Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
thaneti, 10 találat.
thaneti →
ncped
thaneti →
pts
…thanayaṃ), SN.i.154 (thaneti devo) Iti.66 (megho thanayitvā)
pp thanita. See also gajjati & thunati.
Vedic stanayati & stanati to…
abhi →
pts
…˚jāyati be-get, ˚tthaneti = ˚gajjati, ˚nadati “er tönen”, ˚nandati approve of (cp. anerkennen), ˚passati con-template, ˚ramati…
abhitthaneti →
pts
to roar, to thunder Ja.i.330, Ja.i.332 = Cp.iii.10#7.
abhi + thaneti
megha →
pts
…storm, SN.i.100 (thaneti), SN.i.154; Thag.307 (as kāḷa) Iti.66; Ja.i.332 (pajjunna vuccati megha); Dhp-a.i.19; Snp-a.27…
nitthanana →
pts
groaning, moaning DN-a.i.291 (variant reading BB. ˚ṭhuna). As nitthunana Vism.504.
nis + thanana, abstr. to thaneti
nitthanati →
pts
…Cp nitthuna.
Sk. nisstanati “moan out,” nis + thaneti & thunati1
nitthunati →
pts
…Cp nitthuna.
Sk. nisstanati “moan out,” nis + thaneti & thunati1
thanita →
pts
thundering thunder Ja.i.470; Thag.1108; Mil.377.
pp. of thaneti cp. Vedic (s)tanayitnu thunder = Lat. tonitrus, Ohg. donar, etc.
thunati →
pts
…shout, praise (confused with thavati Snp.884.
see thaneti