Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
taraṇa, 15 találat.
taraṇa →
ncped
going across; passing over or beyond; floating; escaping.
taraṇa →
pts
going across, passing over, traversing Vin.iv.65 (tiriyaṃ˚); Pts.i.15; Pts.ii.99, Pts.ii.119.
see tarati
otaraṇa →
ncped
descending; alighting; going down (into); entering.
tiriyaṃtaraṇā →
ncped
going across; going over.
uttaraṇa →
ncped
coming out of; crossing over.
kaṅkhā →
pts
…SN.iv.350.
- -vitaraṇa overcoming of doubt Mil.233; Dhs-a.352, ˚visuddhi complete purification in…
nittharaṇa →
pts
…nistaraṇa, nis + taraṇa, cp. nittharati
Nittharaṇa2
neuter “strewing or being strewn down,” putting down, carrying,…
otaraṇa →
pts
adjective going down, descending Ne.1, Ne.2, Ne.4, Ne.107.
fr. otarati
paccattharaṇa →
pts
…Pv-a.137.
pati + ā + stṛ; cp. BSk. pratyāstaraṇa Divy.19
padhāniya →
pts
…of 9 (the four + kankhā-vitaraṇa˚, maggâmagga-ñāṇa paṭipadāñāṇa-dassana˚, ñāṇa-dassana˚ paññā˚) DN.iii.288;…
santāraṇa →
pts
-ī (f.) conveying to the other shore SN.iv.174; MN.i.134
■ f. santāraṇī Tha-ap.234 (scil. nāvā).
fr. saṃ + tāreti1
tharaṇa →
pts
…(= ā stṛ;). See attharaṇa and compounds
Sk. staraṇa to stṛ.
tiriyaṃ →
pts
…Kp-a.248.
- -taraṇa ferrying across, adj. ˚ā nāvā, a vessel crossing over, a traject Vin.iv.65.
Vedic…
uttaraṇa →
pts
…Ja.i.195. In BSk. uttaraṇa only in sense of crossing, overcoming, e.g. Jtm.31 8 (˚setu). Cp. uttara.
fr….
vitaraṇa →
pts
overcoming, getting through MN.i.147 (kankhā˚); Mil.233 (id.), Mil.351; Sdhp.569.
fr. vitarati