Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

thīna, 86 találat.

thīna →

ncped

slothful; lethargic.

thīna →

pts

…(niddaṃ tandiṃ sahe thīnaṃ pamādena na saṃvase), Snp.1106; Vb.352 (= Cnd.290 as expln of līnatta); Vism.262 (˚sineha…

isidāsa →

dppn

A thera. He had a brother, also a monk, named Isibhatta. Having spent the rainy season in Sāvatthī, they went to take up their abode in a certain village. The people there gave them food and robes, bu …

thīna-middha →

farkas

tompaság és tunyaság

anatthata →

ncped

not covered; (of the kaṭhina) not properly covered; (of the kaṭhina robe-making and ritual) not properly carried out, not properly performed

antarubbhāra →

ncped

the removal (of the kaṭhina), ending (of the kaṭhina period and its special allowances) before the usual time

appatitthīna →

ncped

not stiffened, not obdurate against:

appatiṭṭhīna →

ncped

not stiffened, not obdurate against:

attharati →

ncped

spreads out, spreads; spreads over, covers; lays out; esp. kaṭhinam attharati, covers the kaṭhina, participates in the kaṭhina robe-making and ritual.

atthata →

ncped

covered; (of the kaṭhina) properly covered; (of the kaṭhina robe-making and ritual) properly carried out, properly performed

atthaṭakaṭhina →

ncped

who has participated in the kaṭhina robe-making (and is therefore eligible for the five concessions)

atthāra →

ncped

spreading, covering (the kaṭhina); performing the kaṭhina robe-making and ritual; displaying the kaṭhina robe.

atthāraka →

ncped

(one) who covers (the kaṭhina); who supervises the communal robe-making and ritual.

daṇḍakaṭhina →

ncped

an extra frame (within the kaṭhina framework)

kaṭhina →

ncped

kaṭhina

neuter a framework (covered with a mat) to which the cloth for making robes was attached while being sewn; esp. kaṭhinaṃ attharati

  1. spreads or covers the kaṭhina, i.e. makes a robe u …

kaṭhinadussa →

ncped

cloth (to be made up) on the kaṭhina

kaṭhinaka →

ncped

  1. the chapter concerned with kaṭhina.
  2. (the section listing) the kaṭhina sikkhāpadas and those having a similar origin.

kaṭhinarajju →

ncped

the cord for (tying the robe material to) the kaṭhina

kaṭhinasamuṭṭhāna →

ncped

the section listing the kaṭhina sikkhāpadas and those sikkhāpadas having a similar origin

kaṭhinattharaṇa →

ncped

the covering of the kaṭhina ; the communal robe making and its ritual

kaṭhinatthāra →

ncped

the covering of the kaṭhina ; the communal robe making and its ritual

kaṭhinatthāraka →

ncped

one who covers the kaṭhina ; who supervises the making of the robe (which becomes his)

kaṭhinubbhāra →

ncped

removal of the kaṭhina ; ending of the kaṭhina ; ending of the kaṭhina period (and of its special allowances)

kaṭhinuddhāra →

ncped

removal of the kaṭhina ; ending of the kaṭhina ; ending of the kaṭhina period (and of its special allowances)

nīvaraṇa →

ncped

…which is an…

thīnamiddha →

ncped

  1. (n.) lethargy and drowsiness (the third of the nivaraṇas)
  2. (mfn.) drowsy and lethargic.

ubbhāra →

ncped

removal, taking away (of the kaṭhina); ending (of the kaṭhina period and its special allowances).

thīna-middha →

nyana

Thīna-middha: ‘lethargy and Laziness’ or ‘lethargy and laziness’, constitute the 3rd of the 5 hindrances nīvarana. They may or may not, be…

torpor →

nyana

Laziness: thīna, see: thīna - middha

antara →

pts

…Vin.ii.161 (has antarā satthīnaṃ) = Ja.i.218.

III

Adverbial use of cases, instr. antarena in between…

antarā →

pts

…gen. & loc. Vin.ii.161 (satthīnaṃ between the thighs, where id. p. at Ja.i.218 has antara-satthīsu); AN.ii.245 (satthīnaṃ. but variant…

atthāra →

pts

spreading out Vin.v.172 (see kaṭhina). atthāraka same ibid.; Vin.ii.87 (covering).

cp. Sk. āstāra, fr. attharati

bhāva →

pts

…literature, as e.g. Ja.i.295 thīnaṃ bhāvo, perhaps best to be translated as “women’s character,” taking bhāva = attabhāva); usually…

cīvara →

pts

the (upper) robe of a Buddhist mendicant C. is the first one of the set of 4 standard requisites of a wandering bhikkhu, vir. c˚, piṇḍapāta alms-bowl, *[senāsana](/define/senās …

daṇḍa →

pts

ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …

dāṭhā →

pts

large tooth, fang, tusk; as adj. (-˚) having tusks or fangs DN.ii.18 (susukkha˚); Ja.i.505 (uddhaṭa-dāṭho viya sappo); Ja.iv.245 (nikkhanta˚); Dhp-a.i.215; Pv-a.152 (kaṭhina˚); Sdhp.286.

  • *-[āv …

itthi →

pts

Itthi & Itthī

feminine woman female; also (usually as-˚) wife. Opp. purisa man (see e.g. for contrast of itthi and purisa Ja.v.72, Ja.v.398; Ne.93; Dhp-a.i.390; Pv-a.153)
■ SN.i.33 (nibbānass’ e …

itthī →

pts

Itthi & Itthī

feminine woman female; also (usually as-˚) wife. Opp. purisa man (see e.g. for contrast of itthi and purisa Ja.v.72, Ja.v.398; Ne.93; Dhp-a.i.390; Pv-a.153)
■ SN.i.33 (nibbānass’ e …

kallatā →

pts

…in expln of thīna Cnd.290; Dhs.1156 = Dhs.1236 = Ne.86; Dhs-a.378; Ne.26. The reading in Nd ii.is akalyāṇatā, in Dhs…

kata →

pts

(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …

kaḷimbaka →

pts

(cp. kaḍamba, kalamba) a mark used to keep the interstices between the threads of the kaṭhina even, when being woven Vin.ii.116, Vin.ii.317 (variant reading kaḷimpaka).

kaḷimbhaka →

pts

(cp. kaḍamba, kalamba) a mark used to keep the interstices between the threads of the kaṭhina even, when being woven Vin.ii.116, Vin.ii.317 (variant reading kaḷimpaka).

kaḷāra →

pts

adjective always referring to teeth: with long, protruding teeth, of Petas (cp. attr. of the dog of the “Underworld” Pv-a.152: tikhiṇâyatakaṭhina-dāṭho and the figure of the witch in fairy-tales) J …

kaṇḍusa →

pts

strip of cloth used to mark the kaṭhina robe, in -karaṇa Vin.i.254, and -ka Vin.i.290.

kaṭhina →

pts

adjective noun

  1. (adj.) hard, firm, stiff Cp.ii.2; Dhs.44, Dhs.45 (where also der. f. abstr. akaṭhinatā absence of rigidity, combined with akakkhalatā, cp Dhs-a.151 akaṭhina-bhāva); Pv-a.152 (˚dā …

kaṭhinaka →

pts

adjective referring to the kaṭhina cloth Vin.v.61, Vin.v.114.

khandha →

pts

I. Crude meaning

bulk, massiveness (gross) substance.

  1. Esp. used
    1. of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …

kilesa →

pts

…māna diṭṭhi vicikicchā thīnaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ Dhs.1548 = Vb.341; Vism.683; mentioned at Pts.i.130
■ These with…

klesa →

pts

…māna diṭṭhi vicikicchā thīnaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ Dhs.1548 = Vb.341; Vism.683; mentioned at Pts.i.130
■ These with…

madhu →

pts

thika, thīna, thīya and theva dripping with honey, full of honey Ja.iii.493 (so read for madh-atthika); Ja.vi.529 (=…

meda →

pts

…(explained at Vism.262 as “thīnasineha” thick or coagulated fluid or gelatine); Vism.361 Vb-a.66, Vb-a.225, Vb-a.245, Vb-a.249.

*…

middha →

pts

…§1155) Sdhp.459
■ See thīna.

orig. pp. perhaps to Vedic mid (?) to be fat = medh, as Dhs-a.378 gives “medhatī ti…

middhin →

pts

adjective torpid, drowsy, sluggish Dhp.325 (= thīnamiddh’ âbhibhūta Dhp-a.iv.16).

fr. middha

nagara →

pts

stronghold, citadel, fortress a (fortified) town, city. As seat of the government as important centre of trade contrasted with gāma nigama (village & market-place or township) Vin.iii.47 (˚bandhana), …

nāga →

pts

  1. a serpent or Nāga demon, playing a prominent part in Buddh. fairy-tales, gifted with miraculous powers & great strength. They often act as fairies are classed with other divinities (see *[devatā]( …

nīvaraṇa →

pts

…(abhijjhā-)vyāpāda, thīna-middha, uddhaccakukkucca vicikicchā* i.e. sensuality, ill-will, torpor of mind or body, worry, wavering (cp….

ovaddheyya →

pts

process to be carried out with the kaṭhina robes. The meaning is obscure Vin.i.254. See the note at Vin. Texts ii.154; Vin.i.254 is not clear (see expln. by C. on p. 388). The vv.ll. are …

pabhinna →

pts

  1. to burst open, broken (like a flower or fruit), flowing with juice; usually applied to an elephant in rut, mad, furious MN.i.236 (hatthi˚); Dhp.326 (hatthi˚ = mattahatthi Dhp-a.iv.24) Thag.77; Ja. …

pariyuṭṭhāna →

pts

…outburst MN.i.18, Kvu xiv.6 (thīnamiddha˚), MN.i.136; AN.i.66 (˚ajjhosāna); AN.v.198 (adhiṭṭhāna-˚samuṭṭhāna) Nd ii.under…

patiṭṭhīyati →

pts

…of sthyā, see thīna. Ought to be paṭitthīyati; but was by popular analogy with patiṭṭhāya changed to…

patthīna →

pts

…at Vin.i.286 (= atirajitattā thaddha Bdhgh on p. 391); Vism.361 (= thīna p. Vism262); Vb-a.67 (˚sneha).

pa + thīna

pañca →

pts

…abhijjhā-vyāpāda, thīnamiddha uddhacca-kukkucca, vicikicchā. -patiṭṭhitaṃ 5 fold prostration or veneration, viz. with…

pañcaka →

pts

adjective fivefold, consisting of five Ja.i.116 (˚kammaṭṭhāna); Dhs. chapters 167–⁠175 (˚naya fivefold system of jhāna, cp. Dhs. translation 52); Snp-a.318 (˚nipāta of Anguttara)
■ nt. pañcakaṃ

pidalaka →

pts

small stick skewer Vin.ii.116, cp. Bdhgh on p. 317: “daṇḍakathina-ppamāṇena kaṭasārakassa pariyante paṭisaṃharitvā duguṇa-karaṇa.” See also Vin Texts iii.94.

etym.? Kern,

Toevoegselen

s. v. s …

pāṭhīna →

pts

the fish Silurus Boalis, a kind of shad Ja.iv.70 (C pāṭhīna-nāmakaṃ pāsāṇa-macchaṃ); Ja.v.405; Ja.vi.449.

cp. Sk. pāṭhīna Manu 5, 16; Halāyudha 3, 36

samaṇḍalīkata →

pts

hemmed Vin.i.255 (kaṭhina).

sa + maṇḍala + kata

sañchinna →

pts

Vin.i.255 (of the kaṭhina, with samaṇḍalīkata “hemmed”). Also in cpd. -patta “with leaves destroyed” is Nd ii.reading at Snp.44 (where T. ed. & Snp-a.91 read; saṃsīna), as wel …

saṅkhitta →

pts

…however is explained as “thīna-middh’ ânugata”); SN.ii.122; SN.v.263; DN.ii.299; MN.i.59. 3. contracted, thin, slender: -majjhā of…

sineha →

pts

…Dhs-a.335); Vism.262 (thīna˚ = meda; vilīna˚ = vasā) 2. fat Ja.ii.44 (bahu˚); Vb-a.67. 3. affection, love desire, lust Ja.i.190;…

sneha →

pts

…Dhs-a.335); Vism.262 (thīna˚ = meda; vilīna˚ = vasā) 2. fat Ja.ii.44 (bahu˚); Vb-a.67. 3. affection, love desire, lust Ja.i.190;…

sotthi →

pts

well-being, safety, bless ing AN.iii.38 = AN.iv.266 (“brings future happiness”) Ja.i.335; s. hotu hail! DN.i.96; sotthiṃ in safety, safely Dhp.219 (= anupaddavena Dhp-a.iii.293); Pv.iv.6#4 (= niru …

sālā →

pts

large (covered & enclosed) hall large room, house; shed, stable etc., as seen fr. foll examples: aggi˚; a hall with a fire Vin.i.25, Vin.i.49 = Vin.ii.210 āsana˚; hall with seats Dhp-a.ii.65; *ud …

theva →

pts

…of honey).

see etym. under thīna, with which cp. in meaning from same root Gr. στοιβή & Lat. stīria, both drop. Cp. also thika. Not with…

thika →

pts

…to congeal, form a (solid) mass; see cognates under thīna & cp. theva

thoka →

pts

…Mil.9; Snp-a.18; Pv-a.168.

for etymology see under thīna

thulla FIXME double →

pts

…Ags. steor (bull = strong, bulky) Ohg. stūri (strong). From sthā: see thīna, cp. thūṇā To ūl: ull cp. cūḷa: culla

thīyanā →

pts

thīyitatta (nt.) = thīna, in exegesis at Cnd.290≈(see thīna) Vb.352.

abstr. formations from thīna

thūla →

pts

…Ags. steor (bull = strong, bulky) Ohg. stūri (strong). From sthā: see thīna, cp. thūṇā To ūl: ull cp. cūḷa: culla

thūṇā →

pts

…fast, as in thambha, thīna, etc. Nearest relation is thāvara (= thūrā, on r: ṇ = l (thūla): n see tūṇī)….

tibba →

pts

…or = stim to be motionless, cp. styā under thīna.

tintiṇāti →

pts

…to become stiff, cp. timi, thīna and in meaning mucchati. The root tam occurs in same meaning in cpd. nitammati (q.v. = Sk. nitāmyati) at…

tintiṇāyati →

pts

…to become stiff, cp. timi, thīna and in meaning mucchati. The root tam occurs in same meaning in cpd. nitammati (q.v. = Sk. nitāmyati) at…

tiṭṭhati →

pts

…of paṭi + sthyā (see thīna), and should be written paṭi-tthīyati. See under patiṭṭhīyati. See also ṭhāna &…

ubbhata →

pts

drawn out, pulled out, brought out, thrown out or up withdrawn Vin.i.256 (kaṭhina, cp. uddhāra & ubbhāra), Vin.iii.196 (id.); DN.i.77 (cp uddharati); MN.i.383 (ubbhatehi akkhihi); Dhp.34 (okamokata u. …

vitthāyati →

pts

…& vitthāyita*.

vi + styā: see under thīna

yāna →

pts

  1. going, proceeding Ja.vi.415 (+ ayāna, opposed to ṭhāna).
  2. means of motion, carriage, vehicle. Different kinds of carriages are enumerated at Mnd.145 (on Snp.816) with hatthi˚; (elephant-), *g …