Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

tasmā, 21 találat.

tasmā →

ncped

of ta(d) therefore; on that account; as correlative to yasmā

tasmātiha →

ncped

(often foilowed by an imperative sense) therefore; then.

amata →

pts

…na jiyyati na miyyati tasmā amatan ti vuccati“

Vin.i.7 = MN.i.169 (apārutā tesaṃ amatassa dvārā); Vin.i.39; DN.ii.39, DN.ii.217,…

bhesma →

pts

…bhesmā, and for It tasmā, with variant reading BB bhesmā, misunderstood by ed
■ Bdhgh Vin.ii.325 on Vin. passage explains by…

dukkha →

pts

…v. adukkham-asukhaṃ v. tasmā vedanā ti SN.iii.86, SN.iii.87; cp. SN.ii.82 (vedayati). tisso vedanā sukha, d˚, adukkham-asukhā˚…

iti →

pts

…ti pavuccati); Ja.i.253 (tasmā pesanaka-corā t’ eva vuccanti); Ja.iii.51 (tayo sahāyā ahesuṃ makkato sigālo uddo ti); Pv-a.112…

jina →

pts

conquering, victorious, often of the Buddha, “Victor”: jitā me pāpakā dhammā tasmâhaṃ Upaka jino ti Vin.i.8 = MN.i.171; Vin.v.217; Snp.379, Snp.697, Snp.989, Snp.996. magga˚ conqueror of the Path Snp. …

khārī →

pts

…vidho ti kāco, tasmā khāribharitaṃ kācam ādāyā ti attho As Kern (

Toevoegselen

s. v.) points out,

  • -vidha is a…

kāma →

pts

…Dhp.218 cp. Thig.12

  • tasmā jantu sadā sato kāmāni parivajjaye Snp.771
  • yo kāme parivajjeti Snp.768 = Ne.69-nikkhamma gharā panujja

lambin →

pts

…Vin.iii.35 (“tassa bhikkhussa angajātaṃ dīghaṃ hoti lambati tasmā lambī ti vutto” Sam. Pās. i.278).

fr. lamb

maññati →

pts

…samuṭṭhahe), Pv-a.65 (tasmā m. sumuttā)
na maññe surely not Dhp-a.ii.84; Pv-a.75 (n. m. puññavā rājā). 2. to know, to…

nissarati →

pts

…atthi loke nissaraṇaṃ tasmā sattā lokamhā nissaranti)
pp nissaṭa, grd…

pabbājeti →

pts

…malaṃ pabbājayaṃ, tasmā pabbajito ti vuccati) Dhp-a.iv.145 (explains as “attano rāgādimalaṃ pabbājento vinodento”) Ja.i.262…

rasmi →

pts

…Pali form, originating fr. raśmi through metathesis like amhi for asmi, tamhā for tasmā etc. Cp Geiger

Pali Grammar

§ 50#2. The form…

raṃsi →

pts

…Pali form, originating fr. raśmi through metathesis like amhi for asmi, tamhā for tasmā etc. Cp Geiger

Pali Grammar

§ 50#2. The form…

ruppati →

pts

…at SN.iii.86: “ruppatī ti tasmā rūpan ti vuccati kena r. sītena, uṇhena etc. (all kinds of material dukkha dukkha ii.3b)…

rūpa →

pts

…“ruppatī ti: tasmā rūpan ti vuccati” SN.iii.86; other defns are “rūpayatī ti rūpaṃ” (with cakkhu & the other…

ta →

pts

…Mil.19
■ abl. tasmā (c) out of this reason, therefore Snp.1051, Snp.1104; Cnd.279 (= taṃ kāraṇaṃ);…

ti →

pts

…ti pavuccati); Ja.i.253 (tasmā pesanaka-corā t’ eva vuccanti); Ja.iii.51 (tayo sahāyā ahesuṃ makkato sigālo uddo ti); Pv-a.112…

vimāna →

pts

Vimāna1

neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …

ya →

pts

…Iti.37 (corresp. to tasmā). On yasmā-t-iha see Geiger,

Pali Grammar

§ 73#5.

pron. rel. base; Vedic yaḥ = Gr. ο ̔́ς…