Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sugati, 16 találat.

sugati →

pts

happiness, bliss, a happy fate (see detail under gati) Vin.ii.162, Vin.ii.195; DN.i.143; DN.ii.141 Pp.60; Iti.24, Iti.77, Iti.112; AN.iii.5, AN.iii.205; AN.v.268; Vism.427 (where def …

gati →

nyana

…see: apāya the latter 2 as happy courses sugati.

apāya →

pts

…Pp.51; Vv-a.118 (opp. sugati); Pv-a.103; Sdhp.43, Sdhp.75 & cp niraya, duggati, vinipāta.

  • -gāmin going to ruin or leading to a state…

gacchati →

pts

…“to be” (see b)

  1. sugatiṃ gamissasi you will go to the state of well-being, i.e. Heaven Vin.ii.195; Iti.77; opp. duggatiṃ gacchanti…

gata →

pts

…the realm of bliss (= sugatiṃ gata, see gati), blessed.
■ As np. a common epithet of the Buddha Vin.i.35;…

gati →

pts

…(see also under chanda).

sugati (sometimes suggati after duggati e.g. Ja.vi.224 a happy existence; a realm of bliss; the…

gatika →

pts

…one of the first 3 gatis: DN-a.i.108); niyata˚ whose destiny is certain (w. ref. to sugati) and aniyata˚ whose destiny is uncertain (w. ref. to…

gatin →

pts

…& dug˚: samparāye suggatī going to a happy existence after death Vin.ii.162 = Ja.i.219 saggaṃ sugatino yanti “those who have a happy fate…

hattha →

pts

…off the hand Ja.i.155 (read sugatiyā va hatthacchedādi). -cchedana = ˚cheda Ja.iv.192; Dhp-a.iii.482. -tala palm of the…

kāmin →

pts

…of beings in one of the Sugatis the blissful states, of Yakkhas, Devas or Devaññataras (Pv.i.3#3 = Pv-a.16), as a reward for former merit…

nibbāna →

pts

…Snp.370; saggaṃ sugatino yanti parinibbanti anāsavā those of happy fate go to heaven, but those not intoxicated die out Dhp.126…

parāyana →

pts

…Pv-a.42, Pv-a.160; sugati˚ Pv-a.89 similarly nīlamañca˚ Pv.ii.2#5. See also pārāyana.

fr. parā +…

parāyaṇa →

pts

…Pv-a.42, Pv-a.160; sugati˚ Pv-a.89 similarly nīlamañca˚ Pv.ii.2#5. See also pārāyana.

fr. parā +…

sugata →

pts

…cp. Vism.424 (s. sugati-gata). Freq. Epithet of the Buddha (see Dict. of Names).

sugatin →

pts

adjective righteous Dhp.126; Ja.i.219 = Vin.ii.162 (suggatī).

fr. sugati

upapajjati →

pts

…Iti.13 (nirayaṃ), Iti.14 (sugatiṃ; variant reading upp˚), Iti.67 (saggaṃ lokaṃ; variant reading upp˚); Iti.43 = Dhp.307 (nirayaṃ);…