Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sitta, 31 találat.
sitta →
pts
sprinkled Dhp.369; Ja.iii.144; Vism.109
pp. of siñcati
abhisitta →
ncped
sprinkled; inaugurated (as king or queen)
anabhisitta →
ncped
not inaugurated (as king or queen)
chavasitta →
ncped
pot used at rites for the dead, a funeral pot.
āsitta →
ncped
poured on or into; sprinkled
āsittaka →
ncped
with something poured in or on; filled; be-sprinkled, moistened.
āsittakupadhāna →
ncped
basin or saucer filled (with hot liquid)
abhiseka →
pts
…(as king) AN.i.107 (cp. abhisitta), AN.ii.87 read abhisek’-anabhisitto; Ja.ii.104, Ja.ii.352; Dhp-a.i.350; Pv-a.74. Cp. ābhisekika.
fr. abhi…
abhisitta →
pts
…freq. in this conn. is avasitta), Vin.iii.44; AN.i.107 (khattiyo khattiyehi khattiy’ âbhisekena a.); AN.ii.87 (variant reading for avasitta…
abhisiñcati →
pts
…Mil.359
pp abhisitta
caus abhiseceti.
abhi + siñncati fr. sic to sprinkle; see…
adhunā →
pts
…Ja.ii.105.
- -ābhisitta newly or just anointed DN.ii.227.
- -uppanna just arisen DN.ii.208, DN.ii.221.
Vedic…
amata →
pts
…SN.iii.2 (˚ena abhisitta “sprinkled with A.”); SN.iv.94 (˚assa dātā), SN.iv.370; SN.v.402 (˚assa patti); AN.i.45 sq.; AN.iii.451;…
asecanaka →
pts
…(expld. as anāsittakaṃ pakatiyā ’va mahārasaṃ at Thag-a.61) = Thig.196 (= anāsittakaṃ ojavantaṃ sabhāva-madhuraṃ…
avasitta →
pts
…variant reading ˚abhisitta); etc
■ See also abhisitta.
pp. of osiñcati
chava →
pts
dāsitta →
pts
the status of a (female) slave Mil.158.
Sk. dāsītva
ghata →
pts
…w. ghee) ghatāsana; Ja.i.472; Ja.v.64, Ja.v.446; Pv.i.8#5 (ghatasitta).
Vedic ghṛta, ghṛ; to sprinkle, moisten
isitta →
pts
rishi-ship DN.i.104 (= isi-bhāva DN-a.i.274).
abstr. fr. isi
mahant →
pts
…Ja.v.88.
- -esitta state of chief consort, queenship Ja.v.443; Pv.ii.13#10; Thag-a.37; Vv-a.102.
- -eseyya = ˚esitta…
muddha →
pts
…spoke Kp-a.172.
- -āvasitta “head-anointed” a properly anointed or crowned king DN.iii.60 sq., DN.iii.69; Pp.56; Mil.234. *…
ositta →
pts
sprinkled, besprinkled Ja.v.400. See also avasitta.
pp. of osiñcati
osiñcati →
pts
…Ja.v.450 (osiñciyā, pot. = osiñceyya C.). pp. avasitta & ositta.
o + siñcati
rājan →
pts
… ■ Without muddhāvasitta: rājāno khattiyā Dhp.294 = Ne.165. Cp khattiyā bhoja-rājāno the khattiyas, the…
rājañña →
pts
“royalty”; a high courtier, a khattiya (= rājabhogga, cp. Fick, Sociale Gliederung 100) DN.i.103 (Pasenadi rājā… uggehi vā rājaniyehi vā kañcid eva mantanaṃ manteyya) DN-a.i.273 (= anabhisittā kumā …
rājā →
pts
… ■ Without muddhāvasitta: rājāno khattiyā Dhp.294 = Ne.165. Cp khattiyā bhoja-rājāno the khattiyas, the…
sinna →
pts
…where Fausböll reads sitta, although the var. readings give also sinna. The English translation, p. 149, says “sprinkled with water,”…
siñcati →
pts
vyāsiñcati →
pts
to defile, corrupt, tarnish SN.iv.78 (cittaṃ)
pp vyāsitta ibid.
vi + āsiñcati
āsitta →
pts
sprinkled, poured out, anointed Ja.v.87; Pp.31; Mil.286; Dhs-a.307; Dhp-a.i.10; Vv-a.69.
pp. of āsiñcati, Sk. āsikta
āsittaka →
pts
…Thag-a.168 (an˚ for asecanaka, q.v.).
āsitta + ka
āsiñcati →
pts
…siñcati Vv-a.307); Pv-a.41 (udakena), Pv-a.104, Pv-a.213 (ger. ˚itvā). pp. āsitta (q.v.). Cp. vy˚.
ā + sic, cp….