Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

thūla, 25 találat.

thūla →

ncped

coarse, gross; fat; big; strong.

thūla →

pts

…pañcakāmaguṇika-rāgena thūlatāya thullak˚ ti vuccati) Vism.17.

  • -phusitaka (deva) (the rain-god, probably with…

methula →

dppn

A Pacceka Buddha whose name appears in a nominal list. MN.iii.70

aṇu-m-thūla →

ncped

aṇu-m-thūla

mfn. fine and coarse; small and large

aṇukathūla →

ncped

fine and coarse.

thūlakumārī →

ncped

grown-up but unmarried girl (of loose morals or promiscuous)

thūlaphusitaka →

ncped

composed of, raining, large drops.

thūlavajja →

ncped

serious offense; being a serious offense.

anu →

pts

…e.g. DN.i.223 Sdhp.271, Sdhp.346 (anuṃ thūlaṃ). See aṇu.

aṇu →

pts

…in cpd. ˚matta.

  • -thūla (aṇuṃthūla) fine and coarse, small & large Dhp.31 (= mahantañ ca khuddakañ ca…

kaṭi →

pts

hip, waist Vin.iii.22, Vin.iii.112; Cnd.659; Ja.iv.32; Mil.418. In compounds also kaṭa (q.v.).

  • -thālaka a cert. bone on the small of the back Ja.vi.509.
  • *\ …

kisa →

pts

…haggard, emaciated, opp. thūla fat (Vv-a.103). As Ep of ascetics Snp.165, Dhp.395 = Thag.243; esp. as epithet of petas: Pv.ii.1#13; Snp.426,…

moli →

pts

…fat Vin.i.85 (explained by thūla-sarīra; vv. ll moḷi˚ & mukalla).;

  • -baddha one who has his hair tied into a top-knot…

niṭṭhurin →

pts

…niṣṭhura or niṣṭhūra, ni + thūra = thūla; cp. Prk. niṭṭhura

picu →

pts

Picu1

cotton Vin.i.271; usually in cpds, either as kappāsa˚; SN.v.284, SN.v.443, or tūla˚; SN.v.284 SN.v.351 (T. thula˚), SN.v.443; Ja.v.480 (T. tula˚).

puthula →

pts

adjective broad, large, flat Ja.iii.16 (˚sīsa flat-headed); Ja.vi.171 (˚antaraṃsa flat-chested); Mil.121 (of a river); Vv-a.301 (˚gambhīra)
■ abl. puthulato (as adv.) across Dhp-a.i.396.

fr. puthu

sāṭaka →

pts

…(alla˚); Dhp-a.i.393 (thūla˚). Cp. antara˚, alaṃ˚.

  • -lakkhaṇa prognostication drawn from pieces of cloth…

thera →

pts

…old man. Or it may come from sthā in der. *stheṷā in sthūra (sthūla: see etym. under thūla) thus, “strong venerable”

thulla FIXME double →

pts

…pañcakāmaguṇika-rāgena thūlatāya thullak˚ ti vuccati) Vism.17.

  • -phusitaka (deva) (the rain-god, probably with…

thulla →

pts

see thūla.

thūlatā →

pts

coarseness, roughness, vileness Ja.iv.220.

abstr. to thūla

thūṇā →

pts

…(= thūrā, on r: ṇ = l (thūla): n see tūṇī). Cp. Gr.σταυρός (post); Lat. restauro (to prop up again) Gr….

vajja →

pts

…SN.i.221; Vin.ii.87 (thūla˚ a grave sin); AN.i.47, AN.i.98; AN.iv.140; Pts.i.122; Dhp.252; Vb-a.342 (syn. with dosa and garahitabba)…

vaṭhara →

pts

adjective bulky, gross Abhp.701.

cp. BSk. vaṭhara Mvu.ii.65. A root vaṭh is given at Dhtm.133 in meaning “thūlattane bhave” i.e. bulkiness

vihata →

pts

Vihata1

struck, killed, destroyed, impaired Iti.100 (where AN.i.164 reads vigata); Ja.vi.171; Sdhp.313 Sdhp.425.

pp. of vihanati

Vihata2

adjective broad, wide Ja.vi.171 (= pu …