Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
seyya, 103 találat.
seyya →
pts
…Ja.v.94; nom. acc. neutr. seyyaṃ Ja.ii.402 Ja.iii.237; abl. as adv. seyyaso “still better” Dhp.43; Ja.ii.402; Ja.iv.241. Superl….
seyyā →
pts
…kinds AN.ii.244; Vb-a.345. seyyaṃ kappeti to lie down Vin.iv.15, Vin.iv.18 sq.
■ combined with āvasatha, e.g. at…
seyyasaka →
dppn
A monk of Sāvatthī who was found guilty of various Vinaya offences, and was therefore subjected to the Nissayakamma. Udāyī (Lāludāyi) was his friend and his evil genius. Vin.iii.110f.
adhivāseyya →
ncped
divāseyyā →
ncped
rest, sleep in the daytime; a siesta.
ekaseyya →
ncped
lying or sleeping alone; being alone; a solitary lodging; a single lodging
gabbhaseyyā →
ncped
the womb.
koseyya →
ncped
- (mfn.) silken, made of silk.
- (n.) a (jeweled) silken covering.
koseyyapāvāra →
ncped
silk cloak
koseyyasukhuma →
ncped
very fine silk; made of very fine silk
seyyaṃ kappeti →
ncped
lies down; makes one’s bed
thaṇḍilaseyyā →
ncped
bed on the bare ground; sleeping on the bare ground.
ussūraseyyā →
ncped
lying late in bed, lying in bed when the sun is up
uttānaseyyaka →
ncped
lying on one’s back; (one who) lies on his or her back, an infant.
abhisaṃvisati →
pts
Only in abhisaṃvisseyyagattaṃ (or -bhastaṃ or -santuṃ) Thig.466 a compound of doubtful derivation and meaning. Mrs. Rh. D., following…
apacināti →
pts
…eva kāmāni = viddhaṃseyyatha C.). Here belong prob. aor 3rd pl. apaciyiṃsu (to be read for upacciṃsu) at Ja.vi.187…
api →
pts
…api Yasaṃ kulaputtaṃ passeyya do you not see… Vin.i.16; api samaṇa balivadde addasā have you not then seen… SN.i.115; api kiñci…
ayaṃ →
pts
…(w. pot.) Snp.1092. See also seyyathīdaṃ 6. The gen. of all genders functions in general as a possessive pron. of the 3rd = his,…
aṅga →
pts
…piecemeal MN.i.133 (˚e daseyya), MN.i.366; Ja.i.20; Ja.iv.324 (chinditvā). -paccaṅgatā the condition or state of perfect limbs, i.e. a…
bhāsati →
pts
…Snp.452
pot bhāseyya Vin.ii.189; Snp.451, Snp.930; Snp-a.468 (for udīraye Dhp.408); bhāse Dhp.102; Snp.400; & bhāsaye…
bārāṇaseyyaka →
pts
adjective of Benares, coming fr. B. (a kind of muslin) DN.ii.110; DN.iii.260.
fr. Bārāṇasī
cīvara →
pts
…viz khoma, kappāsika, koseyya, kambala, sāṇa, bhanga Vin.i.58 = Vin.i.96 = Vin.i.281 (cp. ˚dussa). Two kinds of robes are distinguished:…
deyya →
pts
…10 gandhā, 11 vilepana, 12 seyya, 13 āvasatha 14 padīpeyya. A similar enumn in diff. order is found at Mnd.373.
Sk. deya, grd. of…
divā →
pts
adverb by day SN.i.183; MN.i.125; Dhp.387; DN-a.i.251; Pv-a.43, Pv-a.142, Pv-a.206 (= divasa-bhāge) Often combined & contrasted with rattiṃ (or ratto) by night; e.g. divārattiṃ by day & by ni …
dubbhati →
pts
…Iti.86 (dubbhe = dusseyya Com.) = Vin.ii.203 (where dubbho) Thag.1129; Ja.ii.125; Ja.iv.261; Ja.v.487, Ja.v.503
ppr also dūbhato…
dukkha →
pts
…abstr. -tā Pp.33;
- -seyya an uncomfortable couch Dhp-a.iv.8.
Sk. duḥkha fr. duḥ-ka, an adj. formation fr. prefix…
dāna →
pts
- giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …
dūbhati →
pts
…Iti.86 (dubbhe = dusseyya Com.) = Vin.ii.203 (where dubbho) Thag.1129; Ja.ii.125; Ja.iv.261; Ja.v.487, Ja.v.503
ppr also dūbhato…
gabbha →
pts
…punar eti (or upeti) gabbhaseyyaṃ “he does not go into another womb,” of an Arahant Snp.29, Snp.152 Snp.535; Vv.53#24; and gabbhaseyyaka…
gacchati →
pts
…with tiṭṭhati nisīdati seyyaṃ kappeti “to go to stand, sit down & lie down,” to denote all positions and every kind of behaviour; Cnd….
jānāti →
pts
…me some hot water SN.i.174; seyyaṃ jānāhi Vin.iv.16; phalaṃ pāpassa jānamāna (having experienced) Ja.i.168; mantaṃ j. (to be in…
jīrati →
pts
…BB for jarayetha, Com. vināseyya) = Ja.vi.375; Pv-a.57. 2. (cp. jīyati) to get old AN.iii.54 (jarā-dhammaṃ mā jīri “old age may not get…
jīrayati →
pts
…BB for jarayetha, Com. vināseyya) = Ja.vi.375; Pv-a.57. 2. (cp. jīyati) to get old AN.iii.54 (jarā-dhammaṃ mā jīri “old age may not get…
kambala →
pts
…of cīvaras together w. koseyya & kappāsika; at Vin.i.58 = Vin.i.96, also at AN.iv.394 (s. ˚sukhuma); freq. preceded by…
kappeti →
pts
…Mhvs.5, Mhvs.212; Pv-a.6; seyyaṃ: to lie down, to make one’s bed Pp.55 etc. (acelaka-passage = DN.i.166).
II. fig
- in special…
kaṇṭaka →
pts
…the reading is kaṇṭhaka-seyyaṃ kappetha (should it be k-āpassaye seyyaṃ k˚?); DN.i.167 reads kaṇṭhakā-passayika. *…
khandha →
pts
…ā tissa vacanīyaṃ, seyyathīdaṃ… SN.iii.158 = SN.v.425; khandhādisā dukkhā Dhp.202 (expl. Dhp-a.iii.261).
- Separately…
kilissati →
pts
…kilissanti); Pts.i.130. Kilisseyya Dhp.158 (explained as nindaṃ labhati) to do wrong Cp. pari˚.
Sk. kliśyati = kliś or śliṣ to adhere,…
koseyya →
pts
silk; silken material Vin.i.58 = Mil.267; Vin.i.192, Vin.i.281; Vin.ii.163, Vin.ii.169; DN.i.7, cp. AN.i.181 (see DN-a.i.87); AN.iv.394; Pv.ii.1#17; Ja.i.43; Ja.vi.47.
- -pāvāra …
kuttaka →
pts
…and koseyya in list of forbidden articles of bedding DN.i.7 = AN.i.181 = Vin.i.192 = Vin.ii.163. 2. adj…
kāma →
pts
to desire.
- Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
- Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.
Buddhist commentators exp …
maggati →
pts
…where one ought to read phasseyya in C. instead of passeyya. The form pp. magga (?) on p. 102 must belong to the same root)…
mahant →
pts
namassati →
pts
…Kp-a.196; pot namasseyya Iti.110; Dhp.392, 1st pl. namassemu Snp.995 ppr. namassaṃ Snp.334, Snp.934; namassanto Snp-a.565, (usually)…
nanikāma →
pts
adjective disagreeable, unpleasant Dhp.309 (˚seyyā an uncomfortable bed).
na + nikāma = anikāma
nerayika →
pts
…(vedanaṃ vediyati… seyyathā pi sattā nerayikā); AN.iii.402 sq.; Snp.664; Mnd.97 (gati) Vv.52#1, Ja.iv.3 (sattā); Pp.51; Vb.412 sq.;…
nibbāna →
pts
…na te punam upenti gabbhaseyyaṃ, parinibbānagatā hi sītibhūtā Vv.53#24- nīvaraṇa (obstacles). *pañca n˚…
nihīna →
pts
…low-born) Sdhp.86. Opp. to seyya Ja.vi.356 sq.
- -attha one who has lost his fortune, poor Pv.iv.1#5 *…
nirabbuda →
pts
…(explained at AN.v.173 as “seyyathā pi vīsati abbudā nirayā evam eko nirabbudo nirayo”); Ja.iii.360 (Com.: vīsati abbudāni ekaṃ…
nisajjā →
pts
sitting down, opportunity for sitting, seat Pv.iv.1#2 (seyyā +); Ja.i.217; Pv-a.24 (˚ādipaṭikkhepa-ṭṭhāna), Pv-a.219 (pallankâbhujanādi-lakkhaṇā nisajjā). Cp. nesajjika.
Sk. *niṣadyā of ni sad
nāma →
pts
…really, just so Vin.i.16 (seyyathā p. n.) Snp.p.15 (id.); Vv-a.22 (read nāma kāro); Pv-a.76 app’ (= api) eva n. thus indeed, forsooth…
nīca →
pts
adjective low, inferior, humble (opp. ucca high, fr. adv. ud˚) Vin.i.46, Vin.i.47; Vin.ii.194; DN.i.109, DN.i.179 DN.i.194; AN.v.82; Snp-a.424 (nīcaṃ karoti to degrade); passim.
*\ …
oka →
pts
…opp. “ūhaneyya o. nāseyya o.” i.e. takes away the male & kills the female; -(ñ)jaha giving up the house (and its comfort),…
ovadati →
pts
…ovadati); Snp.1051 (= anusāseyya)
aor ovadi Dhp-a.i.397
inf ovadituṃ Vin.i.59 (+ anusāsituṃ)
grd…
padoseti →
pts
…= Snp.659 (= manaṃ padoseyya Snp-a.477) Ne.132; SN.iv.70; Snp-a.11 (mano padoseyya)
pp padūsita (q.v.).
Caus. of…
padūseti →
pts
…= Snp.659 (= manaṃ padoseyya Snp-a.477) Ne.132; SN.iv.70; Snp-a.11 (mano padoseyya)
pp padūsita (q.v.).
Caus. of…
paritasati →
pts
…interpreted by Mnd.373 as taseyya, uttaseyya, bhāyeyya thus taken as tasati2); Mil.253, Mil.400; Dhp.397 (= taṇhāya na bhāyati…
paritassati →
pts
…interpreted by Mnd.373 as taseyya, uttaseyya, bhāyeyya thus taken as tasati2); Mil.253, Mil.400; Dhp.397 (= taṇhāya na bhāyati…
pavecchati →
pts
…(cp. sa-yathā → seyyathā) Not with Morris, J.P.T.S. 1885, 43 fr. pa + vṛṣ, nor with Müller P.Gr. 120 fr. pa + viṣ…
paṭirūpa →
pts
adjective fit, proper, suitable, befitting, seeming DN.i.91; Vin.ii.166 (seyyā); MN.i.123; SN.i.214 SN.ii.194 (ap˚); Thig.341; Pv.ii.12#15; Ja.v.99; Pp.27; Dhp-a.iii.142; Pv-a.26, Pv-a.122 (= yutta …
peyyāla →
pts
? repetition, succession, formula way of saying, phrase (= pariyāya 5) Vism.46 (˚mukha beginning of discourse), Vism.351 (id. and bahu˚-tanti having many discourses or repetitions), Vism.411 (˚pāḷi a …
phalaka →
pts
…Ja.i.317; Ja.ii.68. -seyya id. DN.i.167 (“plank-bed”) 2. a shield Ja.iii.237, Ja.iii.271; Mil.355; Dhp-a.ii.2. 3. a slip of wood or…
porisa →
pts
…dhura), cp. porisiya & poroseyya. 2. (m.) = purisa esp. in sense of purisa 2, i.e. servant, used collectively (abstract formn like Ger….
porisiya →
pts
adjective
- of human nature, human Ja.iv.213.
- Of the height of man Vin.ii.138.
fr. purisa, cp. porisa & poroseyya
poroseyya →
pts
Err:501
rahas →
pts
…ti). See also der. rāha-seyyaka. Note. Hardy’s reading yathā rahaṃ at Pv.ii.9#23 & Pv-a.78 is not correct, it should be yath’…
raho →
pts
…ti). See also der. rāha-seyyaka. Note. Hardy’s reading yathā rahaṃ at Pv.ii.9#23 & Pv-a.78 is not correct, it should be yath’…
rajja →
pts
…Ja.i.199 (dukkhaseyyaṃ api rajjaṃ pi kāraye); Ja.iv.96, Ja.iv.105, Ja.iv.393 (nava rajja new kingship, newly (or lately) crowned…
ratana →
pts
…Thig.487 (satta ratanāni vasseyya vuṭṭhimā “all seven kinds of gems”); and at Dhp-a.i.274, where it is said of a ratana-maṇḍapa that…
rāhaseyyaka →
pts
…men“ Vin.i.39 (+ paṭisallāna-sāruppa) MN.ii.118.
rahas + seyya + ka or rāha (for rahā˚) + seyyaka
sa →
pts
…and in combination seyyathā, seyyathīdaṃ (for which taṃyathā Mil.1). An idiomatic use is that of so in meaning of…
saha →
pts
Saha1
indeclinable prep. & prefix, meaning: in conjunction with, together, accompanied by; immediately after (with instr.) Vin.i.38; Snp.49, Snp.928 Thig.414 = Thig.425; sahā Snp.231.
-
- …
samusseti →
pts
to raise, lift up, Pot. samusseyya AN.i.199 (here = to be grandiloquent)
pp samussita.
saṃ + ud + śri
sarati →
pts
sayathā →
pts
adverb sa*2. The usual P. form is seyyathā] like, as Thag.412.
seyyaka →
pts
adjective lying MN.i.433, see uttānaseyyaka and gabbhaseyyaka.
fr. seyyā
seyyathā →
pts
…Iti.90, Iti.113; Ja.i.339; seyyathīdaṃ as follows “i.e.” or “viz.” Vin.i.10; DN.i.89; DN.ii.91; SN.v.421;…
seyyati →
pts
to crush Ja.i.174. See also sarati3 & vi˚;
pp siṇṇa: see *vi*˚.
śṛ; Vedic śṛṇāti & śīryate
siyyati →
pts
see seyyati.
siṇāti →
pts
see seyyati.
su →
pts
…DN.iii.144; Snp.548. -seyya lying on soft beds SN.ii.268 -ssata well remembered MN.i.520. -ssara melodious Vv.36#4;…
sīha →
pts
lion DN.ii.255; SN.i.16; AN.ii.33, AN.ii.245; AN.iii.121; Snp.72; Ja.i.165; Mil.400; Cnd.679 (= migarājā) Vb-a.256, Vb-a.398 (with pop. etym. “sahanato ca hananato ca sīho ti vuccati”); Ja.v.425 (wo …
ta →
pts
…Sk. form for the usual P. seyyathā (instead of ta-(y)-yathā, like ta-y-idaṃ); cp. Trenckner, P.M. p. 75
■ A sporadic form for…
tathā →
pts
…upon a preceding yathā or seyyathā) Snp.229 (= tathāvidha Kp-a.185), Snp.233; Iti.33, Iti.90;
- -kārin acting so…
thaṇḍila →
pts
bare, esp. hard, stony ground Pv.iv.7#5 (= kharakaṭhāna bhūmippadesa Pv-a.265).
- -sāyikā (f.) the act of lying on the bare ground (as a penance) [BSk. sthaṇḍila-śāyikā] SN.iv.118; Dhp.141
(= D …
udīreti →
pts
…Snp.632 (pot. ˚raye bhāseyya Snp-a.468); Dhp.408 (giraṃ udīraye = bhāseyya Dhp-a.iv.182); Ja.v.78 (vākyaṃ); Pass. udīyati…
ussūra →
pts
adjective “sun-out”, the sun being out; i.e. after sunrise or after noon, adverbially in -bhatta eating after mid-day, unpunctual meals AN.iii.260, and -seyyā sleep after sunrise, sleeping lat …
uttāna →
pts
…Dhp-a.iv.8.
- -seyyaka “lying on one’s back”, i.e. an infant MN.i.432; AN.iii.6 Thag.935; Mil.40; Vism.97…
uṭṭhāna →
pts
…down) DN.ii.134 (sīha-seyyaṃ kappesi uṭṭhāna-saññaṃ manasikaritvā); Dhp.280 (˚kāla); Ja.i.392 (an˚-seyyā a bed from which…
vasati →
pts
…Ja.i.291; Pv-a.117; Pot. vaseyya MN.i.515; Pv.ii.9#7 (ghare), & vase Mil.372
aor vasi Snp.977; Ja.iv.317…
vaṭṭanā →
pts
…occurs at MN.i.80, MN.i.81 (seyyathā v. evaṃ me piṭṭhi-kaṇṭako unnat’ âvanato hoti; Neumann trsls “wie eine Kugelkette…
vikirati →
pts
…vikiri [came to pieces] seyyathâpi bhusa-muṭṭhi); Ja.i.226; Pv.ii.3#8 (vikiri, variant reading for okiri); Mil.101, Mil.237 (lokadhātu…
vinibandha →
pts
…âvadehakaṃ bhuñjitvā seyya-sukhaṃ anuyogo, aññataraṃ deva-nikāyaṃ paṇidhāya brahmacariyaṃ; thus at DN.iii.238; MN.i.103;…
viramaṇa →
pts
(-˚) abstinence, abstaining from (-˚) Mhvs.14, Mhvs.48 (uccā-seyyā˚).
fr. viramati
viseyyati →
pts
to be broken, to fall to pieces Ja.i.174
pp visiṇṇa.
vi + seyyati, cp. Sk. śīryati, of śṛ; to crush
visiṇṇa →
pts
broken, crushed, fallen to pieces Ja.i.174.
pp. of viseyyati
ya →
pts
…n. âhaṃ araññaṃ paviseyyaṃ Dhp-a.ii.91. “y. n. â. katakammaṃ puccheyyaṃ Vv-a.132; dasseyyaṃ Vv-a.138; pabbajjeyyaṃ MN.ii.55…
yathā →
pts
…enlarged forms seyyathā & seyyathīdaṃ
■ In correlation with tathā: the same… as, like… as, as… so; Pv.i.12#3…
yañña →
pts
…mālā, gandhā, vilepana, seyya, avasatha, padīpeyya Cp. Mnd.373
The term parikkhāra, which refers to the requisites…
yāna →
pts
…the C. accepts reading poroseyya with expln “puris -anucchavikaṃ yānaṃ”); Dhp.323 (= hatthiyānādīni…
ādisati →
pts
…(dānaṃ);
pot ādiseyya Thig.307 (dakkhiṇaṃ); Pv.iv.1#30 (id. = uddiseyya Pv-a.228) & ādise Vin.i.229 = DN.ii.88…
ḍasati →
pts
…ḍasati MN.i.519;
pot ḍaseyya MN.i.133; AN.iii.101 = AN.iv.320 (where ḍaṃs˚) ḍaṃseyya AN.iii.306;
ppr ḍasamāna Ja.i.265…
ḍeti →
pts
to fly; only in simile “seyyathā pakkhī sakuṇo yena yen’ eva ḍeti…” DN.i.71 = MN.i.180, MN.i.269 = AN.ii.209 Pp.58; Ja.v.417. Cp….