Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

tatra, 18 találat.

tatra →

ncped

adverb

  1. there; in that place; to that place.
  2. as loc. of ta(d): in that; in those; in regard to that; in that case; on that occasion.
  3. (repeated): in that and that place, here and there; on thi …

tatra →

pts

Err:509

tatratatrābhinandana →

ncped

, ~a., feminine pleasure in this and that; delight here and there.

tatratatrābhinandi →

ncped

finding pleasure in this and that; taking delight here and there.

tatratatrābhinandin →

ncped

finding pleasure in this and that; taking delight here and there.

tatraṭṭha →

ncped

being there; belonging to that place.

equanimity →

nyana

Equanimity: upekkhā = tatra - majjhattatā. - Knowledge consisting in e. with regard to all constructions, see: visuddhi VI, 8. -…

indriya →

nyana

…state of equanimity = tatramajjhattatā i.e. ‘keeping everywhere the middle’, the equipoise of mind, also called upekkhā which belongs to…

tatra-majjhattatā →

nyana

Tatra-majjhattatā: ‘equanimity, equipoise, mental balance’ lit., ‘remaining here and there in the middle’, is the name for a high ethical…

abhinandin →

pts

…freq. in phrase (taṇhā) tatratatr’âbhinandinī finding its pleasure in this or that [cp. B.Sk. tṛṣṇā tatra-tatr’âbhinandinī…

avasissati →

pts

to be left over to remain, in phrase yaṃ pamāṇa-kataṃ kammaṃ na taṃ tatrâvasissati DN.i.251; AN.v.299 = SN.iv.322; Ja.ii.61 (see expln. on p. 62). Also in the phrases *taco ca nahārū ca aṭ …

avatiṭṭhati →

pts

…= SN.iv.322 = AN.v.299 (tatra˚); SN.i.25 (v.l otiṭṭhati); Thag.1, Thag.21; Ja.ii.62; Ja.iv.208 (aor. avaṭṭhāsi). pp….

ce →

pts

…DN.i.117) or Conditional (tatra ce tumhe assatha kupitā DN.i.3), or Potential (passe ce vipulaṃ sukhaṃ Dhp.290)
■ Always enclitic (like…

kho →

pts

…kho (extremely frequent); tatra kho; tâpi kho; api ca kho; evaṃ bhante ti kho; evaṃ byā kho Vin.iv.134; Dhp.i.27, etc-In interr. sentences…

kāma →

pts

…nandirāga-sahagatā, tatratatr’ âbhinandinī at Vin.i.10 Vb.101; as k-taṇhāhi khajjamāno k-pariḷāhena pariḍayhamāno MN.i.504….

parinibbāyin →

pts

…cause of birth) [cp. BSk. tatra-parinirvāyin anāgāmin Divy.533]. It is also invariably combined with anāvattidhamma, e.g. at DN.i.156;…

sudaṃ →

pts

…sudaṃ thus Snp.p.59; tatra sudaṃ there Vin.i.4, Vin.i.34; Vin.iv.108; DN.i.87 DN.ii.91; Iti.15; api ssudaṃ DN.ii.264; SN.i.119; api…

tattha →

pts

…Vv-a.297; Pv-a.1, Pv-a.2, Pv-a.33, Pv-a.77, etc. See tatra.

Sk. tatra adv. of place, cp. Goth. papro & also Sk. atra,…