Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
su%E1%B9%87a, 83 találat.
su →
pts
… ■ Denom susumāyati (q.v.).
onomat.
Su-2
indeclinable a particle, combined with adj., nouns, and certain verb…
assu →
pts
…atthi*.
Assu3
indeclinable expletive part. also used in emphatic sense of “surely, yes, indeed” Snp.231…
mano →
pts
…as such. See also citta2 I., and on rel. to viññāṇa & citta see citta2 IV. 2b. In the…
mana(s) →
pts
…as such. See also citta2 I., and on rel. to viññāṇa & citta see citta2 IV. 2b. In the…
kathaṃ →
pts
…viharati akathankathī kusalesu dhammesu DN.i.71 = Pp.59 jhāyī anejo a˚ Dhp.414 (: Dhp-a.iv.194) = Snp.638.
- -kara (adj.)…
sudaṃ →
pts
…Vedic svid, influenced by sma: see su3
patiṭṭhā →
pts
…Mil.302; Dhs-a.261; Vv-a.138; Pv-a.53, Pv-a.60 (= dīpa), Pv-a.87 (= dīpa), Pv-a.141 (su˚), Pv-a.174 (su˚ = dīpa).
fr. pati + sthā….
pada →
pts
…of words Mnd.140 (in expln of “iti” cp. Snp-a.28); Cnd.137 (id.; reading ˚ka).
- -uddhāra synopsis of a…
kathā →
pts
…a sermon in regular succession graduated sermon, discussing the 4 points of the ladder of “holiness,” viz. dānakathā, sīla˚,…
sutappaya →
pts
adjective easily contented AN.i.87; Pp.26 (opp. dut˚).
su + grd. of tappati2
kamma →
pts
…collect. abstr. (to be trsld. by E. ending-ing): apaccakkha˚; not being aware, deception Vb.85 daḷhī˚;…
agga →
pts
…quality of anything, in enumn of the five “excellencies” of first-fruits (panca aggāni, after which the N. Pañcaggadāyaka),…
sotthi →
pts
pothita →
pts
…times, i.e. very soft; variant reading pothita, see App. p. 877); Dhp-a.i.48 (su˚); Pv-a.174
■ Cp….
paṇihita →
pts
…˚ṃ cittaṃ); Snp.154 (su˚ mano suṭṭhu ṭhapito acalo Snp-a.200); Pts.ii.41 (vimokkha) Mil.204, Mil.333; Mil.413
■…
kaṭṭha →
pts
kaccid →
pts
… ■ When followed by nu or su the original d reappears according to rules of Sandhi kaccinnu Ja.ii.133; Ja.v.174, Ja.v.348; Ja.vi.23);…
poṭhita →
pts
…times, i.e. very soft; variant reading pothita, see App. p. 877); Dhp-a.i.48 (su˚); Pv-a.174
■ Cp….
sukhumāla →
pts
…Samaṇa AN.ii.87; fem. sukhumālinī Thig.217; Mil.68, & sukhumālī Ja.vi.514.
cp. Sk. su-kumāra
kacci →
pts
… ■ When followed by nu or su the original d reappears according to rules of Sandhi kaccinnu Ja.ii.133; Ja.v.174, Ja.v.348; Ja.vi.23);…
nāma →
pts
…the individual, given by Coms, e.g. Mnd.109, Mnd.127 Kp-a.78; with which cp. Bdhgh’s speculation concerning the connotation of nāma…
para →
pts
…(+ parapuggalā). -suve on the day after tomorrow Dhp-a.iv.170 (variant reading SS for pare, see para 2…
candimā →
pts
…with suriya moon & sun, DN.i.240; DN.ii.12; DN.iii.85 sq., DN.iii.90, DN.iii.112; SN.ii.266 SN.v.264 sq.; AN.i.227;…
kusala →
pts
…Dhs.1124 sq
■ sukusala (dhammānaṃ) highly skilled DN.i.180 (cp. MN.ii.31).
- -anuesin striving after…
vibhavati →
pts
to cease to exist SN.iii.56 (fut. ˚issati); Snp.873 (vibhoti); Mnd.279 (id.)
pp vibhūta.
vi + bhavati
rūpa →
pts
…ch. vi. (pp. 41–63, or 248–71) Dial. ii.244; Expos. 67n; Cpd. 270 sq. (where objections are raised to translation…
ojā →
pts
…nutritive essence (appl; d. to food). MN.i.245 SN.ii.87 SN.v.162 (dhamm’) AN.iii.396 Ja.i.68 Dhs.646 Dhs.740, Dhs.875 Mil.156…
sameta →
pts
associating with Mil.396; connected with, provided with Mhvs.19, Mhvs.69; combined, constituted Snp.873, Snp.874.
pp. of sameti
loṇa →
pts
…Vv-a.184 (aloṇa sukkha-kummāsa, unsalted) On loṇa in similes cp. J.P.T.S. 1907, 131.
- -ambila acid and…
asaññin →
pts
adjective unconscious DN.i.54 (˚gabbhā, cp. DN-a.i.163); iii.111, iii.140, iii.263; Iti.87; Snp.874.
a + saññin
bhāsita →
pts
…(su˚); Pv-a.83 (dub˚).
pp. of bhāsati1
sūpatittha →
pts
…banks. Usually spelt su˚; as if su + patittha (see patittha), e.g. Vin.iii.108; Ja.vi.518, Ja.vi.555 (= sobhana˚);…
kata →
pts
…1st pt. of compd:* Impersonal, denoting the result or finishing of that which is implied in the object with ref. to the act…
rutta →
pts
in du˚ & su˚; at Dhs-a.396 is to be read as dur- and su(r)- utta (see utta).
s →
pts
…(variant reading) may be an abbreviated su˚; (see su2), unless we take it as a misspelling for p.
maddita →
pts
- kneaded, mixed, in su˚; Vism.124.
- crushed, defeated, in su˚; Mil.284
■ Cp. pa˚, pari˚.
pp. of maddeti, see…
picchita →
pts
in su˚ Ja.v.197 is not clear, C. expl5 by suphassita, i.e. pleasing, beautiful, desirable, thus dividing su-picch˚.
pupphita →
pts
…Dhp-a.i.280; Dhp-a.ii.250 (su˚).
pp. of…
rudda →
pts
…very fierce, explained as su-luddo supharuso); Mhvs.12, Mhvs.45 (rudda-rakkhasī, prob. with ref to the demon Rudra; translation “fearsome…
yañña →
pts
…cp. opening stanza Pv; i1 are similarly enumerated under yañña (or yaññapatha) as “ye yaññaṃ (viz. cīvaraṃ etc.)…
pasava →
pts
bringing forth, offspring SN.i.69.
fr. pa + su
kalyāṇa →
pts
…Dhp-a.i.380; Ja.ii.65 (= sundara˚), Pv-a.230 (= sundara-sīla); sīlavā + k˚ (of bhikkhu, etc.) MN.i.334; SN.iv.303; Pv-a.13 ■ k˚ena…
ariya →
pts
…satimā etc.: see 3rd. jhāna), DN.i.245; DN.iii.111 (˚ānaṃ anupavādaka one who defames the noble); MN.i.17, MN.i.280…
dhamma →
pts
…SN.i.185; ananussutesu dh˚esu cakkhuṃ udapādi “he visualized undiscovered ideas” SN.ii.9.
■ (bb) evil:…
attha →
pts
…cause, case (cp. aṭṭa2 and Lat. causa) Dhp.256, Dhp.331; Mil.47 (kassa atthaṃ dhāresi whose cause do you support, with whom do…
rājā →
pts
…or kingdom The defn of this (general) rājā at Cnd.542 is significant of the idea of a king prevalent in early Buddhist times…
rājan →
pts
…or kingdom The defn of this (general) rājā at Cnd.542 is significant of the idea of a king prevalent in early Buddhist times…
kasā →
pts
whip Vin.i.99 (in Uddāna); MN.i.87, etc.; Dhp.143; Mil.197
■ -kasāhi tāḷeti to whip lash, flog as punishment for malefactors here, as well as in Niraya (see kamma-karaṇā) MN.i …
gamika →
pts
(and gamiya Ja.i.87) adjective going away, setting out for a journey (opp. āgantuka coming back) appl. to bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food for outgoing bh.); Vin.ii.170 (āgantuka˚), Vin.ii.21 …
kambu →
pts
…explained on p. 156 as suvaṇṇālingatala-sannibhā); also the (polished) surface of a shell, used as simile for smoothness Ja.v.204,…
racita →
pts
- arranged Ja.v.157 (su˚ in C. for samocita; variant reading sucarita)
- strung (of flowers Mhvs.34, Mhvs.54
■ Cp. vi˚
pp. of racati
parimaddita →
pts
crushed, rubbed, treated MN.i.129 (su˚ well-treated).
pp. of parimaddati
paribhutta →
pts
…made use of Vin.ii.109 (su˚) Ja.iii.257 (a˚); DN-a.i.261 (sayaṃ ˚bhesajja); Snp-a.19.
pp. of paribhuñjati, cp. BSk. paribhukta Divy.277
viññāpita →
pts
instructed, informed; su˚; well taught Mil.101.
pp. of viññāpeti
kittita →
pts
told Bdhd 124; su˚ well told Snp.1057.
pp. of kitteti
niviṭṭha →
pts
…(ruciyā), Snp.824 (saccesu), Snp.892; Mnd.38, Mnd.65, Mnd.162; Iti.35, Iti.77; Ja.i.89 Ja.i.259 (adhammasmiṃ); Mil.361; Vv-a.97 (˚gāma,…
kiṃ →
pts
…servant DN.i.60 (cp. expln at DN-a.i.168; AN.iii.37; AN.iv.265 sq.; Thag-a.252;
- -karaṇīya business…
svākāra →
pts
being of good disposition Vin.i.6.
su + ākāra
patittha →
pts
bank of a river or lake, su˚ (adj.) with beautiful banks SN.i.90; Pv.ii.1#20 (= sundaratittha Pv-a.77).
pa + tittha
nimmita →
pts
…laid out; created (by supernatural power iddhi); measured, stately DN.i.18, DN.i.56 (iddhiyā pi DN-a.i.167), DN.i.219 (Su˚ devaputta….
nibbeṭhita →
pts
explained, unravelled, made clear Mil.123 (su˚).
pp. of nibbeṭheti
pavedita →
pts
made known, declared, taught MN.i.67 (su˚ & du˚); SN.i.231; Dhp.79, Dhp.281; Snp.171, Snp.330 Snp.838; Mnd.186.
pp. of pavedeti
mekhalā →
pts
girdle Ja.v.202, Ja.v.294 (su˚, adj.); Ja.vi.456; Thag-a.35; Kp-a.109; Dhp-a.i.39; Pv-a.46.
cp. Vedic mekhalā
pasuta →
pts
…In meaning confounded with pasavate of pa + su
vāsita →
pts
…[preferably fr. vāseti1 = vasati2] established, made to be or live, preserved Mhvs.8, Mhvs.2 So also in phrase…
kiṃsuka →
pts
…kiṃ su & kiṃ 3), pop. name for the Butea frondosa SN.iv.193 (parable of the k.); Ja.ii.265 (˚opama-jātaka), Ja.v.405;…
matikata →
pts
adjective in su˚; well-harrowed (field) AN.i.229, AN.i.239 (khetta).
cp. Sk. matī-kṛta, fr. matya, nt., harrow = Lat. mateola, Ohg. medela…
pasavati →
pts
paṇṇa →
pts
pasūti →
pts
bringing forth, birth, in -ghara lying-in chamber Mnd.120; Vism.235; Kp-a.58 (where Vism.259 reads sūtighara).
fr. pa + su
pipi →
pts
adjective drinking (?) in su˚ good to drink (?) Ja.vi.326 (variant reading BB sucimant). Or is it “flowing” (cp. Vedic pipiṣvat…
posatā →
pts
only-˚, in su˚ & dup˚; easy & difficult support Vin.ii.2.
abstr. fr. posa2
pasavana →
pts
- giving birth Pv-a.35
- producing, generating, effecting Pv-a.31 (puñña˚).
fr. pa + su
pekhuṇa →
pts
…neuter
- a wing Thag.211 (su˚ with beautiful feathers), Thag.1136; Ja.i.207
- a peacock’s tail-feathers Ja.vi.218 (= morapiñja C.),…
suṭṭhu →
pts
…of the prefix su2 Pv-a.19, Pv-a.51, Pv-a.52, Pv-a.58, Pv-a.77, Pv-a.103 etc. s. tāta well, father Ja.i.170; s….
ka →
pts
…part. nu & su. e.g. ko su’dha tarati oghaṃ (who then or who possibly) Snp.173; kena ssu nivuto loko “by what then is the world…
susu →
pts
…Thag.72)
■ In phrase susukāḷa the susu is a double su˚, in meaning “very, very black” (see under…
supāyika →
pts
Ja.iv.118 (read: supāyita). See under su˚.
sū →
pts
indeclinable an onomat. part. “shoo,” applied to hissing sounds: see su1. Also doubled: sū sū Dhp-a.i.171 Dhp-a.iii.352. Cp. sūkara & sūsūyati.
suta →
pts
…dussuta MN.i.228; sussuta MN.iii.104. 2. renowned Ja.ii.442.
-ādhāra holding (i.e. keeping in mind,…
suthita →
pts
…(with vv.ll. suthiketa, suphita & supita). Should we read su-poṭhita? Kern;
Toevoegselen
ii.85 proposes su-pīta “well saturated”…
sutitikkha →
pts
adjective easy to endure Ja.524.
fr. su + titikkhā
svātivatta →
pts
easily overcome Snp.785; Mnd.76.
su + ativatta