Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

uddaya, 27 találat.

uddaya →

pts

Uddaya1

gain, advantage, profit Vv.84#7 (see udaya); Ja.v.39 (satt˚-mahāpaduma of profit to beings?).

a (metric?)…

anuddayatā →

ncped

compassion, kindness, favor

anuddayā →

ncped

compassion, care

dukkhuddaya →

ncped

uḍḍayati →

ncped

flies up

abbhudeti →

pts

…+…

abbhusseti →

pts

…+ ud + seti of…

anuddayatā →

pts

sympathy with (-˚) compassion, kindness, favour, usually as par˚; kindness to or sympathy with other people SN.ii.218; SN.v.169 (T. anudayatā); AN.iii.184; Iti.72; Vb.356.

abstr. to anuddayā

anuddayā →

pts

(& anudayā) feminine compassion, pity, mercy, care Vin.ii.196; SN.i.204; SN.ii.199; SN.iv.323; AN.ii.176 AN.iii.189; Pp.35 (anukampā); Ja.i.147, Ja.i.186, Ja.i.214; Pv-a.70 Pv-a.88, Pv-a.181 (= anu …

anukampati →

pts

anukampa Pv.ii.1#6 (= anuddayaṃ karohi Pv-a.70) & anukampassu Pv.iii.2#8 (= anuggaṇha Pv-a.181). Med. ppr. anukampamāna Snp.37 (=…

anurakkhā →

pts

guarding, protection, preservation SN.iv.323 (anuddayā a. anukampā).

= anurakkhaṇā

dayā →

pts

sympathy, compassion, kindness MN.i.78; Snp.117; Ja.i.23; Ja.vi.495. Usually as anuddayā; freq. in cpd. dayāpanna showing kindness DN.i.4 (= dayaṃ metta-cittaṃ āpanno DN-a.i.70); MN.i.288; AN.iv.2 …

dukkha →

pts

…Pv-a.60); Dhp-a.ii.40 (˚uddaya)

  • -ūpadhāna causing pain Dhp.291;
  • -ūpasama the allayment of pain or alleviation of suffering, only…

karuṇāyati →

pts

…expl. by Nd ii.as anuddayamāno anurakkh anuggaṇh˚ anukamp˚); Vb.273; Vism.314. Der. -āyanā compassionateness Vb.87 = Vb.273…

khanti →

pts

…love, in phrase kh˚-mettânuddayasampanna (adj.) one whose character is compassion and loving forbearance Ja.i.151, Ja.i.262; Pv-a.66 (+…

khantī →

pts

…love, in phrase kh˚-mettânuddayasampanna (adj.) one whose character is compassion and loving forbearance Ja.i.151, Ja.i.262; Pv-a.66 (+…

lañchati →

pts

to stamp, to seal Dhp-a.i.35 (sāsanaṃ rāja-muddāya lañchanto)
caus lañcheti.

  1. to seal Ja.i.452 (spelt lañjetvā); Ja.ii.326, Ja.vi.385; Snp-a.577 (rāja-muddikāya); Dhp-a …

muddā →

pts

  1. a seal, stamp, impression; - rāja˚; the royal seal Dhp-a.i.21. Also with ref. to the State Seal at Mil.280, Mil.281 in compounds muddakāma (amacca) & mudda-paṭilābha.
  2. the art of calculation …

paṭicca →

pts

…(kammaṃ), Pv-a.207 (anuddayaṃ). See also foll.

  • -vinīta trained to look for causality MN.iii.19….

samudaya →

pts

…Snp.p.135; Iti.16 (samuddaya metri causa) etc. dukkha˚; the origin of ill, the second ariya-sacca, e.g. DN.iii.136; AN.i.177 Vism.495…

samuddaya →

pts

metri causa instead of samudaya Iti.16, Iti.52.

sukha →

pts

…happiness AN.ii.52

  • -samuddaya origin of bliss Iti.16 Iti.52
  • -samphassa pleasant to touch Dhs.648
  • -sammata deemed a pleasure…

udaya →

pts

…Sdhp.258
■ See also uddaya.

  • -attha rise and fall, birth & death (to attha2) MN.i.356;…

uddaya FIXME double →

pts

…bitterness Ja.v.241 sa˚ with (good or evil) consequences SN.ii.29 MN.i.271

perhaps a bastard form of uddaya = udaya yielding etc. The BSk. usually…

udraya →

pts

…bitterness Ja.v.241 sa˚ with (good or evil) consequences SN.ii.29 MN.i.271

perhaps a bastard form of uddaya = udaya yielding etc. The BSk. usually…

udāyati →

pts

…cp. ˚undriya for ˚uddaya (dukkh˚ for dukkhudraya see udraya). We find udāyati once more at Vism.156 in…

vamati →

pts

to vomit, eject, throw out, discharge Snp.198 = Ja.i.146; Ja.v.255 (fut. vamissati); Pv.iv.3#54 (= uḍḍayati chaḍḍayati Pv-a.256)
caus vameti Mil.169
pp vanta.

vam, Idg. *\ …