Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
tiṇṇa, 65 találat.
tiṇṇa →
ncped
of tarati
- (act.) who has crossed; who has gone beyond; who has escaped from.
- (pass) crossed; gone beyond
tiṇṇa →
pts
one who has reached the other shore (always fig.) gone through, overcome, one who has attained Nibbāna. Ogha˚ gone through the great flood SN.i.3, SN.i.142; Snp.178, Snp.823, Snp.1082, Snp.1101, Snp.1 …
anotiṇṇa →
ncped
who has not gone into, has not penetrated; not having entered; not appeared; not under consideration.
anuttiṇṇa →
ncped
who has not crossed over; not come out
anuññātapatīññāta →
ncped
acknowledged and self-professed
dukkhotiṇṇa →
ncped
entered, overcome, by dukkha.
icchavatiṇṇa →
ncped
affected by desires, by wants
nitiṇṇa →
ncped
nittiṇṇa →
ncped
nittiṇṇa-ogha →
ncped
nittiṇṇa-ogha
pp mfn.
oghatiṇṇa →
ncped
who has crossed the torrent, who has overcome the flood(s)
ogāha-m-uttiṇṇa →
ncped
ogāha-m-uttiṇṇa
mfn. emerged from the bathing place
otiṇṇa →
ncped
-
(act.)
- descended; gone down into; having entered; having penetrated (intellectually)
- having entered, appeared; taking place; under consideration
-
(pass.) entered (by); overcome, over …
uttiṇṇa →
ncped
- (pass.) boils over; overflows.
- (act.) having climbed out of; having come out; who has crossed; who has escaped
abbhukkiraṇa →
pts
…Cnd.576#4 (cp abbhokkiraṇa). Or is it abbhuttīraṇa (cp. uttiṇṇa outlet).
abhi + ud + kṛ.
abhikiṇṇa →
pts
…vv.ll. dukkhâtiṇṇa & otiṇṇa) = AN.i.147 (which reads dukkhotiṇṇa). See also avatiṇṇa.
pp. of abhikirati
anogha →
pts
in anogha-tiṇṇa see ogha. Anojaka = anoja
apāra →
pts
…of a river Ja.iii.230 (+ atiṇṇaṃ, C. paratīraṃ atiṇṇaṃ). 2. (fig.) not the further shore (of life), the world here, i.e. (opp….
ava →
pts
…ocaraka spy;
avatiṇṇa descended: otiṇṇa affected with love;
avaharati to move down, put off: oharati to steal.
2. In…
avatiṇṇa →
pts
…rare late or poetical form of o˚; e.g. Ja.v.98 (issâ˚). See otiṇṇa.
pp. of otarati
avatiṭṭhati →
pts
to abide, linger, stand still. DN.i.251 = SN.iv.322 = AN.v.299 (tatra˚); SN.i.25 (v.l otiṭṭhati); Thag.1, Thag.21; Ja.ii.62; Ja.iv.208 (aor. avaṭṭhāsi). pp. avaṭṭhita (q.v.). Av …
bhikkhu →
pts
an almsman, a mendicant, a Buddhist monk or priest, a bhikkhu.
■ nom. sg. bhikkhu freq. passim; Vin.iii.40 (vuḍḍhapabbajita); AN.i.78 (thera bh., an elder bh.; and nava bh. …
citta →
pts
…AN.v.93 sq
■ otiṇṇa˚ fallen in love AN.iii.67; Snp-a.322.
- A heart, composed, concentrated, settled, self-controlled…
dadāti →
pts
to give, etc.
I. Forms
The foll. bases form the Pāli verb-system: dā, dāy, dadā & di.
- Bases dā & (reduced); da
- dā˚: fut. dassati Ja.i.113, Ja.i.279 Ja.i …
dukkha →
pts
icchā →
pts
…(pāpaka); Ne.27
- -āvatiṇṇa affected with desire, overcome by covetousness Snp.306.
- -pakata same Vin.i.97;…
issā →
pts
…Snp.110; Ja.v.90 (˚âvatiṇṇa) Pv.ii.37; Vv.15#5; Pp.19, Pp.23; Vb.380, Vb.391; Dhs.1121 Dhs.1131, Dhs.1460; Vism.470 (def.); Pv-a.24,…
kamma →
pts
…vipāko Thag-a.270; tiṇṇaṃ k˚ānaṃ phalaṃ, tiṇṇaṃ k-ānaṃ vipāko DN.ii.186 2. the effect of the deed on the…
kathaṃ →
pts
…DN.i.110 = Vin.i.12; tiṇṇa˚ (+ visalla) Snp.17 Snp.86, Snp.367. k-k-salla “the arrow of doubt” DN.ii.283 (vicikicchā +). *…
kaṅkhā →
pts
…Snp.1059; Cndi; cp. vitiṇṇa Snp.514; avitiṇṇa˚ Snp.249, Snp.318, Snp.320 (= ajānaṃ); nikkankha SN.ii.84 (+ nibbicikiccha). 3….
kevalin →
pts
…uttamapuriso Nd ii.on tiṇṇa = AN.v.16
■ with gen.: brahmacariyassa k. “perfected in morality” AN.ii.23
■ As epithet of…
khandha →
pts
…sankhātā,“ etc.), on tiṇṇa (“khandha-(etc.) pariyante thitā”), & passim 5. their valuation & their bearing on the…
kāma →
pts
…kāmesu anapekhino oghatiṇṇassa pihayanti kāmesu gathitā pajā Snp.823 (gadhitā Nd1)
- kāmesu asaññata Snp.243
- yo na…
manta →
pts
orig. a divine saying or decision, hence a secret plan (cp. def. of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. …
moceti →
pts
- to deliver, set free, release, cause one’s release or deliverance from (abl.). imper praes. mocehi Pv.ii.1#6 (duggatiyā); Pv-a.12; aor. mocesi Pv-a.112 (dāsavyato); ger. *[m …
nibbuta →
pts
…vītataṇho n. Snp.1041; tiṇṇa-sokapariddavo n. Dhp.196 rāg’ aggimhi n. & n. mātā, pitā, nārī Ja.i.60; n. veyyākaraṇena Mil.347;…
nibbāna →
pts
…AN.i.147; tiṇṇakathankatho visallo n- ābhirato Snp.86; bhikkhu bhabbo anuttaraṃ sītibhāvaṃ sacchikātuṃ……
nittharati →
pts
…(kantāraṃ). pp nittiṇṇa q.v. Caus. nitthāreti to bring through, help over Cnd.630…
nittiṇṇa →
pts
…(-ogha; variant reading BB nitiṇṇa) Mnd.159 (as variant reading; text has nitiṇṇa); Cnd.278 (t.). Cp nittharati.
Sk. nistīrṇa, nis +…
ociṇṇa →
pts
gone into, investigated, scouted, explored SN.i.79 = Ud.66 (reads otiṇṇa).
pp. of ocarati
ogha →
pts
…-tiṇṇa id. SN.i.3, SN.i.142; Snp.178, Snp.823, Snp.1082 Snp.1101, Snp.1145; Dhp.370 (= cattāro oghe tiṇṇa…
otarati →
pts
…(devalokato)
caus 2 otarāpeti to cause to descend, to bring down to Ja.vi.345
pp otiṇṇa
caus 1 otāreti….
otiṇṇa FIXME double →
pts
…SS be deleted. See also avatiṇṇa.
pp. of otarati; the form ava˚ only found in poetry as-˚ e.g. issâvatiṇṇa…
otiṇṇa →
pts
…rare late or poetical form of o˚; e.g. Ja.v.98 (issâ˚). See otiṇṇa.
pp. of otarati
otāra →
pts
…approach, familiarity (cp. otiṇṇa and avacara adj.) AN.iii.67, AN.iii.259. 3. (influenced by ocarati2 and ociṇṇa) being after…
parinibbāna →
pts
…AN.v.64; Snp.514 (˚gata vitiṇṇa-kankho); Vv.53#24 (˚gata + sītibhūta). This state of final emancipation (during life) has also received…
paṭijānāti →
pts
to acknowledge, agree to, approve, promise, consent DN.i.3, DN.i.192; SN.i.68, SN.i.172; SN.ii.170; SN.iii.28 SN.v.204, SN.v.423; Snp.76, Snp.135, Snp.555, Snp.601, Snp.1148; Ja.i.169; Dhp-a.i.21; Pv …
paṭiñña →
pts
adjective acknowledged; making belief, quâsi-; in phrase samaṇa˚; a quâsi-Samaṇa, pretending to be a Samaṇa AN.i.126; AN.ii.239; cp. Sakyaputtiya˚ SN.ii.272; sacca˚ Ja.iv.384, Ja.iv.463; Ja.v.499. …
paṭiññā →
pts
acknowledgment, agreement, promise, vow, consent, permission DN.iii.254; Ja.i.153; Pv.iv.1#12, Pv.iv.1#44; Mil.7; Dhp-a.ii.93; Pv-a.76, Pv-a.123; Snp-a.397, Snp-a.539
■ patiññaṃ moceti to keep …
paṭiññāta →
pts
agreed, acknowledged, promised Vin.ii.83, Vin.ii.102; DN.i.88; AN.i.99; AN.iv.144; Pv-a.55.
pp. of paṭijānāti
phassa →
pts
…as explained at MN.i.111: tiṇṇaṃ (i.e. cakkhu, rūpā, cakkhu-viññāṇa) sangati phasso and gives rise to feeling: phassa-paccayā…
piṭaka →
pts
…parivatteti), Vism.384 (tiṇṇaṃ Vedānaṃ uggahaṇaṃ, tiṇṇaṃ Piṭakānaṃ uggahaṇaṃ); Snp-a.110, Snp-a.403;…
pākāra →
pts
…Dhp-a.iii.441 (tiṇṇaṃ pākārānaṃ antare); Pv-a.24, Pv-a.52 sāṇi˚; screen-fencing Ja.ii.88; Pv-a.283.
*…
pāra →
pts
…(cp. Cnd.435) DN.i.88 (tiṇṇaṃ vedānaṃ); Dhp-a.iii.361 (id.).
- -dārika an adulterer, lit. one of another’s wife SN.ii.259;…
tayo →
pts
…Snp.1019);
■ gen. m. nt tiṇṇaṃ (Ja.iii.52, Ja.iii.111, etc.),
■ f. tissannaṃ;
■ instr. tīhi (ṭhānehi Dhp.224, vijjāhi…
taṇhā →
pts
(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …
tūlikā →
pts
…of layers of grass or wool: tiṇṇaṃ tūlānaṃ aññatara-puṇṇa-tūlikā DN-a.i.87) Vin.i.192; Vin.ii.150; DN.i.7; AN.i.181.
der. fr….
uttarati →
pts
…(oghaṃ).
4. to go over, to overspread Ja.v.204 (ger. uttariyāna = avattharitvā C.)
pp otiṇṇa (q.v.)
caus…
uttiṇṇa →
pts
drawn out, pulled out, nt. outlet, passage Ja.ii.72 (paṇṇasālāya uttiṇṇāni karoti make entrances in the hut). Or should it be uttiṇa?
pp. of uttarati
veda →
pts
…& illustrated with “tiṇṇaṃ vedānaṃ pāragū.” The latter formula is frequent in stock phrase describing the accomplishments of a…
vicikicchā →
pts
…(-˚) vicikiccha, e.g. tiṇṇa˚; one who has overcome all doubt DN.i.71, DN.i.110; MN.i.18; AN.ii.211; AN.iii.92; AN.iii.297 sq.;…
vitarati →
pts
vitiṇṇa →
pts
- overcome or having overcome, gone through, conquered Dhp.141 (˚kankha); Snp.514 (id.) 746; Pv-a.181.
- given up, rejected, abandoned Dhp.176 (˚paraloka); Ja.iv.447 (= pariccatta C.).
pp. of vitarati
vitthiṇṇa →
pts
…Ja.ii.159 (so read for vittiṇṇa); Mil.102, Mil.283 Mil.311, Mil.382; Dhs-a.307; Snp-a.76; Vv-a.88; Sdhp.391, Sdhp.617 Cp. pari˚.
vi +…
yebhuyyasikā →
pts
lit. “according to the majority,” i.e. a vote of majority of the Chapter; name of one of the adhikaraṇa-samathas, or means of settling a dispute
■ Vin.ii.84 (anujānāmi bh. adhikaraṇaṃ yebhuyyasik …