Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

thūpa, 40 találat.

thūpa →

ncped

  1. a heap; a mound.
  2. a mound (of earth or sand) to honor or commemorate someone; a stūpa, a domed structure often containing relics; a relic-shrine.

thūpa →

pts

stupa or tope, a bell-shaped pile of earth, a mound, tumulus, cairn; dome, esp. a monument erected over the ashes of an Arahant (otherwise called dhātugabbha = dāgaba), or on spots consecrated as sce …

allakappa →

dppn

…too, like the Buddha, were khattiyas. Having obtained them, they later built a thūpa over them. DN.ii.166–167

near Māgadha, perhaps near…

bulī →

dppn

Bulī

The name of a gotta. They claimed one eighth share of the Buddha’s relics and raised a thūpa over them in their city of Allakappa. DN.ii.167

bāhiya →

dppn

…to have it burnt, erecting a thūpa over the remains. In the assembly he declared Bāhiya to be foremost among those who instantly comprehended the…

cakkavatti →

dppn

…kingdom to his eldest son.

A Cakkavatti is as worthy of a thūpa as a Buddha. DN.ii.143

doṇa →

dppn

…and over it he built a thūpa, celebrating a feast in its honour. DN.ii.166f.

Doṇa first met the Buddha on the road between Ukkaṭṭha…

gayāsīsa →

dppn

…called Brahmayoni. To the south-east of the hill Hsouien Thsang saw the three thūpas of the Tebhātika Jaṭilā CAGI.524f.

24.77266,…

koḷiyā →

dppn

…one-eighth of the Buddha’s relics, over which they erected a thūpa. DN.ii.167

27.46319, 83.669121region

mallā →

dppn

…and Kusināra, erected thūpas over their respective shares of the relics and held feasts in their honour. DN.ii.167

The Malla capital of…

pāvā →

dppn

…satisfied their claim, and a Thūpa was erected in Pāvā over their share of the relics. DN.ii.167

The inhabitants of Pāvā are called…

rāmagāmaka →

dppn

…a share of the Buddha’s relics, over which they erected a thūpa. DN.ii.167

26.146795,84.098271town

sundarika →

dppn

…not to be won that way and preached to him the Vatthūpama Sutta.

abhiropayati →

ncped

causes to rise; plants; puts on, fixes on, fastens (esp. on a thūpa)/ presents as an offering

abhiropeti →

ncped

causes to rise; plants; puts on, fixes on, fastens (esp. on a thūpa)/ presents as an offering

atthūpaparikkhi →

ncped

investigating the meaning; inquiring into the significance

atthūpaparikkhin →

ncped

investigating the meaning; inquiring into the significance

cetiya →

ncped

…mound. 2. a place or object of veneration connected with a Buddha; a funeral monument or thūpa (containing relics of a Buddha or arhat or…

chatta →

ncped

…a parasol erected on a thūpa; a parasol as a sign of sovereignty; esp. as part of the regalia of a king; chattaṃ ussāpetuṃ, to raise…

diṭṭhupādāna →

ncped

the grasping of views; the fuel that is (false) views.

diṭṭhūpādāna →

ncped

tathūpama →

ncped

similar to that; like that.

tathūpamaṃ →

ncped

adverb like that; in a similar way.

thūpacīvara →

ncped

cloth from a mound.

thūpaka →

ncped

heap, a mound; a stūpa.

uposathūpavāsa →

ncped

observance of the duties of the uposatha day

pacceka-buddha →

nyana

…are said to be worthy of a thūpa dagoba; the Treasure-Store Sutta Nidhikhandha Sutta, Khp. mentions pacceka-bodhi the C. Nidd. ascribes to…

eka →

pts

…simple Mil.92.

  • -thūpa (all in one heap, mixed up, together Ja.v.17 (= sūkarapotakā viya C.). *…

kañcana →

pts

…of bananas Ja.vi.13.

  • -thūpa a gilt stupa Dhp-a.iii.483; Dhp-a.iv.120.
  • -patimā a gilt or golden image or statue…

pakirati →

pts

…down, upset Vin.iv.308 (thūpaṃ); SN.i.100; Iti.90 (variant reading kīrati) 2. to scatter SN.i.100 = Iti.66; Pp.23

pp…

pakkaṭhita →

pts

…up, boiled, boiling hot, hot Thūpavaṃsa 4833; Ja.v.268 (pakaṭṭh˚ vv.ll. pakkudh & jakankaṭhi); Ja.vi.112 (˚kaṭṭh˚),…

pakkuthita →

pts

…up, boiled, boiling hot, hot Thūpavaṃsa 4833; Ja.v.268 (pakaṭṭh˚ vv.ll. pakkudh & jakankaṭhi); Ja.vi.112 (˚kaṭṭh˚),…

parikiraṇa →

pts

strewing about, trsld “consecrating sites” DN.i.12 (vatthu-kamma + vatthu˚; variant reading paṭi˚; explained at DN-a.i.98 as “idañ c’ idañ ca āharathā ti vatvā tattha balikamma-karaṇaṃ” …

pañca →

pts

…adāsiṃ Kassapassa thūpasmiṃ); Mhvs.32, Mhvs.4 (see trsl p. 220); Dhp-a.iii.374 (goṇānaṃ gandha-˚āni datvā) Snp-a.137…

rājan →

pts

…= DN.ii.141; deserves a thūpa DN.ii.142 sq.; his four qualities DN.ii.145 (the 4 assemblies of khattiyas, brāhmaṇas, gahapatis samaṇas…

rājā →

pts

…= DN.ii.141; deserves a thūpa DN.ii.142 sq.; his four qualities DN.ii.145 (the 4 assemblies of khattiyas, brāhmaṇas, gahapatis samaṇas…

thūpika →

pts

…explained as pañcahi kūṭāgārehi samannāgataṃ).

from thūpa. The ika applies to the whole compound

thūpikata →

pts

adjective “made a heap,” heaped of an alms-bowl: so full that its contents bulge out over the top Vin.iv.191.

thūpa + kata

tudati →

pts

…tomara (lance = striker & thūpa (point).

Vedic tudati; *steud, enlarged fr. *steu, cp. Lat. tundo, tudes (hammer); Goth. stautan, Ohg…

vivaṇṇeti →

pts

to dispraise, defame Pv.iii.10#6 (thūpa-pūjaṃ); Pv-a.212.

vi + vaṇṇeti