Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

su%E1%B9%87%C4%81ti, 96 találat.

dhamma →

pts

…SN.i.185; ananussutesu dh˚esu cakkhuṃ udapādi “he visualized undiscovered ideas” SN.ii.9.
■ (bb) evil:…

karoti →

pts

… ■ It is often compd with nouns or adjectives with a change of final vowel to ī (i) uttāni˚ to make clear DN.ii.105;…

kāya →

pts

…paripuṇṇa-k˚ suruci sujāto etc., with a perfect body (of the Buddha) Snp.548 Thag.818; cp. mahā-k˚ (of Brahmins) Snp.298. The…

pada →

pts

…of words Mnd.140 (in expln of “iti” cp. Snp-a.28); Cnd.137 (id.; reading ˚ka).

para →

pts

…para. The latter expln is more in the spirit of the Pali language): see separately.
-paro (old abl….

su →

pts

… ■ Denom susumāyati (q.v.).

onomat.

Su-2

indeclinable a particle, combined with adj., nouns, and certain verb…

kitti →

pts

…kittiñ ca sukhañ ca SN.i.187; yaso kitti sukhañ ca AN.ii.32 yaso kittī ca “fame and renown” Snp.817 (= Mnd.147, where appl. to the…

kittī →

pts

…kittiñ ca sukhañ ca SN.i.187; yaso kitti sukhañ ca AN.ii.32 yaso kittī ca “fame and renown” Snp.817 (= Mnd.147, where appl. to the…

mahant →

pts

…certain compounds the combn with mahā (mah˚) has become so established & customary (often through politeness in using mahā for the…

mano →

pts

…as such. See also citta2 I., and on rel. to viññāṇa & citta see citta2 IV. 2b. In the…

mana(s) →

pts

…as such. See also citta2 I., and on rel. to viññāṇa & citta see citta2 IV. 2b. In the…

ariya →

pts

…satimā etc.: see 3rd. jhāna), DN.i.245; DN.iii.111 (˚ānaṃ anupavādaka one who defames the noble); MN.i.17, MN.i.280…

brahma →

pts

…(= ghaṭa2) company or assembly of Brahmans Ja.vi.99. -cakka the excellent wheel, i.e. the…

brahmā →

pts

…(= ghaṭa2) company or assembly of Brahmans Ja.vi.99. -cakka the excellent wheel, i.e. the…

attha →

pts

…cause, case (cp. aṭṭa2 and Lat. causa) Dhp.256, Dhp.331; Mil.47 (kassa atthaṃ dhāresi whose cause do you support, with whom do…

assu →

pts

atthi*.

Assu3

indeclinable expletive part. also used in emphatic sense of “surely, yes, indeed” Snp.231…

aḍḍha →

pts

…Sk. ardha

Aḍḍha2

adjective rich, opulent, wealthy, well-to-do usually in combn. with *mahaddhana &…

yoga →

pts

…yokes to rebirth (Cpd. 1712). There are 4 yogas, which are identical with the 4 oghas viz. kāma˚, bhava˚, diṭṭhi˚,…

āsava →

pts

…Sdhp.1; Pgdp.65 (piyāsava-surā, meaning?).

Referring specially to the extinction (khaya) of the āsavas & to Arahantship following as a…

rājan →

pts

…or kingdom The defn of this (general) rājā at Cnd.542 is significant of the idea of a king prevalent in early Buddhist times…

rājā →

pts

…or kingdom The defn of this (general) rājā at Cnd.542 is significant of the idea of a king prevalent in early Buddhist times…

paṇṇa →

pts

…a feather wing see *su*˚.

  • -ākāra “state or condition of writing” (see…

vidūra →

pts

adjective far, remote, distant AN.ii.50 (su˚). Mostly neg. ; not far, i.e. near Snp.147; Pv-a.14, Pv-a.31 Pv-a.78, Pv-a.81.

vi + dūra

kathaṃ →

pts

…viharati akathankathī kusalesu dhammesu DN.i.71 = Pp.59 jhāyī anejo a˚ Dhp.414 (: Dhp-a.iv.194) = Snp.638.

saṃvuta →

pts

…ungoverned, orderless, not supported, baseless DN.ii.12 - su˚ well controlled Vin.ii.213; Vin.iv.186; SN.iv.70; Snp.413; Dhp.8.

*…

sudaṃ →

pts

…Vedic svid, influenced by sma: see su3

patiṭṭhā →

pts

…Mil.302; Dhs-a.261; Vv-a.138; Pv-a.53, Pv-a.60 (= dīpa), Pv-a.87 (= dīpa), Pv-a.141 (su˚), Pv-a.174 (su˚ = dīpa).

fr. pati + sthā….

sutappaya →

pts

adjective easily contented AN.i.87; Pp.26 (opp. dut˚).

su + grd. of tappati2

kathā →

pts

…subject of a conversation, story Ja.i.252, Ja.i.364

  • -bāhulla abundance of talk, loquacity…

muta →

pts

…(of sense; as compd with diṭṭha-mangalika visible-omen-hunter, and suta-m sound-augur) Ja.iv.73 (where C. clearly…

vippajahati →

pts

…Snp.926 (Pot. ˚pajahe); ger. -pahāya Snp.367, Snp.499, Snp.514; Ja.i.87
pp vippahīna.

vi + pajahati

uttara →

pts

…not clear, perhaps to uttara2); see also below. 2. northern (with disā region or point of compass) DN.i.153; MN.i.123; SN.i.224;…

tiṃsaṃ →

pts

…samannāgato); Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana-maggaṃ (āgato) Dhp-a.ii.76 Dhp-a.ii.79;…

bhikkhu →

pts

…Another more explicit expln is “sattannaṃ dhammānaṃ bhinnattā bhikkhu” (because of the breaking or destroying of 7 things,…

kataññu →

pts

…of benefits SN.ii.272; AN.i.87 = Pp.26; Vv.81#27 Sdhp.509, Sdhp.524. akataññu

  1. ungrateful SN.i.225; Ja.iii.26 (=…

satta →

pts

…Ja.i.376 Cp. āsatta1 & byāsatta.

pp. of sañj: sajjati

Satta2

  1. (m.) a living being, creature, a *sentient &…

nava →

pts

…a higher trinity = 32

  1. navabhūmaka pāsāda (a palace 9 stories high more freq. satta˚, 7) Ja.i.58; nava-hiraññakoṭīhi…

dadāti →

pts

…Iti.89; Pv.i.4#1; ii3; Pv-a.8, Pv-a.27, etc
■ (fig. okāsaṃ to give opportunity, allow Ja.i.265; ovādaṃ to give…

agga →

pts

…Iti.88, Iti.89; Snp.875 (suddhi) Pv-a.5. Often combd. with seṭṭha (best), e.g. DN.ii.15; SN.iii.83,…

bāhulla →

pts

…quantity MN.i.171; AN.iv.87 (˚kathā) AN.iv.87; Pts.i.197; Ja.i.81. 2. luxurious living, swaggering, puffed up frame of mind Vin.i.9, Vin.i.59,…

kanha →

pts

…Ja.v.202 (cp. susukāḷa). -jaṭi an ascetic with dark & glossy hair Ja.vi.507, cp. Ja.v.205 sukaṇhajaṭila. -añjana

niṭṭhita →

pts

…Dhp-a.iii.172
su˚; well finished, nicely got up, accomplished Snp.48, Snp.240. Cp. pari˚.

Sk. niṣṭhita (niḥṣṭhita), nis…

buddha →

pts

…cp. Epic Sk. buddha

Buddha2

  1. one who has attained enlightenment; a man superior to all other beings, human divine, by his knowledge…

payutta →

pts

…rightly or wrongly); as su˚ well-behaved, acting well Mil.328; by itself (in bad sense), wrongly applied wasted (cp. payuta) AN.ii.81 sq.;…

r →

pts

…Dhp.679 (ati-r-iva), Dhp.687 (sarada-r-iva), Dhp.1134 (haṃsa-r-iva) Vv.64#22 (Vajir’ āvudho-r-iva); Pv.ii.8#7 (puna-r-eva Pv.ii.11#6…

kacci →

pts

… ■ When followed by nu or su the original d reappears according to rules of Sandhi kaccinnu Ja.ii.133; Ja.v.174, Ja.v.348; Ja.vi.23);…

paṇihita →

pts

…˚ṃ cittaṃ); Snp.154 (su˚ mano suṭṭhu ṭhapito acalo Snp-a.200); Pts.ii.41 (vimokkha) Mil.204, Mil.333; Mil.413
■…

kaṭṭha →

pts

…cp. kiṭṭha

Kaṭṭha2

adjective bad, useless: see kaṭṭhaka2. Only in compounds; perhaps…

kaccid →

pts

… ■ When followed by nu or su the original d reappears according to rules of Sandhi kaccinnu Ja.ii.133; Ja.v.174, Ja.v.348; Ja.vi.23);…

sukhumāla →

pts

…Samaṇa AN.ii.87; fem. sukhumālinī Thig.217; Mil.68, & sukhumālī Ja.vi.514.

cp. Sk. su-kumāra

sotthi →

pts

…Ja.ii.87; Ja.iii.201 suvatthi the same Ja.iv.32. See sotthika & sovatthika.

āsana →

pts

…a hall with seating accommodation Vism.69; Dhp-a.ii.65; Dhp-a.iv.46.

from āsati

Āsana2

(?) eating Vism.116 (visam˚, cp….

cakkhu →

pts

The eye as the instr. of supersensuous perception ###

“clear” sight clairvoyance. This is the gift of favoured beings whose senses are…

vissajjati →

pts

…Snp.794 Snp.912 Snp.1060 Nd1.98 Cnd.596
grd vissajjaniya [perhaps better to vissajjeti1] to be answered, answerable; …

paṭalika →

pts

…(embroidered with flowers) usually combined with paṭikā Vin.i.192; Vin.ii.162; DN.i.7 (= ghana-puppho uṇṇāmayo…

vimutti →

pts

…phala mettā.

  • -rasa the essence of emancipation AN.i.36; AN.iv.203; Pv-a.287.
  • -sāra substance or…

ahi →

pts

…a mushroom DN.iii.87; Ja.ii.95; Ud.81 (C. on viii.5, 1).

  • -tuṇḍika = ˚guṇṭhika Vism.304 Vism.500. *…

anusāsanī →

pts

…SN.v.108; AN.ii.147; AN.iii.87 AN.v.24 sq., AN.v.49, AN.v.338; Ja.v.113; Thig.172, Thig.180; Pv.iii.7#6 Thag-a.162; Vv-a.19, Vv-a.80,…

vibhajati →

pts

…+ bhajati, i.e. bhaj1, as in bhājeti

pubba →

pts

…Goth. fūls = E. foul

Pubba2

adjective previous, former, before. The adj. never occurs in abs. forms by itself (for which see…

vana →

pts

…vā ti vanaṃ [i.e. vana2]. vanatho ti vyañjanena padaṃ vaḍḍhitaṃ… balava-taṇhāy’etaṃ nāma); Dhp-a.iii.424…

kāraṇa →

pts

…also at Ja.iv.87 (tantarajjukaṃ k˚ṃ katvā), whereas at Ja.vi.416 k. is directly paraphrased by “maraṇa,” as much as…

dāyikā →

pts

…distributing, providing (usually—˚); (n.) a donor, benefactor; a munificent person MN.i.236f. AN.i.26 AN.i.161 AN.ii.64 AN.ii.80 AN.iii.32…

divasa →

pts

…after day, every day Ja.i.87; Pv-a.3. abl. divasato from the day (-˚) Ja.i.50; DN-a.i.140.

nīyādeti →

pts

…(niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87; Vv-a.33, Vv-a.67; Pv-a.20 (vihāraṃ nīyādetvā),…

niyyāteti →

pts

…(niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87; Vv-a.33, Vv-a.67; Pv-a.20 (vihāraṃ nīyādetvā),…

gamana →

pts

…etc.; agati˚ wrong pursuit, ˚ṃ gacchati to pursue a wrong walk of life AN.ii.18; Pv-a.161; magga tramping, being on the road Pv-a.43;…

dukkha →

pts

…SN.iii.159; with expln of each term (+ soka) DN.i.189; DN.iii.136, DN.iii.277; MN.i.185; AN.i.107; Snp.p.140; Cnd. under…

uddhacca →

pts

…u. is enumerated as the 4th of the 5th nīvaraṇa’s and as the 9th of the 10 saṃyojana’s (q.v.), e.g. at…

saṅkha →

pts

…congius a measure

Saṅkha2

a water plant (combined with sevāla) Mil.35. See detail under…

sammā →

pts

…Sk. śamyā

Sammā2

indeclinable thoroughly properly, rightly; in the right way, as it ought to be best, perfectly (opp….

dāyaka →

pts

…distributing, providing (usually—˚); (n.) a donor, benefactor; a munificent person MN.i.236f. AN.i.26 AN.i.161 AN.ii.64 AN.ii.80 AN.iii.32…

chāyā →

pts

…Goth. skeinan See note on kāla, vol. ii. p. 382

dvi →

pts

…etc.): of theras, accompd by 12 bhikkhus Pv-a.67, Pv-a.141. 179 etc.; dvādasa koṭisatāni Snp.677; five groups of 12 musicians…

citta →

pts

…as adv. ˚ṃ (to citta2?) easily Vin.ii.78 = Vin.iii.161; Vin.iv.177 Vin.iv.232; -latā the plant Rubia…

niyyādeti →

pts

…(niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87; Vv-a.33, Vv-a.67; Pv-a.20 (vihāraṃ nīyādetvā),…

sūpatittha →

pts

…banks. Usually spelt su˚; as if su + patittha (see patittha), e.g. Vin.iii.108; Ja.vi.518, Ja.vi.555 (= sobhana˚);…

kata →

pts

…1st pt. of compd:* Impersonal, denoting the result or finishing of that which is implied in the object with ref. to the act…

bhāsita →

pts

…(su˚); Pv-a.83 (dub˚).

pp. of bhāsati1

s →

pts

…(variant reading) may be an abbreviated su˚; (see su2), unless we take it as a misspelling for p.

rudda →

pts

…very fierce, explained as su-luddo supharuso); Mhvs.12, Mhvs.45 (rudda-rakkhasī, prob. with ref to the demon Rudra; translation “fearsome…

pupphita →

pts

…Dhp-a.i.280; Dhp-a.ii.250 (su˚).

pp. of…

maddita →

pts

  1. kneaded, mixed, in su˚; Vism.124.
  2. crushed, defeated, in su˚; Mil.284

■ Cp. pa˚, pari˚.

pp. of maddeti, see…

pasava →

pts

bringing forth, offspring SN.i.69.

fr. pa + su

yañña →

pts

…cp. opening stanza Pv; i1 are similarly enumerated under yañña (or yaññapatha) as “ye yaññaṃ (viz. cīvaraṃ etc.)…

rutta →

pts

in du˚ & su˚; at Dhs-a.396 is to be read as dur- and su(r)- utta (see utta).

picchita →

pts

in su˚ Ja.v.197 is not clear, C. expl5 by suphassita, i.e. pleasing, beautiful, desirable, thus dividing su-picch˚.

kalyāṇa →

pts

…with the virtuous SN.i.87; such friendship is of immense help for the attainment of the Path and Perfection SN.v.3 SN.v.32; it is the sign…

kāma →

pts

…on, or attachment.

Nd1. At Cnd.200; Dhs.1097 (omitting No. 8), cp. Dhs-a.370; similarly at Vism.569 (omitting Nos. 6 and 8), cp….

āḷādvāraka →

pts

adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,

Toevoegselen

29 (ālāraka?). Ja.v.81 has āḷāraka only.

malla →

pts

wrestler Vin.ii.105 (˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements: see mada 1) Perhaps as “porter” Bdhgh …

kasā →

pts

…Vin.i.99 (in Uddāna); MN.i.87, etc.; Dhp.143; Mil.197
-kasāhi tāḷeti to whip lash, flog as punishment for malefactors here, as well…

gamika →

pts

(and gamiya Ja.i.87) adjective going away, setting out for a journey (opp. āgantuka coming back) appl. to bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food…

pasavati →

pts

… pp pasūta (q.v.).

pa + su

sorata →

pts

…which latter is customary for su˚ before r (cp. dūr˚ for dur˚). See du1 2 and Geiger, P.Gr. § 11. The BSk. is sūrata.

sosīta →

pts

…(cp. sīna2), or sinna. The corresponding sotatta (explained as…