Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

thāli, 29 találat.

thālī →

pts

(thāli˚ in compounds) an earthen pot, kettle, large dish; in -dhovana washing of the dish AN.i.161 (+ sarāva-dhovana);…

medakathalikā →

dppn

The pupil of a “bamboo acrobat” of long ago. His master called to him one day and asked him to climb the bamboo and to stand on his shoulder. Then the master suggested that they should watch and look …

daṇḍakathālikā →

ncped

pot with a handle.

kathali →

ncped

potsherd; scraper

kaṭhali →

ncped

potsherd; scraper

kotthali →

ncped

(small) granary; a container for storing grain (?)

kotthaḷi →

ncped

(small) granary; a container for storing grain (?)

thālidhovana →

ncped

the water used for washing a pot.

thālipāka →

ncped

pot of food; a dish of food used as an oblation.

āḷhakathālikā →

ncped

cooking pot holding an āḷhaka of rice

bilaṅga →

pts

…Vv-a.298 (bilanka˚).

  • -thālika a certain torture, called “gruel-pot” (should there be any relation to bila-kata under…

daṇḍa →

pts

…Vin.ii.116;

dhītalikā →

pts

doll Vin.iii.36, Vin.iii.126 (dāru˚); Dhs-a.321; Pv-a.16.

Dimin. of dhītā; cp. dhītikā & potthalikā

kathali →

pts

(metri causâ) = next, in the Uddāna at Vin.ii.234

kathalika →

pts

, always in combination pād’odaka pāda-pīṭha pāda-k˚: either a cloth to wipe the feet with after washing them, or a footstool Vin.i.9, Vin.i.47 Vin.ii.22 sq., Vin.ii.210, Vin.ii.216. At Vv-a.8 …

kathālikā →

pts

kettle, cooking pot; in daṇḍa˚ (a pot with a handle) Vin.i.286 (variant reading kathālaka), and meda˚ AN.iv.377; Dhp-a.ii.179.

fr. kuth, to boil

kotthalī →

pts

(koṭṭhalī?) a sack (?) Vin.iii.189 = Vin.iv.269.

loha →

pts

…a copper bowl Mnd.226.

  • -thāli a bronze kettle Dhp-a.i.126
  • -pāsāda “copper terrace,” brazen…

meda →

pts

…Vb-a.249.

  • -kathālika a cooking pot or saucepan for frying fat AN.iv.377 (in simile with kāya); Dhp-a.ii.179 (similar) Vism.195…

pacana →

pts

cooking Ja.iii.425 (˚thālikā); Ja.v.385 (˚bhājana); Thag-a.29 (bhatta˚); DN-a.i.270; Pv-a.135.

fr. pac, su pacati

pāda →

pts

  1. the foot, usually pl. pādā both feet, e.g. Vin.i.9, Vin.i.34, Vin.i.188; Iti.111; Snp.309, Snp.547, Snp.768, Snp.835, Snp.1028; Ja.ii.114; Ja.iv.137; Dhp-a.iii.196; Pv-a.4, Pv-a.10, Pv-a.40, …

pāka →

pts

…oil decoction Vin.ii.105; thāli˚; a th. full of cooking Ja.i.186; doṇa˚; a d. full SN.i.81; Dhp-a.ii.8; sosāna˚ Dhātumañjūsā 132…

pānīya →

pts

adj. nt.

  1. drinkable SN.ii.111.
  2. drink, be erage, usually water for drinking Vin.ii.207; Vin.iv.263; Ja.i.198, Ja.i.450; Ja.iii.491 Ja.v.106, Ja.v.382; Pv.i.10#7; Pv.ii.1#19, Pv.ii.7#10; Pv-a.4, …

sāthalika →

pts

adjective lethargic, lax MN.i.14, MN.i.200 sq.; MN.iii.6; AN.i.71; AN.ii.148; AN.iii.108, AN.iii.179 sq.

śrath, cp. saṭhila & sithila

thāla →

pts

plate, dish, vessel DN.i.74; Ja.i.69; Mil.282. Kaṃsa˚; a gong Mil.62 Vism.283 (in simile). See also thālī.

from thala orig. a flat dish

thālikā →

pts

Err:501

vaḍḍhana →

pts

adjective

  1. increasing, augmenting, fostering; increase, enlargement prolongation MN.i.518 (hāyana˚ decrease increase); Ja.iii.422 (kula˚, spelling ddh); Mhvs.35, Mhvs.73 (āyussa); Dhs-a.406; Pv-a …

vilaṅga →

pts

the plant Erycibe paniculata Vin.i.201 (variant reading viḷ˚)
-thālikā at Mnd.154 read as bilaṅga˚; (q.v.).

*Sk. viḍanga

āḷhaka →

pts

-thālikā a bowl of the capacity of an āḷhaka Vin.i.240; AN.iii.369; Dhp-a.iii.370 (variant reading…