Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

suṇa, 100 találat.

suna →

pts

…AN.iv.470.

Sk. śūna, pp. of śū to swell

Suna2

a dog, also written suṇa Ja.vi.353, Ja.vi.357 (cp. sunakha).

Sk. śuna; see…

suṇa →

pts

“dog,” preferable spelling for suna, cp. Geiger,

Pali Grammar

§ 93#1.

sūna →

pts

swollen Mil.357#2; Ja.vi.555; often wrongly spelt suna (q.v.) Vin.ii.253 = AN.iv.275 (cp. Leumann Gött. Anz., 1899, p. 595); Dhs-a.197 (suna-bhāva).

Sk. śūna

sūnā →

pts

slaughter-house Vin.i.202; Vin.ii.267; asisūnā the same Vin.ii.26; MN.i.130, MN.i.143; also sūna Ja.vi.111; and sūṇā Ja.v.303; sūnāpaṇa Ja.vi.111; sūnaghara

sūṇā →

pts

slaughter-house Ja.vi.62; see sūnā.

bhaggavagotta →

dppn

A clothed Wanderer who lived in a pleasance near Anupiya.

He was a friend of Sunakkhatta. The Buddha once visited him, and their conversation is recorded in the Pātika Sutta. DN.iii.1ff.

kakusandha →

dppn

A Buddha of a past era. His chief disciples were Vidhura and Sañjīva among monks, and Sama and Campā among nuns. His personal attendant was Buddhija. Accuta and Samaṇa, Nandā and Sunandā were his most …

korakkhatta →

dppn

KorakkhattaKorakkhattiya

A naked ascetic in Uttarakā. He bellowed like a dog, walked on all fours, and licked up food with his mouth only. Sunakkhatta saw him and greatly admired him, but the Buddha …

kālakañjakā →

dppn

A class of Asuras. They were present at the Mahāsamaya, and are spoken of as being of a fearsome shape. DN.ii.259 They are the very lowest of the Asura groups, and the Buddha warns Sunakkhatta that Ko …

kūṭāgārasālā →

dppn

A hall in the Mahāvana near Vesāli. The Buddha stayed there on several occasions, and in the books are found records of various eminent persons who visited him there and of his conversations with them …

puṇṇa →

dppn

Puṇṇa1

He was born in the family of a householder of Suppāraka in the Sunāparanta country. One day he asked the Buddha for a short lesson so that, having learnt it, he might go back to dwe …

pātikaputta →

dppn

A naked ascetic of Vesāli who went about claiming to have greater mystic powers than the Buddha, and thereby much impressed Sunakkhatta. Pātikaputta had prophesied that, after death, the Licchavi gene …

sunakkhatta →

dppn

A Licchavi prince of Vesāli. He was, at one time, a member of the Order and the personal attendant of the Buddha, but was later converted to the views of Korakkhattiya and went about defaming the Budd …

sunāga →

dppn

A monk whose Theragāthā verse speaks of one who understands the mind, practicing jhāna happily. Thag.85

sunāparanta →

dppn

A country in which was the port of Suppāraka, birthplace of Puṇṇa Thera. With the Buddha’s permission, he returned to Sunāparanta. The people of Sunāparanta were reported as being fierce and violent. …

thūlū →

dppn

ThūlūBumūBūmūThulūKhulūKhūlūKhuhū

The name of a gotta. The village of Uttarakā belonged to them, and when the Buddha was staying there with Sunakkhatta, the latter was greatly taken up with the pra …

uttarakā →

dppn

Uttarakā2

A village of the Thūlūs. The Buddha once stayed there and Sunakkhatta was in his company. At that time Korakkhattiya was also staying there. DN.iii.6

4town

vesāli →

dppn

A city, capital of the Licchavis. It is not possible to know how many visits were paid by the Buddha to Vesāli, but the books would lead us to infer that they were several. Various Vinaya rules are me …

asisūnā →

ncped

butcher’s knife and chopping block

cāpalasuṇa →

ncped

kind of (garlic or) onion; (a spring onion; ?)

patisambhidā →

nyana

Patisambhidā: ‘analytical knowledge’ or ‘discrimination’, is of 4 kinds: analytical knowledge of the true meaning attha-patisambhidā of the law dhamma - patisambhidā, of language nirutti

akkhaṇa →

pts

wrong time, bad luck, misadventure, misfortune. There are 9 enumerated at DN.iii.263; the usual set consists of 8; thus DN.iii.287; Vv-a.193; Sdhp.4 sq. See also *khaṇa-[vedhin](/de …

anusuṇāti →

pts

to hear; pret. anassuṃ [Sk. anvaśruvaṃ] I heard MN.i.333.

anu + śru

asi →

pts

sword, a large knife DN.i.77 (= DN-a.i.222); MN.ii.99; AN.i.48 = (asinā sīsaṃ chindante); AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Ja.iv.118 (asi sunisito), Ja.iv.184; Ja.v.45 (here meaning “sickle”), Ja.v.47 …

assava →

pts

adjective loyal DN.i.137; Snp.22, Snp.23, Snp.32; Ja.iv.98; Ja.vi.49; Mil.254; an˚; inattentive, not docile Dhp-a.i.7.

ā + sunāti, śru

aṅga →

pts

  1. (lit.) a constituent part of the body, a limb, member; also of objects: part, member (see cpd. ˚sambhāra); uttam˚aṅga the reproductive organ Ja.v.197; also as “head” at Thag-a.209. Usually in cp …

bhuṅkaraṇa →

pts

adjective noun making “bhu,” i.e. bow-wow, barking Ja.vi.355 (˚sunakha) variant reading bhu-bhukka-sadda-karaṇa.

bhu + kṛ; see bhukka

cāpa →

pts

…bow-case Ja.ii.88;

  • -lasuṇa (nt.) a kind of garlic Vin.iv.259.

Sk. cāpa, from *qēp tremble, cp. capala wavering,…

dakkhiṇa →

pts

adjective

  1. right (opp vāma left), with a tinge of the auspicious, lucky prominent: Vin.ii.195 (hattha); Pv-a.112, Pv-a.132 (id.) Pts.i.125. hattha, pāda, etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja …

dassati →

pts

*Dassati1

to see, to perceive.

  1. (pres.) base dakkh [Sk. drakṣ]: pres.
    1. dakkhati Cnd.428 (= passati), 1st dakkhāmi ibid. (= passāmi) second dakkhasi SN.i.11 …

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

dhāreti →

pts

to hold, viz.

  1. to carry, bear, wear, possess; to put on, to bring give DN.i.166≈(chavadussāni etc.); Vin.i.16 = DN.i.110 (telapajjotaṃ); DN.ii.19 (chattaṃ to hold a sunshade over a person); Pv-a.4 …

go →

pts

, f.) a cow, an ox, bull, pl. cattle. For f. cp gāvī; see also *gava*˚ for cpds
■ Sg. nom. go (Snp.580 also in composition, cp. aja-go-mahisādi Pv-a.80 = pasū) gen. gavassa (MN.i. …

kanha →

pts

adjective dark, black, as attr. of darkness, opposed to light, syn. with kāḷa (q.v. for etym.); opp. sukka. In general it is hard to separate the lit. and fig. meanings, an ethical implication is to b …

kaṭuka →

pts

…ajamoja, hingujīraka, lasuṇa; Pv-a.135; Dhp-a.ii.131. -bhāva stinginess Dhs-a.376….

khajjati →

pts

…upacikāhi Vin.ii.113; suṇakhehi Pv.iii.7#8; puḷavehi Ja.iii.177; cp. Pv.iv.5#2 (cut in two) 2. to be itchy to be irritated by itch (cp….

khādāpana →

pts

causing to be eaten (kind of punishment) Mil.197 (sunakhehi).

fr. khādāpeti

kotthu →

pts

jackal DN.iii.25, DN.iii.26; MN.i.334; Mnd.149 (spelt koṭṭhu); Ja.vi.537 (˚sunā: explained by sigāla-sunakhā, katthu-soṇā ti pi pāṭho). kotthuka (and koṭṭhuka) = prec. SN.i.66 …

koṭṭeti →

pts

  1. to beat, smash, crush, pound Ja.i.478 Ja.vi.366 (spelt ṭṭh); Dhp-a.i.25 (suvaṇṇaṃ) 165.
  2. to make even (the ground or floor) Vin.ii.291 (in making floors); Ja.vi.332.
  3. to cut, kill Snp-a.178 ( …

kāla →

pts

Kāla & Kāḷa

Preliminary

  1. dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

kāḷa →

pts

Kāla & Kāḷa

Preliminary

  1. dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …

lasuna →

pts

Lasuṇa & Lasuna

neuter garlic Vin.ii.140; Vin.iv.258; Ja.i.474; Vv.43#6; Vv-a.186.

cp. Sk. laśuna

lasuṇa →

pts

Lasuṇa & Lasuna

neuter garlic Vin.ii.140; Vin.iv.258; Ja.i.474; Vv.43#6; Vv-a.186.

cp. Sk. laśuna

lasī →

pts

brains Ja.i.493 (= matthalunga C.) = Dhp-a.i.145. Lasuna & Lasuna;

etym.?

mana(s) →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

mano →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

māgadhaka →

pts

garlic Vin.iv.259 (lasuṇaṃ nāma māgadhakaṃ vuccati).

māgadha + ka, lit. “from Magadha”

nala →

pts

Nala & Naḷa

a species of reed; reed in general Vin.iv.35; AN.ii.73; Dhp.337; Cnd.680#ii; Ja.i.223; Ja.iv.141 Ja.iv.396 (n. va chinno); Pv.i.11#6 (id.); Dhp-a.iii.156; Dhp-a.iv.43 See also nāḷa, nāḷ …

naya →

pts

adjective noun “leading”; usually m: way (fig.), method, plan, manner; inference; sense, meaning (in grammar); behaviour, conduct AN.ii.193 = Cnd.151 (˚hetu through inference); Ne.2 (method), Ne.4 (id …

naḷa →

pts

Nala & Naḷa

a species of reed; reed in general Vin.iv.35; AN.ii.73; Dhp.337; Cnd.680#ii; Ja.i.223; Ja.iv.141 Ja.iv.396 (n. va chinno); Pv.i.11#6 (id.); Dhp-a.iii.156; Dhp-a.iv.43 See also nāḷa, nāḷ …

ohita →

pts

  1. put down into, deposited Dhp.150.
  2. put down, laid down, taken off, relieved of, in phrase ohitabhāro (arahaṃ) (a Saint) who has laid down the burden: see arahatta iii. C.; …

paccassosi →

pts

see patissuṇāṭi.

pasu →

pts

cattle MN.i.79; Ja.v.105; Pv.ii.13#12 (˚yoni); Mil.100; Pv-a.166 (˚bhāva); n. pl pasavo SN.i.69; Snp.858; gen. pl. pasūnaṃ Snp.311; Pv.ii.2#5
■ dupasu bad cattle Thag.446.

Vedic paśu, cp. Lat. pec …

patissā →

pts

Paṭissā & Patissā

feminine deference, obedience, only in cpd. sappaṭissa (q.v. obedient, deferential Iti.10 (sappatissa); Vv.84#41 (cp Vv-a.347), & appaṭissa disobedient, n …

paṭi →

pts

indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …

paṭissuṇāti →

pts

to assent, promise, agree aor. paccassosi Vin.i.73; DN.i.236; SN.i.147, SN.i.155; Snp.p.50, and paṭisuṇi Snp-a.314; ger. -suṇitvā freq. in formula “sādhū ti patissuṇitvā” asserting his agreement, …

paṭissā →

pts

Paṭissā & Patissā

feminine deference, obedience, only in cpd. sappaṭissa (q.v. obedient, deferential Iti.10 (sappatissa); Vv.84#41 (cp Vv-a.347), & appaṭissa disobedient, n …

pesuñña →

pts

[abstr. fr. pisuṇa, cp. Epic Sk. paiśunya. The other (diaeretic) forms are pesuṇiya & pesuṇeyya backbiting, calumny, slander MN.i.110;…

pesuṇa →

pts

Err:508

pesuṇika →

pts

adjective slanderous, calumnious Pv-a.12, Pv-a.13. Pesuniya & Pesuneyya;

fr. pesuṇa

pharusa →

pts

adjective

  1. (lit.) rough Pv.ii.4#1.
  2. (fig.) harsh, unkind, rough (of speech) Vin.ii.290 (caṇḍa +); Pv.ii.3#4; Pv.iii.5#7 Ja.v.296; Kv.619. In combination with vācā we find both …

pisuṇa →

pts

…speech, slander, pisuṇavācā and pisuṇāvācā DN.i.4 DN.i.138; DN.iii.70 sq., DN.iii.171, DN.iii.232,…

pisāca →

pts

  1. a demon goblin, sprite DN.i.54 (T. pesācā, variant reading pisācā, explained at DN-a.i.164 as “pisācā mahanta-mahantā sattā ti vadati”), DN.i.93; SN.i.209; AN.iii.69; Ud.5; Ja.i.235; Ja.iv.495 (y …

ritta →

pts

…sights“).

  • -pesuṇa free fr. slander Snp.941 (explained at Mnd.422: “yassa pesuññaṃ pahīnaṃ” etc.) *…

rukkha →

pts

tree. In the rukkha-mūlik’ anga (see below) Bdhgh at Vism.74 gives a list of trees which are not to be selected for the practice of “living at the root of a tree.” These are sīmantarika-rukkha, ceti …

saha →

pts

…Ja.iv.77; Pv-a.30.

  • -pesuṇa together with slander Snp.862 f.; Mnd.257.
  • -bhāvin being at one’s…

san →

pts

San1

a dog; nom. sg DN.i.166 = MN.i.77; SN.i.176; SN.iii.150; Kv.336. For other forms of the same base see suvāṇa.

cp. Vedic śvā, gen. śunaḥ; Av. sp …

sandissati →

pts

to be seen together with, to be engaged in, or to tally, agree with, to live conformably to (loc., e.g. dhamme) DN.i.102; DN.ii.75; SN.v.177; Snp.50; DN.ii.127; Ne.23; ppr. a-saṃdissamāna invisible D …

savana →

pts

Savana1

neuter

  1. the ear Snp.1120; Mil.258.
  2. hearing DN.i.153, DN.i.179; AN.i.121; SN.i.24; Vin.i.26; Snp.265, Snp.345; Dhp.182; Ja.i.160, Ja.i.250; Mil.257 Mnd.188. sussavanaṃ sāvesi …

savanīya →

pts

adjective pleasant to hear DN.ii.211; Ja.i.96 (-ṇ-); Ja.vi.120 = Ja.vi.122 (savaneyya).

grd. of suṇāti

sossati →

pts

is Fut. of suṇāti.

sota →

pts

Sota1

neuter ear, the organ of hearing Vin.i.9, Vin.i.34; DN.i.21; Snp.345 (nom pl. sotā); Vism.444 (defined); Dhs.601; Dhs-a.310-dibba-sota the divine ear (cp. dibba-cakkhu) DN.i.79 D …

sotar →

pts

hearer DN.i.56; AN.ii.116; AN.iii.161 sq
sotā used as a feminine noun Thag-a.200 (Tha-ap.3).

n. ag. fr. suṇāti

sotukāma →

pts

wish or wishing to hear AN.i.150; AN.iv.115; Vism.444; f. abstr. -kamyatā desire to listen AN.v.145 sq., Snp-a.135.

sotuṃ (= inf. of suṇāti) + kāma

soṇa →

pts

Soṇa1

a dog Ja.i.146; Ja.vi.107 (= sunakha); Snp.675; Vism.191; Dhp-a.iii.255 (+ sigāla); soṇi (f.) a bitch Mhvs.7, Mhvs.8 = sona Iti.36.

see suvāṇa

Soṇa2</s …

sunaggavellita →

pts

beautifully curled at the ends (of hair) Ja.vi.86.

su + agga + vellita; perhaps originally suv-agga˚

sunakha →

pts

dog AN.i.48; AN.ii.122; Thig.509; Ja.i.175, Ja.i.189; Ja.ii.128, Ja.ii.246; Pv-a.151, Pv-a.206
rukkha˚ some sort of animal Ja.vi.538. fem. sunakhī a bitch Ja.iv.400
■ Na …

sussūsati →

pts

to wish to hear, to listen, attend DN.i.230; AN.i.72; AN.iv.393; aor. sussūsimsu Vin.i.10; ppr. med. sussūsamāna Snp.383.

Desid. fr. suṇāti; Sk. śuśrūṣati

susu →

pts

Susu1

a boy, youngster, lad Vin.iii.147 = Ja.ii.284; Vv.64#14 (= dahara C.); Snp.420; DN.i.115; MN.i.82; AN.ii.22; Ja.ii.57; ājānīya-susūpama MN.i.445 read ājānīy-ass-ūpama (cp. Thag.72 …

suta →

pts

Suta1

  1. heard; in special sense “received through inspiration or revelation” learned; taught A 97 sq.; DN.iii.164 sq., DN.iii.241 sq.; freq in phrase “iti me sutaṃ” thus have I heard, I ha …

suvāna →

pts

…See also the var. forms san, suṇa, suna, sunakha, supāṇa, soṇa.

  • -doṇi a dog’s (feeding) trough Vism.344,…

suvāṇa →

pts

…See also the var. forms san, suṇa, suna, sunakha, supāṇa, soṇa.

  • -doṇi a dog’s (feeding) trough Vism.344,…

suyyati →

pts

is Passive of suṇāti.

suñña →

pts

adjective

  1. empty, uninhabited DN.i.17; DN.ii.202; SN.i.180; SN.iv.173; DN-a.i.110; Mil.5.
  2. empty, devoid of reality, unsubstantial, phenomenal MN.i.435; SN.iii.167; SN.iv.54, SN.iv.296; Snp.1119 …

suṇoti →

pts

… imper suṇa SN.iii.121; sunāhi Snp.p.21; suṇohi DN.i.62; Snp.997; 3rd sg. suṇātu Vin.i.56;…

suṇāti →

pts

… imper suṇa SN.iii.121; sunāhi Snp.p.21; suṇohi DN.i.62; Snp.997; 3rd sg. suṇātu Vin.i.56;…

sālūra →

pts

dog Ja.iv.438 (˚-saṃgha = sunakhagaṇa, C.; spelling ḷ).

but cp. Sk. śālūra a frog

sāpānadoṇī →

pts

MN.ii.183 = MN.ii.152 (C. = sunakhānaṃ pivanadoṇi a dog’s trough).

sārāṇīya →

pts

adjective courteous polite, friendly (making happy, pleasing, gladdening?) only in combination with kathā, dhamma, or dhammakathā e.g. s. kathā polite spe …

sāveti →

pts

is Caus. of suṇāti.

sīla →

pts

  1. nature, character, habit behaviour; usually as-˚ in adj. function “being of such a nature,” like, having the character of…, e.g. adāna˚; of stingy character, illiberal Snp.244; Pv-a.68 (+ macc …

sūyati →

pts

is passive of suṇāti.

vacī →

pts

˚- speech, words; rare by itself (and in this case re-established from compounds and poetical, as at Snp.472 (yassa vacī kharā; explained at Snp-a.409 by “vācā”), Snp.973 (cudito vacīhi = vācāhi Sn …

vebhūtika →

pts

…vinābhāva-karaṇato vebhūtikaṃ,“ i.e. pisuṇaṃ Vv-a.347).

fr. vibhūti 1

vebhūtiya →

pts

…vinābhāva-karaṇato vebhūtikaṃ,“ i.e. pisuṇaṃ Vv-a.347).

fr. vibhūti 1

vācā →

pts

word, saying, speech; also as adj. (-˚) vaca speaking, of such a speech (e.g. duṭṭha˚ Pv.i.3#2, so to be read for dukkha˚)
■ DN.iii.69 sq., DN.iii.96 sq., DN.iii.171 sq. SN.iv.132 …

vākya →

pts

…poetry only, e.g. DN.ii.166 (suṇantu bhonto mama eka-vākyaṃ); AN.ii.34 (sutvā arahato vākyaṃ); AN.iii.40 (katvāna vākyaṃ Asitassa…

yathā →

pts

…hoti, yathābhataṃ lasuṇaṃ parikkhayaṃ agamāsi “the garlic diminished as soon as it was brought” Vin.iv.258. Here…

ñatti →

pts

announcement, declaration, esp. as t. t. a motion or resolution put at a kammavācā (proceedings at a meeting of the chapter. The usual formula is “esā ñatti; suṇātu me bhante sangho”: Vin.i.340; Vin.i …