →

pts

service, resorting to SN.i.110; Thag-a.179.

fr. sev

vidhamati →

pts

…(poet. vidhamemasi [write ˚se!] = vidhamema, nāsema C.); Ja.v.309; Mil.39; Pv-a.168

pp vidhamita.

vi + dhmā in…

sīla →

pts

…frivolous and senseless talk; 8. abhijjhāya covetousness 9. byāpādā malevolence; 10. micchādiṭṭhiyā

thī →

pts

[Vedic strī, on which see Walde, Lat. Wtb. under sero. This form thī is the normal correspondent to Vedic strī; the other, more usual (& dial.)…

vi →

pts

…in intensifying sense (developed fr. 1 & 2), mostly with terms expressing; per se one or the other of shades of meanings given under…

vivitta →

pts

adjective separated, secluded, aloof, solitary, separate, alone DN.i.71; SN.i.110; AN.ii.210; AN.iii.92; AN.iv.436; AN.v.207, AN.v.270; Snp.221,…

ya →

pts

…SN.iv.326 In a generalizing sense (cp. below ii.3): yo so “der erste beste,” some or other, whoever,…

ādīna →

pts

at DN.i.115 & SN.v.74 (vv.ll. ādina, & abhinna) see ādina. See; diṇṇa.

āvalī →

pts

row, range Ja.v.69; DN-a.i.140.

cp. Sk. āvalī & see valī

ḷīyati →

pts

…at Dhtm.586 as…

olokana →

pts

looking, looking at, sight Sdhp.479 (mukhass’).

see oloketi

pahiṇaka →

pts

sweetmeat AN.iii.76 (variant reading pahenaka). See also paheṇaka. The (late) Sk. form is prahelaka.

fr. pahiṇati?

nivissa-vādin →

pts

Nivissa-vādin

adjective noun “speaking in the manner of being settled or sure,” a dogmatist Snp.910, Snp.913, explained at Mnd.326 as…

apakāsati →

ncped

  1. draws away; removes; draws back.
  2. draws back, secedes; alienates oneself

apakassati →

ncped

  1. draws away; removes; draws back.
  2. draws back, secedes; alienates oneself

verañjā →

dppn

…at the end of the meal, presented a set of three robes to the Buddha and a pair to each of the monks.

After leaving Verañjā the Buddha went to…

gala →

pts

…with the liquids. In most cases graphic representation varies between both (cp. gala & gaḷa)-; kil (kiṇ) (2 Ab): kikī (cp. Sk….

nikkhipati →

ncped

  1. throws or puts or lays down; puts into; places, sets down; sets out; lays (eggs)
  2. lays aside; sets aside; puts away, stores; deposits; entrusts.

catu-mahārājika-deva →

nyana

Catu-mahārājika-deva: a class of divine beings of the sense-sphere; see: deva.

avacara →

nyana

…Which things are of the sense-level kāmāvacara? Whatever things exist within the interval bounded beneath by the Avīci hell and above…

anurakkhana-padhāna →

nyana

Anurakkhana-padhāna: the ‘effort to maintain’ advantageous states; see: padhāna

anattā →

nyana

…at all, that in the ultimate sense could be regarded as a self-existing, real & same, ego-entity, identity, soul, self or independently existing…

cikkhassati →

pts

…87.

Desid. of kṣar = Sk….

intoxicating drinks →

nyana

[[intoxicating drinks]]Intoxicating drinks: the evil effect of taking: see: surāmeraya.

practice →

nyana

Practice: For theory, practice and realization, see: pariyatti.

abhisamaya →

nyana

…In the Com. the term is represented by ‘penetration’ pativedha. Frequently occurring as dhammābhisamaya ‘realization of the doctrine’ se e:…

bhasita →

pts

  1. see bhasati.
  2. pp. of bhas “crumbled to ashes” see bhasma.

upaṭṭhāpeti →

ncped

brings near, provides; procures, fetches; makes serve or attend, employs; causes to appear, brings about

aṅgin →

pts

adjective limbed, having limbs or parts, -fold, see *catur*˚ & pacc˚ (under anga-paccangin)
■ f.; aṅginī having sprouts…

personality →

nyana

Personality: s. sakkāya For personality-belief, see: sakkāya ditthi, ditthi, attā, satta, puggala, vipallāsa.

upaṭṭhāpayati →

ncped

brings near, provides; procures, fetches; makes serve or attend, employs; causes to appear, brings about

upaṭṭhapeti →

ncped

brings near, provides; procures, fetches; makes serve or attend, employs; causes to appear, brings about

dhuma →

pts

in ˚kaṭacchuka = druma˚; having a wooden spoon (see duma), cp. Mar. dhumārā? (Ed. in note) Dhp-a.ii.59.

Doubtful reading.

anubuddha →

pts

…Snp-a.431. In phrase buddhānubuddha (as to nature of cpd. see anu B iv. either “fully awakened (enlightened)” or…

ajjhayana →

pts

study (learning by heart) of the Vedas Mil.225. See also ajjhena.

adhi + i

upaṭṭhapayati →

ncped

brings near, provides; procures, fetches; makes serve or attend, employs; causes to appear, brings about

tika →

ncped

set of three, a collection of three, a triad; a section consisting of sets of three.

bodily action →

nyana

…= sammā - kammanta, see:…

paṭicca-samuppāda →

pts

…the senses (6 organs of sense Cpd.; the sixfold sphere Mrs. Rh. D.), phassa contact,…

porisāda →

pts

man-eater, cannibal Ja.v.34 sq., Ja.v.471 sq., Ja.v.486, Ja.v.488 sq., Ja.v.499, Ja.v.510.

fr. purisa + ad to eat

ratana →

pts

…DN.ii.176, DN.ii.188 the adviser (pariṇāyaka) ibid. The same 7 are enumerated at DN.i.89; Snp.p.106; DN-a.i.250; also at Ja.iv.232, where…

pariyāya →

pts

…(cause reason, also case, matter), see DN-a.i.36 and cp. Kindred Sayings i.320.

  1. arrangement, disposition, in phrase -ṃ karoti to…

paṭhavī →

pts

…to expand, thus lit. the broad one, breadth, expansion. Not (as Bdhgh at Vism.364 patthaṭattā pathavī, cp. Cpd. 155 even modern linguists!)…

paccaya →

pts

…understood in a causal sense, hetu meaning condition, causal antecedent and 23 other relations being added as special modes of causality….

paccatta →

pts

…usually acc. -ṃ adv. separately, individually, singly, by himself in his own heart DN.i.24 (yeva nibbuti viditā); DA on DN.ii.77 =…

okiraṇa →

pts

…on acct of some cutaneous disease), in double combn. okilinī okirinī (perhaps only the latter should be written) Vin.iii.107 =…