Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

tasa, 206 találat.

tasa →

ncped

trembling, frightened; moving; living.

tāsa →

ncped

fear, anxiety, alarm.

tasa →

pts

…sense t. is interpreted by tasati1 as well as by tasati2 (to have thirst or worldly cravings) at Kp-a.245 tasantī ti…

tāsa →

pts

terror, trembling, fear, fright, anxiety SN.iii.57; Ja.i.342; Ja.iii.177, Ja.iii.202; Mil.24. Cp. san˚.

see tasati2

ajitakesakambala →

dppn

…Sutta, DN.i.55 where Ajātasattu describes a visit paid to Ajita, he taught the doctrine of “cutting off,” i.e. annihilation at death. He…

ajātasattu →

dppn

…Rājagaha to seek Ajātasattu’s help, but on the way he died of exposure and Ajātasattu gave him burial.

About a year before the…

bimbisāra →

dppn

…received, as part of her dowry, a village in Kāsi, for her bath money. Her son was Ajātasattu.

Bimbisāra’s death was a sad one: he was…

buddha →

dppn

…Awakened one, the founder and teacher of the Buddha-dhamma. His personal name was Siddhattha Gotama,…

bārānasī →

dppn

…of Benares) is an established addition to his name J.ii.403.

Later, when Ajātasattu succeeded in establishing his sway over…

caṇḍappajjota →

dppn

…was put to death by Ajātasattu, Pajjota seems to have made preparations to wage war on Ajātasattu. The defences of Rājagaha were…

devadatta →

dppn

…and suddenly appeared on Ajātasattu’s lap, frightening him. He then resumed his own form, and Ajātasattu, much impressed, paid him great honour…

gayāsīsa →

dppn

…508; ii.38f that Ajātasattu built a special monastery for Devadatta at Gayāsīsa.

The Commentaries SA.iii.4 UdA.74 say that the hill was…

jīvakambavana →

dppn

…built a monastery in the grove, and there the Buddha stayed several times. On one such occasion Ajātasattu visited the Buddha and the…

kosala →

dppn

…fierce fights between Ajātasattu, his successor, and Pasenadi, these fights bringing varying fortunes to the combatants. The Sutta Nipāta…

kāsi →

dppn

…withdrew the gift from Ajātasattu, which act was the cause of a war between the two. Later, when Pasenadi’s daughter Vajirā was married to…

licchavī →

dppn

…the death of Bimbisāra, Ajātasattu, in his desire for the expansion of Māgadha, resolved to destroy the Licchavis. In order to discover what the…

muṇḍa →

dppn

…great grandson of Ajātasattu and son of Anuruddha. It is probably this same king who is referred to in the Aṅguttara Nikāya….

māgadha →

dppn

…and after him Ajātasattu, reigned. Later, Pāṭaliputta became the capital. By the time of Bimbisāra, Aṅga, too, formed a part of…

nālāgiri →

dppn

…the Buddha, obtained Ajātasattu’s consent to use Nālagiri as a means of encompassing the Buddha’s death. Nālagiri was a fierce animal,…

pakudha →

dppn

…Sutta, DN.i.56 Ajātasattu is said to have visited him and obtained from him an exposition of his teaching, which was to the effect that…

pātaligāma →

dppn

…it was Udāyi, son of Ajātasattu Vin. Texts ii.102, n. 1. The latter tradition is probably correct as, according to the Anguttara Nikāya iii.57…

revata →

dppn

…Dhamma, which recital therefore came to be called Sattasatī. Vin.ii.299ff.

rājagaha →

dppn

…Sattapaṇṇiguhā, and Ajātasattu extended to the undertaking his whole hearted patronage. Vin.ii.285 The king also erected at Rājagaha a cairn…

sahajāti →

dppn

SahajātiSahajātāSahañcanika

A township where Yasa Kākandakaputta met Soreyya Revata, whom he wished to consult regarding the Ten Points raised by the Vajjiputtakas. Revata had gone there from Soreyya …

udāyibhadda →

dppn

…of Ajātasattu. When Ajātasattu, after the death of his father, paid his first visit to the Buddha and saw the Buddha seated…

uggatasarīra →

dppn

…that it was so, and Uggatasarīra was about to conclude that the Buddha approved of his sacrifice, when Ānanda intervened and suggested that…

uggāhamāna →

dppn

…Paribbājaka. Once when he was staying near Sāvatthī in Mallikā’s pleasance at the…

ujjenī →

dppn

…a war against Ajātasathu. MN.iii.7

The road taken by Bāvarī’s disciples ran through Ujjenī. Snp.1011

Ujjenī was also the…

upaka →

dppn

…the conversation to Ajātasattu. The king shows his anger at the man’s presumption in having remonstrated with the Buddha. AN.ii.181f.

He…

vassakāra →

dppn

…DN.ii.72ff.

At Ajātasattu’s suggestion, Vassakāra visited the Buddha to discover, indirectly, whether, in the Buddha’s view, there…

vedehiputta →

dppn

An epithet of Ajātasattu. It means either “son of the lady from Videha” or “son of the wise woman”.

yasa →

dppn

…recital was called the Sattasatī. Vin.ii.294ff.

Yasa 3

A deva, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259…

dhamma-vicaya →

farkas

a Tan tanulmányozása, kutatása

pāṇātipāta →

farkas

ölés, élőlények elpuszítása

yathā-bhūta-ñāṇa-dassana →

farkas

a valóságnak megfelelő tudás; annak tudása és látása, ami van

adhikasatasahassa →

ncped

more than 100, 000

atītasatthuka →

ncped

no longer having a master or teacher

candanamaṇḍitasāragandhika →

ncped

excellent scent because of sandalwood decoration.

cetasa ceto paricca →

ncped

grasping, comprehending the thoughts (of others) with one’s own thoughts.

cetasa →

ncped

(from ceta(s)) with the ability of thought; thinking, intelligent.

cittasamuṭṭhāna →

ncped

having its origin in thoughts or consciousness; arising from the mind or consciousness.

cittasamādhāna →

ncped

fixing; stilling of thoughts; profound meditation.

cittasaṅkhara →

ncped

mental motive force; mental activity.

ekattasaññi →

ncped

…nature;…

ekattasaññin →

ncped

…nature;…

jātasara →

ncped

natural pond or lake.

jīvitāsā →

ncped

wish for life.

katasāmaṇa →

ncped

who has performed the duties of a sāmana

khaṭakhaṭasadda →

ncped

making a clacking or clattering noise; (n.) a clacking or clattering noise.

khipitasadda →

ncped

the sound of sneezing

kukkuṭasampāda →

ncped

no further (from another village) than a cock can walk

kukkuṭasampāta →

ncped

no more than a cock’s flight (from another village)

kukkuṭasampātika →

ncped

no more than a cock’s flight apart

kāyagatāsati →

ncped

mindfulness centered on the body; (se kāya)

kūṭāsakkhi →

ncped

false witness

niketasāri →

ncped

keeping to a home; clinging; attached.

niketasārin →

ncped

keeping to a home; clinging; attached.

nānattasaññi →

ncped

having different perceptions or notions.

nānattasaññin →

ncped

having different perceptions or notions.

tasara →

ncped

shuttle.

tasathāvara →

ncped

( ~a, ~ani, m.n.pl.), moving and unmoving beings; trembling and still beings.

tasati →

ncped

tasati1

pr. 3 sg. is thirsty; craves for.

tasati2

pr. 3 sg. trembles, shakes; is afraid.

tāsayati →

ncped

tāseti →

ncped

of tasati makes tremble; frightens, scares

ubbega-uttāsabhayāpanūdana →

ncped

ubbega-uttāsabhayāpanūdana

mfn. driving away alarm and fear

ukkāsitasadda →

ncped

the sound of coughing.

utrāsi →

ncped

(from uttāsa) fearful, very afraid.

utrāsin →

ncped

(from uttāsa) fearful, very afraid.

uttasa →

ncped

uttasat →

ncped

uttasati →

ncped

trembles; is fearful (of, acc. and (in commentaries ) abl.)

uttāsa →

ncped

trembling; fear; dread

uttāsava →

ncped

fearful, afraid

uttāsavat →

ncped

fearful, afraid

uttāsayati →

ncped

impales (on a stake)

uttāsi →

ncped

(from uttāsa) fearful, very afraid.

uttāsin →

ncped

(from uttāsa) fearful, very afraid.

bhāvanā →

nyana

Bhāvanā: ‘mental development’ lit. ‘calling into existence, producing’ is what in English is generally but rather vaguely called ‘meditation’. One has to distinguish 2 kinds: development of tranqu …

ānantarika-kamma →

nyana

…About the 5th see A. X., 35, 38. With regard to the first crime, it is said in D. 2 that if King Ajātasattu had not killed his father, he would…

abhikkanta →

pts

…in 4 applications: abhikkantasaddo khaya (+ pabbaniya Kp-a) sundar’-âbhirūpa-abbhanumodanesu dissati. These are:

  1. (lit.) gone away,…

accharā →

pts

Accharā1

feminine the snapping of the fingers, the bringing together of the finger-tips:

  1. (lit.) accharaṃ paharati to snap the fingers Ja.ii.447; Ja.iii.191; Ja.iv.124, Ja.iv.126 Ja. …

acittaka →

pts

adjective

  1. without thought or intention, unconscious, unintentional Dhp-a.ii.42.
  2. without heart or feeling, instr. acittakena (adv.) heartlessly Ja.iv.58 (C. for acetasā).

a + citta2 + ka

agghanaka →

pts

…worth Vin.iv.226; Ja.i.61 (satasahass˚), Ja.i.112; DN-a.i.80 (kahāpaṇ˚); Dhp-a.iii.120 (cuddasakoṭi˚); Mhvs.26, Mhvs.22; Mhvs.34, Mhvs.87 …

agghati →

pts

…to deserve Ja.i.112 (satasahassaṃ; aḍḍhamāsakaṃ); Ja.vi.174, Ja.vi.367 (padarajaṃ); Dhp-a.iii.35 (maṇin nâgghāma); Mhvs.32,…

antamaso →

pts

adverb even Vin.iii.260; Vin.iv.123; DN.i.168; MN.iii.127; AN.v.195; Ja.ii.129; DN-a.i.170; Snp-a.35; Vv-a.155.

orig. abl. of antama, *Sk. antamaśah; cp. BSk. antaśah as same formation fr. anta, …

antaraṭṭhaka →

pts

antaraṭṭhake hima-pātasamaye (in which antara functions as prep. c. loc., according to antara II. b.) i.e. in the nights (& in the time of…

anuvicarati →

pts

to wander about, stroll roam through, explore DN.i.235; Ja.ii.128; Ja.iii.188; Pv-a.189 (= anupariyāti)
caus -vicāreti to think over (lit. to make one’s mind wander over), to meditate ponder (cp …

anvāhata →

pts

struck, beaten; perplexed Dhp.39 (˚cetasa).

pp. of anu + ā + han

appamatta →

pts

…(cp. Mnd.59); Dhp.22 (cp. Dhp-a.i.229); Thig.338 = upaṭṭhitasati Thag-a.239).

a + pamatta, pp. of pamadati

asana →

pts

Asana1

neuter stone, rock Ja.ii.91; Ja.v.131.

Vedic aśan(m)

Asana2

neuter eating, food; adj. eating Ja.i.472 (ghatâsana epithet of the fire; Ja.v.64 (id.) Usually in neg. for …

asani →

pts

…DN.iii.44, DN.iii.47. Asantasam & anto;

Vedic aśani in same meaning; with Sk. aśri corner, caturaśra four cornered (see…

asantanto →

pts

Asantasaṃ & ˚anto

adjective fearless, not afraid Snp.71, Snp.74; Ja.iv.101; Ja.vi.306; Cnd.109.

ppr. of a + santasati

asantasaṃ →

pts

Asantasaṃ & ˚anto

adjective fearless, not afraid Snp.71, Snp.74; Ja.iv.101; Ja.vi.306; Cnd.109.

ppr. of a + santasati

asantāsin →

pts

adjective fearless, not trembling, not afraid Snp.850; Dhp.351; Cnd.109; Dhp-a.iv.70.

a + santāsin, cp. asantāsaṃ

attan →

pts

…founded on oneself (+ attasaraṇa, opp. añña˚) DN.ii.100 = DN.iii.42; SN.v.154; Snp.501 (= attano guṇe eva attano dīpaṃ katvā…

ayaṃ →

pts

pronoun demonstr. pron. “this, he”; f. ayaṃ; nt. idaṃ & imaṃ “this, it” etc. This pron. combines in its inflection two stems, viz. as˚; (ayaṃ in nom. m. & f.) & im˚; (id in nom. nt.).

I. Form …

aḍḍha →

pts

Aḍḍha1

(& addha) one half, half; usually in compn. (see below), like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is nev …

aṃsa →

pts

Aṃsa1

  1. the shoulder AN.v.110; Snp.609. aṃse karoti to put on the shoulder, to shoulder Ja.i.9.
  2. a part (lit. side) (cp. ˚āsa in koṭṭhāsa and expln of …

aṭṭha →

pts

…Ja.i.64 (turiya-satasahassāni)
■ 98 aṭṭhanavuti (cp. 98 the age of Eli, 1 Sam. iv.15); Snp.311 (rogā, a higher set…

bahūtaso →

pts

adverb in abundance Ja.iii.484 (where C. expln with bahūtaso is faulty and should perhaps be read pahūtaso), Ja.vi.538.

der. fr. bahūta, cp. Sk. prabhūtaśaḥ

bhūta →

pts

grown, become; born, produced; nature as the result of becoming. The (exegetical) definition by Bdhgh of the word bhūta is interesting. He (at MN-a.i.31) distinguishes the foll. 7 …

byābādheti →

pts

to injure, hurt, oppress SN.v.393 (na kiñci byābādhemi tasaṃ vā thāvaraṃ vā).

Denom. fr. byābādha

cetasa →

pts

…Myrobalan Ja.v.420.

Cetasa2

adjective only in-˚: sucetasa of a good mind, good-hearted SN.i.4 = SN.i.29, SN.i.46 = SN.i.52;…

chambhita →

pts

Only in der. chambhitatta (nt.) the state of being stiff, paralysis, stupefaction consternation, always combined with other expressions of fear, viz. uttāsa SN.v.386; bhaya Ja.i.345 (where spelled cha …

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

dassin →

pts

…Snp.478 (= sacchikatasabbaññuta-ñāṇa Snp-a.411; cp. dassāvin); tīra˚ SN.iii.164 sq.; AN.iii.368, cp. tīra-dakkhin; dīgha˚…

dhona →

pts

adjective noun

  1. purified MN.i.386; Snp.351, Snp.786, Snp.813, Snp.834 (= dhutakilesa Snp-a.542); Ja.iii.160 (˚sākha = patthaṭasākha Com.; variant reading BB vena˚); Mnd.77 = Mnd.176 (: dhonā vucca …

disā →

pts

point of the compass, region quarter, direction, bearings. The 4 principal points usualy enumerated are puratthimā (E) pacchimā (W) dakkhiṇā (S) uttarā (N …

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

dāna →

pts

…Ja.v.383 (devasikaṃ chasatasahassa-pariccāgaṃ karonto mahādānaṃ pavattesi “he gave the great largesse spending daily 600,000…

dīpa →

pts

…SN.iii.42 (atta˚ + attasaraṇa etc., not with S Index to dīpa1); SN.v.154, SN.v.162 (id.), SN.iv.315 (maṃ˚, not to…

gabbita →

pts

adjective proud, arrogant Ja.ii.340 (˚bhāva = issariya); Ja.iii.264 (˚sabhāva = dittasabhāva); Sum. V. on DN.iii.153 (= avamata).

ghata →

pts

clarified butter Vv-a.326; Mil.41; Sdhp.201 (-bindu) With ref. to the sacrificial fire (fire as eating ghee, or being sprinkled w. ghee) ghatāsana; Ja.i.472; Ja.v.64, Ja.v.446; Pv.i.8#5 (ghatasitt …

go →

pts

…on this MN.i.319; sattasaddhamma˚ moving in the sphere of the seven golden rules SN.iii.83 rūpa˚ to be perceived by sight Ja.i.396;…

huta →

pts

sacrificed, worshipped, offered Vin.i.36 = Ja.i.83; DN.i.55; Ja.i.83 (nt. “oblation”); Vv.34#26 (su˚, + sudinna, suyiṭṭha); Pp.21; Dhs.1215; DN-a.i.165; Dhp-a.ii.234.

iti →

pts

Iti (ti)

indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …

kamma →

pts

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

karuṇā →

pts

  1. (f.) pity compassion. Karuṇā is one of the 4 qualities of character significant of a human being who has attained enfranchisement of heart (ceto-vimutti) in the 4 sentiments viz. mettā k.˚ upekhā …

kaṭṭha →

pts

Kaṭṭha1

ploughed, tilled Snp.80; Mil.255; Pv-a.45, Pv-a.62. a˚ untilled, unprepared Anvs.27. su˚ well-ploughed AN.i.229; Mil.255.

Sk. kṛṣṭa, pp. of kasati, cp. kiṭṭha

Kaṭṭha2</su …

kiṭaka →

pts

only at Pv.i.92,4, of clothes which are changed into missā kiṭakā, which is expl. at Pv-a.44 by kiṭakasadisāni lohapaṭṭasadisāni bhavanti “they become like (hot) copper plates.”

doubtful

koṭi →

pts

…p. 336). It follows on satasahassāni Cnd.664, and is often increased by sata˚ or sahassa˚, esp. in records of wealth (dhana) Snp.677;…

kukkucca →

pts

…with ukkāsita & khipitasadda); hattha˚ alone Ja.ii.142. 2. remorse, scruple worry. In this sense often with vippaṭissāra; and in conn….

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

lābha →

pts

receiving, getting, acquisition, gain, possession; pl. possessions DN.i.8; DN.ii.58, DN.ii.61; MN.i.508 (ārogya-paramā lābhā); MN.iii.39; AN.i.74; AN.iv.157 sq., AN.iv.160 (lābhena abhibhūto pariyādi …

mana(s) →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

mano →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

mettā →

pts

to love, to be fat: “mejjati mettā siniyhatī ti attho” love, amity, sympathy, friendliness, active interest in others. There are var. defns & explains of mettā: the stereotype “*metti mettā …

miga →

pts

  1. a wild animal, an animal in its natural state (see compounds).
  2. a deer, antelope, gazelle Various kinds are mentioned at Ja.v.416; two are given at Cnd.509, viz. eṇi (antelope) & …

māla FIXME double →

pts

Māḷa & Māla

a sort of pavilion, a hall DN.i.2 (maṇḍala˚, same at Snp.p.104, which passage Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the …

māra →

pts

death; usually personified as Np. Death, the Evil one, the Tempter (the Buddhist Devil or Principle of Destruction) Sometimes the term māra is applied to the whole of the worldly exi …

māḷa FIXME double →

pts

Māḷa & Māla

a sort of pavilion, a hall DN.i.2 (maṇḍala˚, same at Snp.p.104, which passage Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the …

nakkhatta →

pts

…at DN-a.i.95 as nakkhattasa angārakādi-gahasamāyoga);

  • -patha “the course of the stars,” i.e. the nocturnal sky…

nava →

pts

…expression “navuti-vassasatasahass-āyukā” giving the age of a divinity as 9 million years (= a divine week) Vv-a.345
■ Cp…

nicca →

pts

…DN.i.36. aniccasaññī anattasaññī AN.iv.353; etc. Opposed to this ever-fluctuating impermanence is Nibbāna (q.v.), which is therefore marked…

nijjhāna →

pts

…conflagration, in anto˚ = nijjhāyana Pv-a.18 (cittasantāpa + in expln of soka).

nis + jhāna2

pabba →

pts

  1. a knot (of a stalk), joint, section Vin.iv.35; MN.i.80; Ja.i.245 (veḷu˚); Vism.358 (id.; but nāḷika p. 260); Vb-a.63 (id.); Thag.243-angula˚ finger joint Vin.iv.262, MN.i.187; DN-a.i.285-pabba\ …

palāyati →

pts

…Vin.iii.145 (ubbijjati uttasati p.); AN.ii.33 (yena vā tena vā palayanti); Snp.120; Ja.ii.10; Dhp-a.i.193; Pv-a.253 Pv-a.284 (= dhāvati) …

paricca →

pts

indeclinable lit. “going round,” i.e. having encircled grasped, understood; grasping, finding out, perceiving freq. in phrase cetasā ceto paricca (pajānāti) grasping fully with one’s mind, e.g. at D …

paritasati →

pts

…in form clearly = Sk. paritṛṣyati, but freq. confused with tasati2, cp. tasa Snp.924 is the only example of…

paritasita →

pts

worry, excitement DN.i.40 (variant reading ˚tassita, cp. Dial i.53). Paritassati (tasati)

pari + tasita1 or tasita2

paritassati →

pts

…in form clearly = Sk. paritṛṣyati, but freq. confused with tasati2, cp. tasa Snp.924 is the only example of…

parittāsin →

pts

adjective being in dread of (-˚) SN.i.201.

pari + tāsin, fr. tāsa of tasati2

parivitakka →

pts

reflection, meditation, thought, consideration MN.ii.170 (ākāra˚), Vin.ii.74; SN.ii.115 (id.); AN.ii.193 (id.); Mil.13; Dhp-a.ii.62; Dhs-a.74; Vv-a.3; Pv-a.282 (vutta-˚e nipāta in expln</sup …

pariya →

pts

encompassing, fathoming, comprehending (as ger.); penetration, understanding (as n.) Only in phrase ceto-pariya-ñāṇa knowledge encompassing heart or mind (cp. phrase cetasā ceto paricca DN.ii.82 s …

pavedhati →

pts

…tremble, fear Snp.928 (= tasati etc. Mnd.384); Vism.180 (reads pavedheti) Thag-a.203 (allavatthaṃ allakesaṃ pavedhanto misreading for…

paññā →

pts

…2 samādhi-kkhandha (or cittasampadā) code of emotional duties or practice of concentration & meditation; 3 paññā-kkhandha (or ˚sampadā)…

pharati →

pts

  1. (trs.) to pervade, permeate, fill, suffuse Pv.i.10#14 (= vyāpetvā tiṭṭhati Pv-a.52); Ja.iii.371 (sakala-sarīraṃ); Ja.v.64 (C. for pavāti) Pv-a.14 (okāsaṃ), Pv-a.276 (obhāsaṃ). To excite or stim …

pidalaka →

pts

small stick skewer Vin.ii.116, cp. Bdhgh on p. 317: “daṇḍakathina-ppamāṇena kaṭasārakassa pariyante paṭisaṃharitvā duguṇa-karaṇa.” See also Vin Texts iii.94.

etym.? Kern,

Toevoegselen

s. v. s …

ritta →

pts

devoid, empty, free, rid (of) MN.i.207 (+ tuccha), MN.i.414; Vin.i.157 = Vin.ii.216; Snp.823 (emancipated: ritto muni = vivitta etc. Mnd.158), Snp.844 (opp. to aritta); Thig.265 (see rindi); Ja.i.29 …

rājan →

pts

…detailed refs. see DPPN) Ajātasattu; Udena (Dhp-a.i.185); Okkāka; Dīghī (of Kosala; Vin.i.342); Parantapa (of Kosambī; Dhp-a.i.164;) Pasenadi…

rājā →

pts

…detailed refs. see DPPN) Ajātasattu; Udena (Dhp-a.i.185); Okkāka; Dīghī (of Kosala; Vin.i.342); Parantapa (of Kosambī; Dhp-a.i.164;) Pasenadi…

sacetasa →

pts

adjective attentive, thoughtful AN.i.254 (= citta-sampanna C.).

sa3 + cetasa

sahassa →

pts

…other numerals cattāri satasahassāni chaḷabhiññā Bv.ii.204 = Ja.i.29; also with the thing counted in the genitive, accharānaṃ…

samavattasaṃvāsa →

pts

living together with the same duties, on terms of equality Ja.i.236.

sama + vatta1 + saṃvāsa

sampāta →

pts

falling together, concurrence, collision Iti.68; kukkuṭasampāta neighbouring, closely adjoining (yasmā gāmā nikkhamitvā kukkuṭo padasā va aññaṃ gāmaṃ gacchati, ayaṃ kukkuṭasampāto ti vuccati) Vin.iv.6 …

samādhi →

pts

…otherwise given to the cittasampadā, which, in the ascending order of merit accruing from the life of a samaṇa (see…

santasati →

pts

…Ja.vi.306 (a˚) & santasanto Ja.iv.101 (a˚); Pot. santase Ja.iii.147 Ja.v.378; ger. santasitvā Ja.ii.398
pp…

santasita →

pts

frightened Mil.92; Pv-a.260 (= suṭṭhu tasita).

pp. of santasati

santatta →

pts

…Ja.iii.77 (= santrasta C.).

pp. of santasati

santāsa →

pts

trembling, fear, shock AN.ii.33; SN.iii.85; Ja.i.274; Mil.146, Mil.207; Pv-a.22.

saṃ + tāsa

santāsaniya →

pts

adjective making frightened, inspiring terror Mil.387.

fr. saṃ + tāsana

santāsin →

pts

adjective trembling, frightened Dhp.351.

fr. santāsa

saññā →

pts

…paṭighasaññā and nānattasaññā AN.ii.184; SN.ii.211; cp. Snp.535 or kāma˚, vyāpāda˚, vihiṃsā˚ (as nānatta˚) Vb.369, cp…

saṅkhāra →

pts

…bhavasankhāra, jīvitasaṅkhāra DN.ii.99, DN.ii.107. (ii.) Essential conditions, antecedents or synergy (co-ordinated activity), mental…

supina →

pts

…Ja.i.335; Pv-a.105 (of Ajātasattu); maṅgala˚; a lucky dream Ja.vi.330; mahā˚ṃ passati to have (lit. see) a great vision…

sānu →

pts

ridge Vv.32#10; Ja.iii.172. The commentary on the former passage (Vv-a.136) translates vana wood, that on the latter paṃsupabbata sānupabbata a forest-hill Ja.iv.277; Ja.vi.415, Ja.vi.540; pabbatasā …

sāra →

pts

  1. essential, most excellent, strong AN.ii.110; Vin.iv.214; Ja.iii.368; Pp.53.
  2. (m.) the innermost, hardest part of anything, the heart or pith of a tree (see also pheggu) MN.i.1 …

sārin →

pts

adjective wandering, going after, following, conforming to (loc.) Ja.v.15; aniketasārin wandering about houseless Snp.844, Snp.970; anokasārin wandering homeless Dhp.404; Snp.628; diṭṭhisārin a partis …

ta →

pts

Ta˚

base of demonstr. pron. for nt., in oblique cases of m. & f., in demonstr. adv. of place & time (see also sa).

I. Cases: nom

sg. nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dh …

tasara →

pts

shuttle Snp.215, Snp.464, Snp.497; Dhp-a.i.424; Dhp-a.iii.172. Cp. Morris, J.P.T.S. 1886, 160.

Vedic tasara, cp. tanta, etc.

tasati →

pts

…cp. also tasa uttasati.

Vedic trasati = Gr. τρέω, Lat. terreo (= terror); *ters fr. *ter in Sk. tarala, cp. also Lat….

tasita →

pts

…(kilanta +).

pp. of tasati1

Tasita2

frightened, full of fear Ja.i.26 (bhīta +), Ja.i.342, Ja.iv.141 (id.):…

taṇhīyati →

pts

…reading SS tuṇhīyati; BB. tasati); Vism.544 (+ upādiyati ghaṭ yati); cp. tasati & pp. tasita.

= taṇhāyati, denom. fr. taṇhā, cp. Sk….

thāvara →

pts

…Always in connection with tasa, contrasting or comprising the movable creation (animal world) & the immovable (vegetable world),…

thūpa →

pts

stupa or tope, a bell-shaped pile of earth, a mound, tumulus, cairn; dome, esp. a monument erected over the ashes of an Arahant (otherwise called dhātugabbha = dāgaba), or on spots consecrated as sce …

ti →

pts

Iti (ti)

indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …

tiṭṭha →

pts

adjective dry, hard, rough Ja.vi.212 (˚sela hard rock).

pp. of tasati1

tādin →

pts

…DN.ii.157 ≈ (ṭhitacittasa tādino, in BSk. sthiracittasya tāyinaḥ Avs.ii.199); Vv.18#6 (expln Vv-a.95: iṭṭhādisu…

tāsaniya →

pts

adjective to be dreaded, dreadful, fearful Mil.149.

ubbijjati →

pts

…or afraid Vin.i.74 (u. uttasati palāyati); Vin.iii.145 (id.); SN.i.228 (aor. ubbijji); Mil.149 (tasati +), Mil.286 (+ saṃviji) Vism.58 …

uda →

pts

Uda1

indeclinable disjunctive part. “or” either singly, as at Snp.455, Snp.955, Snp.1090; Ja.v.478 (variant reading udāhu); Mnd.445 (expld. as “padasandhi” with same formula as …

utrasta →

pts

…Pv-a.243 (˚citta), Pv-a.250 (˚sabhāva).

pp. of uttasati, also cp. uttasta

utrāsa →

pts

terror Ja.ii.8 (citt˚).

= uttāsa

utrāsin →

pts

adjective terrified, frightened, fearful, anxious SN.i.99, SN.i.219
■ Usually neg. an˚ in phrase abhīru anutrāsin apalāyin without fear, steadfast & not running away SN.i.99; Thag.864; Cnd.13; Ja. …

uttasana →

pts

adjective noun frightening, fear Ja.i.414 (variant reading for uttasta).

fr. ud + tras, cp. uttāsana

uttasati →

pts

…Ja.ii.384; Ja.vi.79

ppr uttasaṃ Thag.863; uttasanto Pv.ii.2#3
■ See utrasati.
caus uttāseti (q.v.).
pp uttasta & utrasta (q.v.).
■…

uttasta →

pts

frightened, terrified, faint-hearted Ja.i.414 (˚bhikkhu; variant reading uttasana˚).

pp. of uttasati2; usual form utrasta (q.v.)

uttāsa →

pts

terror, fear, fright DN.iii.148; SN.v.386; Mil.170; Pv-a.180.

Sk. uttrāsa, fr. ud + tras

uttāsana →

pts

impalement Ja.ii.444; Snp-a.61 (sūle).

fr. uttāseti2

uttāsavant →

pts

adjective showing fear or fright, fearful SN.iii.16 sq.

uttāsa + vant

uttāseti →

pts

…Ja.ii.117.

Caus of uttasati, ud + tras, of which taṃs is uttāseti2 is a variant

Uttāseti2

to impale…

uṭṭhānaka →

pts

…Ja.i.377 Ja.i.420 (satasahass˚); Ja.iii.229 (identical); Ja.v.44 (identical). cp. uṭṭhāyika 2. energetic Ja.vi.246.

fr. uṭṭhāna

uṭṭhāyika →

pts

adjective yielding, producing Ja.ii.403 (satasahass˚).

= uṭṭhānaka

vaḍḍhati →

pts

…(for vaṭṭeti?), in tasaraṃ v. Snp-a.265, Snp-a.266. 8. to take up Mhvs.26, Mhvs.10 (kuntaṃ)
pp…

vaṭṭati →

pts

…move or go on (in weaving; tasaraṃ v. to speed the shuttle) Snp-a.265, Snp-a.266. Should we read vaḍḍheti Cp. āvaṭṭeti
caus 2…

vetasa →

pts

the ratan reed, Calamus rotang Ja.v.167; Snp-a.451.

Vedic vetasa

viggahita →

pts

taken hold of, seized; prejudiced against, seduced by (-), in phrase dhamm’ uddhacca- viggahita-mānasa AN.ii.157; Pts.ii.101. Cp BSk. vigrāhita, e.g. Avs.i.83 = Avs.i.308 (Ajātaśatru Devadatta˚ …

vimariyādikata →

pts

adjective lit. made unrestricted, i.e. delivered, set free SN.ii.173; SN.iii.31 (vippamutto ˚ena cetasā viharati); SN.vi.11; AN.v.151 sq-At Thag.184 variant reading for vipariyādi˚.

vi + mariyādā + kata

vivaṭa →

pts

uncovered, open (lit. & fig.), laid bare, unveiled Snp.19 (lit.), Snp.374 (fig. anāvaṭa Snp-a.366), Snp.763, Snp.793 (= open-minded); Mnd.96 Pp.45, Pp.46 (read vivaṭa for pi vaṭa; opp. pihita); Vism …

vā →

pts

indeclinable part. of disjunction: “or”; always enclitic Kp viii. (itthiyā purisassa vā; mātari pitari vā pi). Usually repeated vā-vā (is it so-) or, either-or, e.g. Snp.1024 (Brahmā vā Indo vā p …

vācā →

pts

word, saying, speech; also as adj. (-˚) vaca speaking, of such a speech (e.g. duṭṭha˚ Pv.i.3#2, so to be read for dukkha˚)
■ DN.iii.69 sq., DN.iii.96 sq., DN.iii.171 sq. SN.iv.132 …

yujjhati →

pts

…Dhp-a.iii.259 (Ajātasattunā saddhiṃ yujjhanto)
pp yuddha -Caus. yodheti (q.v.).

cp. Vedic…

ābādha →

pts

…runs as follows: pittasamuṭṭhānā semha˚, vāta˚, sannipātikā, utu-pariṇāmajā visama-parihārajā, opakkamikā,…

āsā →

pts

expectation, hope, wish, longing, desire; adj. āsa (-˚) longing for, anticipating, desirous of Vin.i.255 (˚avacchedika hope-destroying), Vin.i.259; DN.ii.206; DN.iii.88; MN.iii.138 (āsaṃ karoti); …

ḍahati →

pts

(& dahati) to burn (trs.) consume, torment MN.i.365; MN.ii.73 AN.v.110; Ja.ii.44 (aor. 3 sg. med. adaḍḍha = Sk. adagdha) Dhp.31, Dhp.71, Dhp.140; Mil.45, Mil.112 (cauterize). Pp. *[daḍḍha](/define/daḍ …

nibbána →

puskas

‘Kialvás, ellobbanás, kioltás’. A buddhista gyakorás célja: a vágyak, a léthez kötődés szomjának teljes megsemmisítése, kioltása, a tökéletes vágytalanság és felszabadultság állapotának elérése. Ez az …