high, lofty, tall; of high rank, elevated, noble; loud.

on high; above; upwards.

…be placed high); Pv.iv.7#4 (uccaṃ paggayha lifting high up = uccataraṃ katvā Pv-a.265); Pp.52 Pp.58; DN-a.i.135; Pv-a.176.

• -āvaca…

…uccā, instr. sg. of uccaṃ, cp. paścā behind, as well as uccaiḥ instr. pl
■ In BSk. we find ucca˚ (uccakulīna Avs.iii.117) as well as…

A Pacceka Buddha found in a list of Pacceka Buddhas. MN.iii.70

Vassal of the Four Great Kings present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

izgatottság és aggodalom

1. inclines to; believes, is sure of; is convinced.
2. concentrates on; pervades (in thought or meditation); wills (magically), changes (by magic).
3. enters the body.

free from anxiety; free from feelings of guilt

not causing anxiety (?)

not causing anxiety

‘the not being like a rotten egg’, soundness.

difficult to give up; hard to give away.

difficult to practice, hard to do

of carita (mfn.) badly or wrongly performed or observed; (n.m.) wrong action; evil practice

mental agitation (arising from anxiety that one has done or might do wrong, or might fail to do right); a feeling of guilt; remorse; worried (over-)scrupulousness.

(-ikā)n. anxious about one’s behavior; (over-)scrupulous.

(~antī)n.

is anxious, fears to do wrong; scruples; feels remorse.

about which scruples should be felt

…(esp. five: kāmacchanda, vyāpāda, thīnamiddha, uddhaccakukkucca, vicikicchā); being a hindrance, which is an obstacle.

high, tall.

making a loud noise, noisy

height

in height

high and low; great and small; mixed, various

up and down; in various ways; in a changing manner

having a raised site, a raised foundation or platform

accumulating; collection; heap.

(one) of high rank

(one) of high rank

type of female elephant (with defective tusks?)

family of high rank, a noble family

belonging to a family of high rank

born in a family of high rank

type of female elephant (with projecting or wide-spreading tusks)

kind of hairy caterpillar or centipede.

the bite of an uccāliṅga

dung; feces; excrement.

feces and urine

defecating and passing urine

lifting up, raising.

lifts up, raises.

made (formally) lifted up

1. (mfn.) making a loud noise, noisy.
2. (m.) a loud noise

an elevated trunk, a trunk raised high (fig.)

over-excitement and anxious agitation; flurry and worry (the fourth of the nīvaraṇas)

…AN.v.9; Snp.1074 (vuccati jālasikhā Cnd.11); Ja.v.213; Mil.40; Thag-a.154 (dīp’) Sdhp.250.

Vedic arci m. & arcis nt. & f. to;…

making up one’s mind, confidence Dhs-a.133, Dhs-a.190.

fr. adhi + muc

1. to be drawn to, feel attached to or inclined towards, to indulge in (c. loc. SN.iii.225; SN.iv.185; AN.iv.24, AN.iv.145 sq., AN.iv.460; AN.v.17; Pp.63.
2. to become settled, to make up one’s mind a …

…it with the former (cp. adhimuccati) and consider all vv. ll ˚mucchita as spurious; but in view of the credit of several passages we have to assume…

…it with the former (cp. adhimuccati) and consider all vv. ll ˚mucchita as spurious; but in view of the credit of several passages we have to assume…

one who determines for something, easily trusting, giving credence. AN.iii.165 (variant reading ˚mucchitā)

n. ag. of adhimuccati

…(˚citta); Cnd.33; Ja.i.370 (dān˚) Pp.26; Pv-a.134 (dān˚).

pp. of adhimuccati, cp. BSk. adhimukta. Avs.i.8, Avs.i.112; Divy.49, Divy.302 etc.

…Expl^d. at Mnd.484 as “adhipātikā ti tā uppatitvā khādanti taṃkāraṇā a. vuccanti”; Ud.72 (expl^d. by C. as…

…Buddho aggo [A: aggaṃ] pavuccati); Iti.88, Iti.89; Snp.875 (suddhi) Pv-a.5. Often comb^d. with seṭṭha…

…which is not beyond doubt. C. on p. 64 explains as “ahevanaṃ vuccati vanasaṇḍo”).

= aho, cp. aha¹

…& Mnd.346: ajjhattikaṃ vuccati cittaṃ) opp. bāhira outward (q.v.). See also āyatana
■ MN.i.62 SN.i.73 (˚ā…

…or akkhaṇaṃ vuccati vijju: one who takes and shoots his arrows as fast as lightning), Ja.iii.322; Ja.iv.494 (C. explains…

…na mīyati ti amatan ti vuccati“, or at Dhp-a.i.228 “ajātattā na jiyyati na miyyati tasmā amatan ti vuccati”

Vin.i.7 = MN.i.169…

water Ja.v.6; Mnd.202 (a. vuccati udakaṃ); Dāvs ii.16
■ Cp. ambha.

• -cārin “living in the water”, a fish Snp.62…

adjective not deceiving, open, honest Snp.941 (see Mnd.422: māyā vuccati vañcanikā cariyā). Cp. next.

a + māyā

see anujjangin.

…C.); Ja.vi.500 (T. anuccangī C. aninditā agarahitangī); -gāmin going crooked i.e. snake Ja.iv.330; -bhūta not upright (fig. of…

…(q.v.). Cp. adhimuccati.

anu + ā + visati

…Vin.ii.124 (+ anupaddava); Vin.iii.162; SN.iv.371; Snp.1137 (ītī vuccanti kilesā etc. Cnd.48); Mil.304.

fr. anīti

…expl^n. at Pp.22 as “yassa puggalassa ayaṃ paḷāso pahīno ayaṃ vuccati puggalo apaḷāsī” does not help us to clear up the…

…Vin.iv.214; Snp.38 (= vuccati taṇhā etc. Cnd.65; = taṇhā sineha Snp-a.76); Ja.i.9, Ja.i.141; Thag.558; Dhp.345 (puttesu dāresu ca =…

…Vin.iv.214; Snp.38 (= vuccati taṇhā etc. Cnd.65; = taṇhā sineha Snp-a.76); Ja.i.9, Ja.i.141; Thag.558; Dhp.345 (puttesu dāresu ca =…

…zeal DN.i.13 (: a. vuccati satiyā avippavāso DN-a.i.104); DN.iii.30 DN.iii.104 sq., DN.iii.112, DN.iii.244, DN.iii.248, DN.iii.272;…

“not being a rotten egg,” i.e. normal state, healthy birth, soundness MN.i.357.

a + pūti + aṇḍa + tā

…samannāgato arahā ti vuccati: see Kp-a.88); Vv.21#2; i.217; Dhp.164, Dhp.420 (khīṇāsava +); Pts.ii.3 Pts.ii.19, Pts.ii.194, Pts.ii.203…

Ava˚

prefix

I. Relation between ava & o

Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …

…in comb^n. uccāvacā (pl.) high and low, see ucca. Kvu-a.38.

der. fr. ava after the analogy of ucca → ut

…avadāniyā; maccharino pi vuccanti avadāniyā; buddhānaṃ vacanaṃ n’âdiyantī ti avadāniyā. Snp-a.516 condenses this expl^n.…

…eager Vin.v.216; Snp.1142 (cp. Cnd.101: anussatiyā bhāvento); DN-a.i.104 (appamādo vuccati satiyā avippavāso) Dhp-a.iv.26 (appamāda =…

…deliverance by the highest insight Snp.1105, Snp.1107 (Cnd.19: vuccati arahatta-vimokkho).

Sk. ājñā, = ā + jñā, cp….

…nelamaṇḍalaṃ vuccati taruṇā bhinka-cchāpa-maṇḍalaṃ, T. ˚cchāca˚, vv.ll. bhiñjaka-cchāca; taruṇa-bhiga-cchāpa;…

…only in cpd. yathā-bhuccaṃ (nt. adv.) as it is, that which really is, really (= yathā bhūtaṃ) Thig.143. See under…

…explained as “mantā vuccati paññā tāya pana bhaṇana-sīlo” Dhp-a.iv.93)
■ ativela˚ speaking for an excessively long time,…

…3), tañ ca pan amhākaṃ ruccati tena c’ amhā attamanā MN.i.93; yañ ca kho… ceteti yañ ca pakappeti… whatever he thinks, whatever he…

… ■ sucara easy, duccara difficult Vin.iii.26. 2. one who is sent on a message, a secret emissary, a spy SN.i.79. Also as carapurisa…

…or with caritaṃ: duccaritaṃ c. to lead a bad life Snp.665 (see carita). Also with acc. of similar meaning, as…

…Pv-a.71, Pv-a.120 duccarita AN.i.146; AN.ii.85, AN.ii.141; AN.iii.267, AN.iii.352; DN.iii.111 DN.iii.214; Dhp.169,…

…its manifestations: yañ ca vuccati cittan ti vā mano ti vā viññāṇan ti vā: 1. ayaṃ attā nicco dhuvo, etc., DN.i.21; 2….

…on p. Ja.vi.450 as: cāru vuccati suvaṇṇaṃ = suvaṇṇadassana), Ja.vi.579; f.

• -ī Pv.iii.6#14.

Vedic cāru & cāyu to;…

…samannāgato arahā ti vuccati (in memorizing of No. 10 Kp iii. dasahi asaddhammehi sam˚ kāko Ja.iii.127–Ja.iii.10 heavenly attributes…

…Brahmā pi devadhītā pi vuccati
■ Among the var. deities the foll. are frequently mentioned: rukkha˚; tree-gods or dryads MN.i.306;…

…Ja.vi.528.

Sk. dhava = madhuratvaca, Halāyudha

Dhava²

a husband Thag-a.121 (dh. vuccati sāmiko tad abhāvā vidhavā…

…expl. of paññā: “dhi vuccati paññā” (exegesis of dhīra) at Mnd.44 = Ja.ii.140 = Ja.iii.38.

Sk. dhīḥ to didheti, cp. Av. dī to see,…

…Mnd.77 = Mnd.176 (: dhonā vuccati paññā etc., dhuta & dhota used indiscriminately in exegesis following). 2. (pl. the four requisites of a…

…I.): kathaṃ dukkhā pamuccati Snp.170; dukkhā pamuccati SN.i.14; SN.iii.41, SN.iii.150; SN.iv.205 SN.v.451; na hi putto pati vā pi piyo d…

…-kārin “doing both,” i.e. both good & evil deeds (su˚ & duccaritaṃ) SN.iii.241, cp. SN.iii.247 sq.; DN.iii.96.

Ved….

…bird SN.i.224; Snp.1134 (d. vuccati pakkhī Cnd.296); Ja.i.152, Ja.i.203 Ja.ii.205; Ja.iv.347; Ja.v.157; Pv.ii.12#4; Vv.35#8 (cp. Vv-a.178)…

…dātta, dāpeti. Defⁿ at Vism.60: dānaṃ vuccati avakhaṇḍanaṃ

…dārā f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dhp.345;…

…dārā f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dhp.345;…

…(= ela-saññaka ambumhi jāta); Mnd.202 (elaṃ vuccati udakaṃ).

?

…pakkhī vihaṃ gamā ti vuccanti); Ja.i.295; Pv-a.57
■ pahiṇa˚ going on messages DN.i.5, etc.; agati˚ wrong pursuit, ˚ṃ gacchati…

…ghaṭikā ti vuccati dīgha-daṇḍakena rassa daṇḍaka-paharaṇa kīḷā, tip-cat); Vin.ii.10 Vin.iii.181; MN.i.266;…

kind of armour Ja.vi.449 (g. vuccate kavacaṃ C.); see Kern,

Toevoegselen

p. 132.

of adj. guṇin, having guṇas or guḷas, i.e. strings or…

…had), or as “hadayaṃ vuccati cittaṃ, with ster. explⁿ “mano mānasa paṇḍara” etc. Dhs.17 Mnd.412. Cp. Dhs-a.140…

Hanati¹ & hanti

1. to strike, to thresh SN.iv.201; Ja.iv.102
2. to kill DN.i.123; AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Snp.125; Dhp.405; maggaṃ˚; to slay travellers on the road Ja.i.274; Ja.ii …

…at Vism.464 (“kāya-duccarit’ ādīhi hiriyatī ti hiri; lajjāy’ etaṃ adhivacanaṃ; tehi yeva ottappatī ti ottappaṃ; pāpato…

…at Vism.464 (“kāya-duccarit’ ādīhi hiriyatī ti hiri; lajjāy’ etaṃ adhivacanaṃ; tehi yeva ottappatī ti ottappaṃ; pāpato…

…Kp iv. (arahā ti pavuccati); Ja.i.253 (tasmā pesanaka-corā t’ eva vuccanti); Ja.iii.51 (tayo sahāyā ahesuṃ makkato sigālo uddo…

…j.): AN.iv.174 (kāyaduccaritena); Snp.215 (kammehi pāpakehi; Snp-a.266 = hiriyati); Ja.ii.287; Pp.36
ppr jigucchamāna Iti.43; grd….

…arahant ii.A: jātiyā parimuccati SN.i.88; jātiṃ bhabbo pahātuṃ AN.v.144 sq
■ antimā jāti the last rebirth DN.ii.15 (cp….

…Ja.iv.261; Ja.v.503. Na jātucca at Ja.vi.60 is apparently for na jātu ca.

Vedic jātu, particle of affirmation. Perhaps for jānātu one would…

…Iti.76 (kacchehi sedā muccanti sweat drops from their armpits); Ja.v.434 = Dhp-a.iv.197 (thanaṃ dasseti k˚ṃ dass˚ nābhiṃ dass˚);…

gold or golden ornament (bracelet) Ja.v.260, Ja.v.261 (: kambussaṃ vuccati suvaṇṇaṃ).

fr. preceding

…k˚ sajju khīraṃ va muccati Dhp.71 = Ne.161; yassa p˚ kataṃ k˚ kusalena pithīyati so imaṃ lokaṃ pabhāseti “he will shine in this…

…= Vb.105; Vb.235; as kāya-duccaritehi ārati virati… Vb.106.

• -ādhiṭṭhāyika superintendent of work Dhp-a.i.393
• -ṭṭhāna: 1…

…Snp.48 (Nd ii.ad loc.: k˚ vuccati suvaṇṇakāro)

• -bhaṇḍu (bhaṇḍ, cp. Sk. bhāṇḍika a barber) a smith with a bald head…

…mountainous part broken by the water of a river; the etym. is a popular one, viz. “kaṃ vuccati udakaṃ; tena dāritaṃ”) k-padarasākhā…

…-˚tā the imagining as lawful (that which is not) appl. to kukkucca Dhs.1160 a˚; opp. ibid.

fr. kappa

…morality? Snp.848 (kathaṃdassī kathaṃsīlo upasanto ti vuccati).

cp. Vedic kathaṃ & kathā

…lines the expression used is “sahassa-kaṇḍagamanaṃ uccaṃ.”

= kaṇḍa in compound

…mahatā kaṇṭhena uccaritāni). The throat of Petas is narrow and parched with thirst: Pv-a.99 (k-oṭṭha-tālūnaṃ tassita),…

an evil deed AN.iv.172 (variant reading = AN-a.744 kaṭanaṃ vuccati pāpakammaṃ).

from kaṭa, pp. of karoti

…Ja.vi.38 (= Ja.vi.42: k. vuccati udakaṃ). As nadī a river at Ja.iii.91, where Seruma at similar passage p. Ja.iii.189.

on…

…hi ākāsaṃ khan ti vuccati“ Vism.494-In meaning “space, sky” in cpd. khaga “sky-goer (cp. viha-ga of same…

…(= DN-a.i.280, kh˚ vuccati pucchita-pucchita-pañhaṃ vyākaraṇa-samattho mahāmatto: “kh˚ is called the King’s minister who is…

…(+ pipāsā Cnd s. v. kh˚ vuccati chātako), Snp.966; Pv.i.6#4 (= jighacchā), Pv.ii.1#5 (+ taṇhā), Pv.ii.2#4; Pv-a.72. See…

…kud˚ kicca appears as kuk-kucca (q.v.).

• -ākiccā pl. (kicca + kicca, see Trenckner, Notes J.P.T.S. 1908, 127; cp. ṭhānāṭhāna,…

…a man a great man?“ Cnd.502 B; k˚ nu kho paññavā ti vuccati? MN.i.292. Kitti & Kitti

…māna, diṭṭhi, kilesa, duccarita); as obstruction (palibujjhana), consisting in rāga, etc. at Dhp-a.iii.258 (on Dhp.200)….

…at DN-a.i.295 as koso vuccati bhaṇḍāgāraṃ. Four kinds are mentioned: hatthī˚, assā˚, rathā˚, raṭṭhaṃ˚. 2. a sheath, in…

…akkhidalesu nibbattanakā pīḷikā vuccati).

…in def. of kāya Kp-a.38 in def. of kusala Dhs-a.39; Vv-a.169; in def. of kukkucca Vism.470; in def. of paṃsu-kūla Vism.60.

Sk. kutsita,…

…= Snp.82
■ akukkucca (adj.) free from worry, having no remorse Snp.850. Kukkuccaṃ kurute (c. gen.) to be scrupulous about Ja.i.377;…

adjective conscientious (too) scrupulous, “faithful in little” Ja.i.376; Vv-a.319.

to feel remorse, to worry AN.i.85; Pp.26. Der. are kukkuccāyanā and ˚āyitatta = kukkucca in def. at Dhs.1160 = Cnd. s.v.

denom. fr. kukkucca

…height (of a tree) MN.i.233 = SN.iii.141 (text: akukkajāta = SN.iv.167; AN.ii.200 (text: akukkuccakajāta). Kern (

Toevoegselen

s. v….

(nt.; but poetic pl. kulā Pv.ii.9#43)

1. clan a high social grade, “good family,” cp. Gr. (doric) φυά, Goth. kuni. A collection of cognates and agnates, in sense of Ohg. sippa, clan; “house” in sense …

…udakatittha-kathā ti pi vuccati kumbha-dāsikathā vā; -thūṇa a sort of drum DN.i.6 (expl. at DN-a.i.84…

…“uddhaṃsoto” ti vuccati: he whose mind is not in the bonds of desire is called “one who is above the stream” Dhp.218 cp. Thig.12 *…

…With su- and duccarita the combination is extremely frequent e.g. SN.i.71, SN.i.72; MN.i.22, etc., etc. In other…

…as follows: laṅghī vuccati ākāse langhanato megho “(a) jumping deer is called the cloud because of its jumping in the air,”…

…as follows: laṅghī vuccati ākāse langhanato megho “(a) jumping deer is called the cloud because of its jumping in the air,”…

…runs “lujjati kho loko ti vuccati” SN.iv.52, cp. Cnd.550, and loka = lujjana Dhs-a.47, Dhs-a.308: see lujjana. The…

…“lujjati kho loko ti vuccati”; quoted at Cnd.550 on Snp.1119); Thag.929
■ Cp. olujjati, palujjati
pp lugga.

Pass….

…hotu, mā aññassa acchariyaṃ hotū ti pavattattā macchariyan ti vuccati“ (from the Purāṇas).

cp. Epic Sk. mātsarya

…hotu, mā aññassa acchariyaṃ hotū ti pavattattā macchariyan ti vuccati“ (from the Purāṇas).

cp. Epic Sk. mātsarya

…(with explⁿ “m vuccanti kilesā ca khandhā ca abhisankhārā ca Cnd.487#a), Snp.1146 (˚pāra-maccudheyyassa pāraṃ vuccati…

…DN.i.243 (contrasted with ucca & nīca). 2. of; time: of middle age Snp.216 (contrasted with dahara young & thera old). 3. often used adv. in…

…kata-mallakaṃ vuccati; akata˚ danta achinditvā kataṃ). It may bear some ref. to malla on p. 105 (see malla) &…

…in Gedanken“). -duccarita sin of the mind or thoughts Dhp.233; Mnd.386; Pp.60 -dosa blemish of…

…in Gedanken“). -duccarita sin of the mind or thoughts Dhp.233; Mnd.386; Pp.60 -dosa blemish of…

…Snp.1042 (= Cnd.497 mantā vuccati paññā etc.); Vv.63#6 (explained as jānitvā paññāya paricchinditvā Vv-a.262)
■ Besides this form we…

…(mattā ti pamāṇaṃ vuccati)
■ Abl. mattaso in -kārin doing in moderation, doing moderately Pp.37 (= pamānena padesa-mattam eva…

…sagacity Nd i.s. v. (m. vuccati paññā); Pp.25; Dhs.16; Dhs-a.148; Pv-a.40 (= paññā)
■ adj. sumedha wise clever,…

…Iti.66; Ja.i.332 (pajjunna vuccati megha); Dhp-a.i.19; Snp-a.27 (˚thanita-sadda). In this capacity often called mahā-megha, e.g. Snp.30;…

…Snp.399, Snp.772 (= mohanā vuccanti pañca kāmaguṇā Mnd.26). The Sk. meaning is also “sexual intercourse” (cp. Halāyudha p. 315), which…

Muñcana & Muccana

neuter

1. release, being freed, deliverance Ja.iv.478 (mucc˚); -ākāra (muñc˚) means of deliverance (dukkhato from ill)…

1. (spelt muccati) to become stiff, congeal, coagulate, curdle Dhp.71; Dhp-a.ii.67.
2. to become infatuated DN.iii.43 (majjati…

…living (˚sucaritaṃ & ˚duccaritaṃ), they are applied to a deeper quality of saintship in kāya-moneyya, vacīmoneyya mano-moneyya; or…

…ubho loke munī tena pavuccati), which is expl^d at Dhp-a.iii.396 as follows: “yo puggalo… tulaṃ āropetvā minanto viya ime…

…(passāvo muttaṃ vuccati); Pv.i.9#1 (gūthañ ca m.); Pv-a.43, Pv-a.78 enumerated under the 32 constituents of the body (the…

Muñcana & Muccana

neuter

1. release, being freed, deliverance Ja.iv.478 (mucc˚); -ākāra (muñc˚) means of deliverance (dukkhato from ill)…

…vi˚. Note. At Dhp.71 muccati stands for muccheti (= Sk. mūrchati) to become stiff, coagulate curdle; cp. Dhp-a.ii.67….

garlic Vin.iv.259 (lasuṇaṃ nāma māgadhakaṃ vuccati).

māgadha + ka, lit. “from Magadha”

…Snp.786, Snp.941 (: māyā vuccati vañcanikā cariyā Mnd.422); Vb.357, Vb.361, Vb.389; Mil.289; Vism.106 (+ sātheyya, māna, pāpicchatā…

…(Bdhgh explains: elaṃ vuccati doso; n’ assā (i.e. vācāya) elan ti nelā; niddosā ti attho. “Nelango setapacchādo” ti ettha…

…C. nettiṃsā vuccanti khaggā); Ja.iv.118 (C. gives it as adj. = nikkaruṇa merciless; & says “khaggassa nāmaṃ”); Ja.vi.188…

…(Bdhgh explains: elaṃ vuccati doso; n’ assā (i.e. vācāya) elan ti nelā; niddosā ti attho. “Nelango setapacchādo” ti ettha…

…with virajjati & vimuccati; (cp nibbāna III. 2). Vin.i.35; SN.ii.94; SN.iv.86, SN.iv.140; AN.v.3; Dhp.277 sq.; Iti.33; Ja.i.267; Mil.235,…

…sabbadukkhā pamuccati SN.i.38; n- ogadhaṃ brahmacariyaṃ vussati n- parāyaṇaṃ n- pariyosānaṃ SN.iii.189 = SN.v.218…

…nekkhammena kāmacchandato n.; arahattamaggena sabbakilesehi n. muccati.

Sk. *niḥpsāta, nis + chāta

adjective fond of, attached to (-˚) SN.i.133; DN-a.i.250; Pv-a.5 (duccarita˚), Pv-a.89, Pv-a.161 (hitakaraṇa˚).

pp. of niramati

…= Snp.755 (nirodhe ye vimuccanti te janā maccuhāyino); Iti.62 = Snp.754; Snp.731, Snp.1037; Pts.i.192; Pts.ii.44 sq. Pts.ii.221; Pp.68; Vb.99…

…“satte netī ti nāvā ti vuccati”); Pv.iii.3#5 (= doṇi Pv-a.189) Mil.261 (100 cubits long); Dāvs iv.42; Pv-a.47, Pv-a.53 Sdhp.321. In…

…inferior, humble (opp. ucca high, fr. adv. ud˚) Vin.i.46, Vin.i.47; Vin.ii.194; DN.i.109, DN.i.179 DN.i.194; AN.v.82;…

…thīna-middha, uddhaccakukkucca vicikicchā* i.e. sensuality, ill-will, torpor of mind or body, worry, wavering (cp. Dhs. trsl. p. 310) DN.i.73…

…Thag-a.204) Ja.v.270; Ja.vi.111 (and their punishment in Niraya); Pp-a.244 (urabbhā vuccanti eḷakā; urabbhe hanatī ti…

…(osārehi ayyā ti vuccamāno osāreti)

pass osāriyati Vin.ii.61 pp. osārita (cp….

…tasmā pabbajito ti vuccati) Dhp-a.iv.145 (explains as “attano rāgādimalaṃ pabbājento vinodento”) Ja.i.262 (raṭṭhā);…

…Snp.949; Mnd.33 (= pacchā vuccati anāgataṃ, pure vuccati atītaṃ); Cnd.395; Dhp.172, Dhp.314, Dhp.421; Pv.i.11#1 Pv.i.11#5 (opp. purato);…

…(bāhuṃ); Pv.iv.7#4 (uccaṃ p.) Vv-a.7 (añjaliṃ). Often in phrase bāhā paggayha kandati to wail or lament with outstretched arms (a…

rain-cloud Ja.i.332 (p. vuccati megho); Ja.iv.253. Otherwise only as Np. of the Rain God DN.ii.260; SN.i.29; Ja.i.331.

Ved. parjanya, for etym. see…

…pakkha¹ = pakkhānaṃ atthitāya pakkhī ti vuccati Snp-a.465; Ved. pakṣin bird

…tipallattha: pallatthaṃ vuccati sayanaṃ, ubhohi passehi ujukam eva ca go-nisinnaka-vasenā ti tīh’ākārehi pallatthaṃ etc.; see under…

Pass. of pamuñcati (q.v.).

…etc. Cnd.407#b)

pass pamuccati to be delivered or freed SN.i.24, SN.i.173; Snp.80 Snp.170 sq. (dukkhā); Dhp.189…

adjective falling or flying forward, flying up Ja.iii.484 (uccā˚ flying away).

fr. papatati

…Snp.965 (Mnd.485: p˚ ā vuccanti satta sahadhammika ṭhapetvā ye keci Buddhe appasannā dhamme appa nnā, sanghe appasannā)….

…81) Arahantship Snp.68 (= vuccati Amataṃ Nibbānaṃ etc Cnd.409), Snp.219 (˚dassin); Cnd.26; Mil.19, Mil.31; -dīpanī Exposition of the…

to set free, deliver, release DN.i.96; Ja.i.28 (v. 203); Mil.334; DN-a.i.263; Dhp-a.i.39.

Caus. of parimuccati

to be released, to be set free, to escape Vin.ii.87; MN.i.8; SN.i.88, SN.i.208; SN.ii.24, SN.ii.109 SN.iii.40, SN.iii.150, SN.iii.179; Mil.213, Mil.335 (jātiyā etc.) aor. -mucci MN.i.153
pp *[par …

released, set free, delivered SN.iii.31.

pp. of parimuccati

…dosā˚ moha˚ ayaṃ vuccati p.), SN.iii.159 sq., SN.iii.191; SN.iv.16, SN.iv.51, SN.iv.138, SN.iv.206, SN.iv.253 sq.; SN.v.21, SN.v.55 sq.,…

adjective noun high & low, far & near; pl. in sense of “all kinds” (cp. uccâvaca). The word is found only in the Sutta Nipāta, viz. Snp.353 (variant reading BB varāvaraṃ, varovaraṃ; explained as “loku …

…Vin.iv.266 (p. muttaṃ vuccati); DN.i.70 (uccāra +); MN.iii.3, MN.iii.90; Ja.i.164 (uccāra-passāvaṃ vissajjeti), Ja.i.338, Ja.v.164,…

…Cnd.426 (= saddahati, adhimuccati okappeti); Vv.50#14 (mano me pasīdi, aor.); Vism.129; Mil.9; Dhp-a.iii.3 (= he is gracious, i.e. good);…

…Mnd.316, Mnd.337 (p. vuccati taṇhā); Cnd.112; Ne.18, Ne.27; Dhs.1059; Mil.3; Snp-a.47, Snp-a.50; Dhp-a.ii.36; Pv-a.47-patthanaṃ…

…pronounced Snp.436, Snp.513, Snp.611 & passim; Dhp.257; Pv.iv.3#47 Pv-a.102. The form pavuccate also occurs, e.g. at Snp.519 sq
pp…

…thīnamiddha uddhacca-kukkucca, vicikicchā. -patiṭṭhitaṃ 5 fold prostration or veneration, viz. with forehead waist, elbows, knees,…

…and Marathī pungī after Morris J.P.T.S. 1889, 205). Bdhgh explains as “p vuccati paṇṇa-nāḷikā; taṃ dhamantā kīḷanti”…

…(tiṇa +) Snp.811 (p. vuccati paduma-pattaṃ Mnd.135); Ja.i.167; Ja.ii.105 (nimba)˚; Kp-a.46 (khitta-p
■ kosa-saṇṭhāna);…

…paṇṇasevālo vuccati, sevālo ti nīlasevālo, avaseso udaka-pappaṭaka-nīla-bījak’ ādi sabbo ’ti paṇako ti sankhaṃ…

…Vin.ii.162; DN.i.7 (= ghana-puppho uṇṇāmayo attharako. So āmilākapaṭṭo ti pi vuccati DN-a.i.87); AN.i.137, AN.i.181; AN.iii.50,…

…Ja.ii.197 Ja.iv.380 (ger. ˚mucca, variant reading ˚muñca), Ja.iv.395; Ja.v.25 (attain) Ja.v.49; Ja.vi.525; Dhp-a.iii.295
pass paṭimuccati…

to depart, escape from, to be freed from Ne.113 (= niyyāti vimuccati C.).

paṭi + nissarati

…(daḷhā yāya dhīrā pamuccanti); AN.i.295 sq. (āgālhā nijjhāmā majjhimā); Snp.714 (cp. Snp-a.497), Snp.921; Pts.ii.147 (majjhimā);…

…desire Ja.v.403 (p. vuccati taṇhā). 3. (or (pekkhaṃ?) show at a fair DN.i.6 (= naṭa-samajjā DN-a.i.84); see Dial. i.7, n. 4 and…

…desire Ja.v.403 (p. vuccati taṇhā). 3. (or (pekkhaṃ?) show at a fair DN.i.6 (= naṭa-samajjā DN-a.i.84); see Dial. i.7, n. 4 and…

…(p. nāma tilapiṭṭhaṃ vuccati); Vv-a.142 (tila˚ seed cake); Pv-a.48.

• -bhakkha feeding on flour of oil-seeds…

…piṇḍapāto ti vuccati, and cp. Buddhist Hybrid Sanskrit piṇḍapāta-praviṣṭha Avs.i.359; piṇḍapāta-nirhāraka Divy.239…

…by water Snp.392, Snp.812 (vuccati paduma-pattaṃ Mnd.135); Dhp.336; Iti.84. 2. the skin of a drum (from its resemblance to the lotus-leaf…

state of a rotten egg MN.i.357.

pūti + aṇḍa + tā, viâ *pūtyaṇḍatā

…it to puṃ “a hell” and gal; so at Vism.310: “pun ti vuccati nirayo, tasmiṃ galantī ti puggalā”

…gahita-yava-taṇḍula vuccanti“ ibid). Here belongs pulasa-patta of Ja.iii.478. (vv.ll. pulā˚, mūlā˚ mulā˚; explained by C. as…

…(Vv-a.171) of course takes it popularly as “pure dānaṃ dadātī ti Purindado ti vuccati,” thus pure + dā; see also Trenckner,…

…setī ti puriso ti satto vuccati“ Vv-a.42–

1. man DN.i.61 (p. kassaka “free man”); DN.ii.13; SN.i.225; AN.i.28 AN.i.126; AN.ii.115;…

…ti hattha parikammaṃ vuccati “manual performance,” thus not identical with pāṇikā on p. 151).

• -bhūta (p. 2)…

…as follows: “puññaṃ vuccati yaṃ kiñci tedhātukaṃ kusal’ âbhisankhāraṃ; apuññaṃ vuccati sabbaṃ akusalaṃ” It is defined…

…Sdhp.258
■ See also puccaṇḍatā.

• -kāya foul body, mass of corruption, epithet of the human body MN.ii.65;…

…pāpāni arahaṃ tena vuccati); or in compounds e.g. -gata being in private, being alone DN.i.134 (+ paṭisallīna); Snp.p.60 See also…

…pāpāni arahaṃ tena vuccati); or in compounds e.g. -gata being in private, being alone DN.i.134 (+ paṭisallīna); Snp.p.60 See also…

…rajo na ca pana reṇu vuccati (with dosa & moha; the same) Mnd.505 = Cnd.590 (slightly diff.) = Ja.i.117 = Vism.388, cp. Divy.491 with…

…rakkheyya); Mil.170 (vacīduccaritaṃ rakkheyya)

pp rakkhita. See also parīpāleti & parirakkhati.

Vedic raksati,…

…& explains: “rattaṁ vuccati ratti, ahā (sic lege!) ti divaso, rattiñ ca divañ ca.” Otherwise only in foll. adv. expressions (meaning…

…rajo na ca pana reṇu vuccati); Ja.iv.362 (okiṇṇā raja-reṇūhi; C. explains by “paṃsūhi”); Mil.274 (pl.) Snp-a.132 (reṇuṃ…

(& ā˚ f.) neuter choice, pleasure Dhp-a.i.387 (tava ˚ṭṭhāne according to your own liking) DN-a.i.106 (˚ā).

fr. ruccati

…do whatever you like). a˚; unpleasant, distasteful Dhp-a.i.251 (attano aruccanakaṃ kiñci kammaṃ adisvā).

fr. ruccana, cp. Sk. rucya

to find delight or pleasure in (loc.), to please to indulge in, set one’s mind on Snp.565 (etañ ce r. bhoto buddha-sāsanaṃ); with khamati to be pleased and to approve of, MN.ii.132; often used by Bdh …

…kacchaka kapitthaka; ucca, nīca, khuddaka, mahanto; kāḷa seta
■ A very complete list of trees mentioned in the Saṃyutta Nikāya is…

…(ruppan’ aṭṭhena… rūpaṃ rūpaṃ ti vuccati).

fr. rup

…ti tasmā rūpan ti vuccati kena r. sītena, uṇhena etc. (all kinds of material dukkha dukkha ii.3^b) ruppati.“-Or at…

…rāgakkhayo (etc.): idaṃ vuccati nibbānaṃ SN.iv.251; ye ’dha pajahanti kāmarāgaṃ bhavararāganu-sayañ ca pahāya……

…ti: tasmā rūpan ti vuccati“ SN.iii.86; other def^ns are “rūpayatī ti rūpaṃ” (with cakkhu & the other 10 āyatanas)…

…Pv-a.157; Cnd.665 (“vuccati udakaṃ”); Mil.132 (written saliḷa); Sdhp.168. It is also adj. salilaṃ āpo flowing water Ja.vi.534; cp….

…ʻsamaṇo’ ti pavuccati“; four grades mentioned DN.ii.151; MN.i.63; compare Snp.84 sq.; the state of a Samaṇa is attended by eight…

MN.ii.202, read sammuccā (from sammuti).

1. consent, permission Vin.iii.199.
2. choice, selection, delegation Vin.iii.159.
3. fixing, determination (of boundary) Vin.i.106.
4. common consent, general opinion, convention, that which is genera …

…ayaṃ kukkuṭasampāto ti vuccati) Vin.iv.63, Vin.iv.358; kukkuṭasampātaka lying close together (lit. like a flock of poultry) AN.i.159. Cp….

…Ja.ii.235 (the signification of the particle vā); Snp-a.266 (id.)
■ samuccaya-kkhandhaka the third section of Cullavagga…

…Iti.48; Iti.34; bhassasamuccaya, grandiloquence Snp.245 2. complex form, the body DN.ii.157 = SN.i.148; Vv.35#12 (= sarīra Vv-a.164); Dhp.351;…

…Cnd.618#b: “vuccati ñāṇaṃ” etc.; “sankhāta-dh. = ñāta-dhammo,” of the paccekabuddha), Snp.1038 (˚dhammā =…

set of precepts, “preceptorial,” code of training; instruction, precept, rule

1. in general: DN.i.63, DN.i.146, DN.i.250; MN.i.33; AN.i.63, AN.i.235 sq. AN.ii.14, AN.ii.250 sq.; AN.iii.113, AN.iii.26 …

…-uccaya a mountain AN.iii.346; Thag.692; Ja.i.29 Ja.vi.272, Ja.vi.278; Dāvs v.63. *…

an elephant’s trunk Vin.ii.201; = SN.ii.269; MN.i.415; AN.iv.87 (uccā˚ fig. of a bhikkhu] Ja.i.50, Ja.i.187; Ja.iv.91; Ja.v.37; Dhp-a.i.58; Mil.368; soṇḍa (m. the same SN.i.104.

Sk. śuṇḍā

…to do Ja.v.31. -duccaja very hard to give up Ja.vi.473. -duddasa very difficult to see Vin.i.5…

…ca hananato ca sīho ti vuccati“); Ja.v.425 (women like the lion) Kp-a.140; often used as an epithet of the Buddha AN.ii.24; AN.iii.122;…

…by Cnd.270: tacchaṃ vuccati amataṃ Nibbānaṃ, etc
■ (nt.) taccha a truth Snp.327- ataccha false, unreal,…

…right thought (:vuccati sammā-sankappo Cnd.318; cp. Dhs.7, Dhs.298), DN.i.16 (˚pariyāhata); MN.i.68 (id.) Snp.209 (˚ṃ pahāya na…

…kilesa saṃyoga vipāka duccarita β diṭṭhi kilesa duccarita avijjā; γ diṭṭhi kil˚ kamma duccarita 2. quasi-synonyms: ādāna,…

…Vv.15#8 (: theyyaṃ vuccati thenabhāvo Vv-a.72); Mil.264, Mil.265; Vism.43 (˚paribhoga); DN-a.i.71; Sdhp.55, Sdhp.61.

*…

…thūlatāya thullak˚ ti vuccati) Vism.17.

• -phusitaka (deva) (the rain-god, probably with reference to the big drops…

…thūlatāya thullak˚ ti vuccati) Vism.17.

• -phusitaka (deva) (the rain-god, probably with reference to the big drops…

…Kp iv. (arahā ti pavuccati); Ja.i.253 (tasmā pesanaka-corā t’ eva vuccanti); Ja.iii.51 (tayo sahāyā ahesuṃ makkato sigālo uddo…

…AN.v.149 (Com. tintiṇaṃ vuccati taṇhā, tāya samannāgato āsankābahulo vā); Vb.351 (tintiṇaṃ tintiṇāyanā, etc. = loluppaṃ)….

preposition & adverb (always ˚-) across, beyond, over, outside afar. See also tiraccha & tiriyaṃ.

-karaṇī (f.) a curtain, a veil (lit. “drawing across” Vin.i.276; Vin.ii.152; -kucchigata havin …

…Thag.700 Cnd.287 (t. vuccati udakaṃ)
■ Bdhd 67, 93.

Vedic toya from *tāu̯ to melt away; Lat. tabeo, tabes (consumption); Ags….

adjective high Vin.ii.149 (āsandikā a kind of high chair).

fr. ucca

height Ja.iii.318.

fr. ucca = Sk. uccatvaṃ

…-siluccaya a mountain Thag.692; Ja.i.29 (verse 209), Ja.vi.272, Ja.vi.278; Dāvs V.63.

fr. ud + ci, see…

maw-worm Vin.iii.38, Vin.iii.112; Ja.ii.146.

etym.?

…(uccāro nāma gūtho vuccati); Dhp-a.ii.56 (˚karaṇa defecation); uccārapassāva faeces & urine DN.i.70; MN.i.83; Ja.i.5; Ja.ii.19.

Ud…

lifting up, raising Vin.iii.121.

fr. uccāreti

to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).

ud + cāreti, Caus. of car

1. uttered, let out Pv-a.280 (akkharāni).
2. lifted, raised Thag-a.255.

pp. of uccāreti

…high up, upwards on to (cp. ucca high, uttara higher)-: ˚kujja erect (opp. ava˚); ˚kūla sloping up (opp. vi˚); ˚khipati throw-up,…

…with drops of water (?) Vin.iii.118 (Bdhgh. udañjalan ti udaka-cikkhallo vuccati p. 274)

udan + jala see uda²

…hence Snp.894; Mnd.303 (u vuccati anāgataṃ)

II. (prep. with abl. & instr.).

1. (of space) in phrase uddhaṃ pādatalā adho…

…Together with kukkucca “flurry or worry” u. is enumerated as the 4^th of the 5^th…

…hence Snp.894; Mnd.303 (u vuccati anāgataṃ)

II. (prep. with abl. & instr.).

1. (of space) in phrase uddhaṃ pādatalā adho…

…yo rājarukkho ti pi vuccati Vv-a.43); Ja.iv.301 (˚rukkha), Ja.iv.440; Ja.v.199 (vātaghātaka C.), Ja.v.405; Ja.vi.530 (so read for…

Uggirati¹

to vomit up (“swallow up”) to spit out Ud.14 (uggiritvāna); DN-a.i.41 (uggāraṃ uggiranto). Cp. BSk. prodgīrṇa cast out Divy.589.

Sk. udgirati, ud + gṛ²; but BSk. …

…C.); Ja.vi.500 (T anuccangin = anindita-agarahitangin C.).

• -gata walking straight, of upright life MN.i.46;…

…C.); Ja.vi.500 (T anuccangin = anindita-agarahitangin C.).

• -gata walking straight, of upright life MN.i.46;…

dung, excrement Ja.iv.485, otherwise only in cpd. ukkāra-bhūmi dung-hill Ja.i.5, Ja.i.146 (so read for ukkar˚), Ja.ii.40; Ja.iii.16, Ja.iii.75, Ja.iii.377; Ja.iv.72, Ja.iv.305, Vism.196 (˚ûpama ku …

…(“ummaggo paññā pavuccati”) Dhp-a.i.252 (˚cora); Dhp-a.ii.37 (v l. umanga); Dhp-a.iv.104; Pv-a.44 (read with variant reading SS…

lifting up Vin.iii.121 (= uddhaṃ uccāraṇā).

abstr. fr. ummasati

…diṭṭhi, kilesa kamma, duccarita), āhār-upadhi, paṭigh˚, catasso upādinnā dhātuyo u. (viz. kāma, diṭṭhi, sīlabbata, attavāda;…

…(C. explains by “yo kahāpaṇâdīhi kiñci kināti so upakkitako ti vuccati”) Pts.ii.196 (? T. upakkhittaka).

fr. upa + krī to buy

…Vin.i.14 (a. cittaṃ vimuccati) Vin.i.182 (id.); SN.ii.187 sq.; SN.iv.20, SN.iv.107; SN.v.317; Dhp.89 = SN.v.24 (ādānapaṭi-nisagge a. ye…

1. overflowing, piling up, abundance MN.iii.230 (opp. apasādana).
2. (probably confused with ussāraṇa) tumult, uproar, confusion AN.iii.91, AN.iii.92 (variant reading ussāraṇa) = Pp.66 (= hatthiassara …

…oṇata) AN.ii.86; Snp.702 (an˚ care uddhaccaṃ n’āpajjeyya Snp-a.492); Pp.52 (= ucca uggata Pp-a.229). Cp. unnata.

pp….

…DN.iii.191, DN.iii.245; -duccarita misbehaviour in words (four of these, viz. musāvāda pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpa…

…or foundation or ground, in ucca˚; (high) and nīca˚; (low) Vin.ii.117, Vin.ii.120; Mhvs.33, Mhvs.87. 2. having its ground in founded on,…

…Pv-a.13
pass vuccati DN.i.168, DN.i.245; Dhp.63; Mhvs.9, Mhvs.9; Mhvs.34, Mhvs.81 (vuccate, variant reading…

…ve bāḷo ti vuccati), Dhp.83 (sabbattha ve), Dhp.163 (yaṃ ve… taṃ ve); Snp.1050 Snp.1075, Snp.1082; Dhp-a.iii.155 (= yeva)….

…Snp.529 & Snp.792 (= vedā vuccanti catūsu maggesu ñāṇaṃ paññā Mnd.93), cp. Snp-a.403
■ As adj. veda epithet of…

…“ettha vidhā vuccati ṭhapanā” i.e. performance arrangement), DN-a.i.299 (similarly tisso vidhā = tīṇi ṭhapanāni of…

see vimuccati.

…Vin.iii.70 (id.)
grd vimocanīya AN.ii.196.

vi + muccati, Pass. of muñcati

…AN.ii.141, AN.ii.243; AN.iv.385.

fr. vimuccati

…are these towering (ucca) mansions by lovely, well-planned gardens, the paths of which are sprinkled with gold dust; they are full of…

…SN.iv.95 (ariyassa vinaye vuccati loko); AN.i.163 (ariyassa vinaye tevijjo one called a threefold wise in the nomenclature of the buddhist);…

(-˚) abstinence, abstaining from (-˚) Mhvs.14, Mhvs.48 (uccā-seyyā˚).

fr. viramati

…with d, like ruda for ruta] vuccati-miga-cakkaṃ; miga-cakka-pāthakā [i.e. experts in the ways of animals; knowers of auspices migacakkaṃ…

1. The pres. vissajjati is not in use. The only forms of the simple verb system are the foll.:
   ger vissajja, usually written visajja, in meaning “setting free,” giving …

…“vivicchā nāma vuccati vicikicchā”). See also veviccha.

Desid. of vid, cp. Sk….

to be called DN.i.168, DN.i.245; Snp.436, Snp.759, Snp.848, Snp.861, Snp.946; Mnd.431; Cnd. s.v. katheti; Snp-a.204; Dhp-a.ii.35. See also vatti
pp vutta.

Pa …

…Mnd.504; Dhs-a.324 (vuccatī ti vācā)
■ In sequence vācā girā byappatha vacībheda vācasikā viññatti, as a…

…(theravādo aggavādo ti vuccati), Dpvs.v.51 (17 heretical sects, one orthodox, altogether 18 schools); dhuta˚; (adj.) expounding…

…rāgo pahīno ayaṃ vuccati… “the lust of whosoever is abandoned he is called so & so” Iti.56. yāni kānici vatthūni… sabbāni…

…tattha baliṃ upaharantī ti yakkhā; or Vv-a.333: pūjanīya-bhavato yakkho ti vuccati
■ The term yakṣa as attendants of Kubera occurs…

…pp. of ābharati.

• -bhucca as is the case, i.e. as one might expect, evident, real, in conformity with the truth DN.i.12; DN.ii.222;…

…given with “yañño vuccati deyyadhammo”, and as this the 14 constituents of the latter are enumerated; consisting of the 4 paccayas,…

…Vb-a.410 explains: y. vuccati paññā
■ perhaps better to above 4?). 6. (magic) power, influence, device scheme Ja.vi.212…

…(yāvat’ atthī ti vuccati; explained at Snp-a.509 as “yāvatā ete cha ārammaṇā ʻatthī’ ti vuccanti vacana-vyattayo…

…Snp.1097 (“ādicco vuccati suriyo” Cnd.125); Dhp-a.iv.143; Sdhp.14, Sdhp.17, Sdhp.40.

• -upaṭṭhānā sun-worship DN.i.11 (=…

…sq.; AN.iii.267 sq. (duccarite), AN.i.270 (puggala-ppasāde), AN.iv.439 sq.; AN.v.81; Ja.i.146; Ja.iv.2; Iti.9 = AN.ii.10 = Cnd.172#a;…

(or -ā?) an iguana Ja.vi.538 (C. godhā; gloss amatt’ākuccā).

etym. unknown, prob. non-Aryan

…ātumā Mnd.69 (ātumā vuccati attā), Mnd.296 (id.) & ātumāno Mnd.351; acc. ātumānaṃ Snp.782 (= attānaṃ Snp-a.521), Snp.888,…

…superficially: ṭhānaṃ vuccati kāraṇaṃ; Snp-a.112 simply vibhūsā eva v-ṭṭhānaṃ); jūta-pamāda˚ (gambling & intoxication)…