Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

uddhāra, 38 találat.

uddhāra →

ncped

raising; picking up; selecting; extracting; separating; removing.

uddhāra →

pts

…ubbhata unterchanges with uddhāra)

  1. taking away, withdrawal, suspension, in kaṭhin˚; (q.v. Vin.i.255 sq.; Vin.iii.262; Vin.iv.287;…

kaṭhinuddhāra →

ncped

removal of the kaṭhina ; ending of the kaṭhina ; ending of the kaṭhina period (and of its special allowances)

uddharati →

ncped

draws out, pulls out, extracts; rescues; picks out, separates, selects; cites; removes, puts away; digs up; pulls up, elevates, raises.

uddharaṇa →

ncped

drawing out, pulling out; picking out; selection; removal; raising.

uddharāpesuṃ →

ncped

uddharāpetabba →

ncped

uddharāpeti →

ncped

raises; takes

uddharāpetvā →

ncped

abbahati →

pts

Abbahati & abbuhati

to draw off, pull out (a sting or dart);
imper pres abbaha Thag.404; Ja.ii.95 (variant reading BB appuha = abbuha; C. explains by uddharatha)
aor abbahi Ja.v.198 (variant …

abbuhati →

pts

Abbahati & abbuhati

to draw off, pull out (a sting or dart);
imper pres abbaha Thag.404; Ja.ii.95 (variant reading BB appuha = abbuha; C. explains by uddharatha)
aor abbahi Ja.v.198 (variant …

attha →

pts

-uddhāra synopsis or abstract of contents (“matter”) of the Vinaya Dīpavaṁsa.v.37

  • -upaparikkhā

bhāra →

pts

  1. anything to carry, a load Vin.iii.278 (Bdhgh; dāru˚ a load of wood) bhāraṃ vahati to carry a load AN.i.84; Vv-a.23
    garu˚ a heavy load, as “adj.” “carrying a heavy load” Ja.v.439 (of a w …

ghana →

pts

Ghana1

  1. (adj.) solid, compact, massive; dense, thick; in eka˚ of one solid mass (of sela, rock) Vin.i.185 = Dhp.81 = Thag.643; Mil.386; AN.iii.378, cp. ghanasela-pabbata Dhp-a.i.74-gh. …

kaṭhina →

pts

-uddhāra the withdrawal or suspension of the five privileges accorded to a bhikkhu at the k. ceremony Vin.i.255,…

manta →

pts

orig. a divine saying or decision, hence a secret plan (cp. def. of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. …

paccuddharati →

pts

to wipe off or down (with a cloth, colakena) Vin.ii.122 (udakapuñchaniṃ trsl. Vin. Texts ii.152 “to wear out a robe”), Vin.ii.151 (gerukaṃ; trsl. Vin. Texts ii.151 “to wipe down”).

paṭi + uddharati

paccuddhāra →

pts

taking up, casting (the lot) again Vin.iv.121.

paṭi + uddhāra

pada →

pts

-uddhāra synopsis of a verse Snp-a.237 (atthuddhāra +).

  • -kusala clever at following a trail…

pamuñcati →

pts

  1. to let loose, give out, emit Snp.973 (vācaṃ; = sampamuñcati Mnd.504) Ja.i.216 (aggiṃ).
  2. to shake off, give up, shed Dhp.377 (pupphāni). Perhaps also in phrase saddhaṃ p. to renounce one’s faith, …

pavāḷha →

pts

  1. carried away (?), turned away, distracted, dismissed SN.iii.91 (bhikkhu-sangho p.).
  2. drawn forth, pulled out taken out DN.i.77 = Pts.ii.211 = Vism.406 (muñjamhā isīkā p.); Ja.vi.67 (muñjā v’isik …

samuddharana →

pts

pulling out, salvation Mil.232.

saṃ + uddharaṇa

samuddharati →

pts

to take out or away; to lift up, carry away, save from; aor. samuddhari Ja.vi.271 samuddhāsi (aor. thus read instead of samuṭṭhāsi Ja.v.70.

saṃ + uddharati

sassa →

pts

corn, crop MN.i.116; Ja.i.86, Ja.i.143, Ja.i.152; Ja.ii.135; Mil.2; Dhp-a.i.97; Snp-a.48; sassasamaya crop time Ja.i.143; susassa abounding in corn Vin.i.238; pl. m. sassā Ja.i.340. --kamma agri …

sodhana →

pts

cleansing Vism.276 (as f. ˚nā); examining Ja.i.292; payment (see uddhāra) Ja.i.321.

fr. sodheti

sodheti →

pts

…phrases iṇaṃ s. and uddhāraṃ s.; we read iṇaṃ sodheti at Pv-a.276; uddhāraṃ sodheti at Ja.iv.45; otherwise…

sādhana →

pts

…clearing (a debt) Ja.ii.341 (uddhāra˚). In this meaning mixed with sodheti; it is impossible to decide which of the two is to…

sādheti →

pts

…(cp. iṇa, uddhāra), e.g. Ja.i.230; Ja.ii.341, Ja.ii.423; Ja.iii.106 Ja.iv.45; Dhp-a.iii.12

■ Cp. abhi˚.

Caus. of sādh

ubbahati →

pts

Ubbahati1

to pull out, take away, destroy Snp.583 (udabbahe pot. = ubbaheyya dhāreyya Snp-a.460); Thag.158; Ja.ii.223 (udabbahe = udabbaheyya C.); Ja.iv.462 (ubbahe); Ja.vi.587 (= hareyya …

ubbhata →

pts

…Vin.i.256 (kaṭhina, cp. uddhāra & ubbhāra), Vin.iii.196 (id.); DN.i.77 (cp uddharati); MN.i.383 (ubbhatehi akkhihi); Dhp.34 (okamokata u. =…

ubbāheti →

pts

to oppress vex, hinder, incommodate Ja.v.417 sq.

hardly to be decided whether fr. ud + vāh (to press, urge), or bṛh or bādh; cp. uddharati 2

uddharati →

pts

  1. (in this meaning confused with ubbharati from bṛh, cp. interchange of ddh & bbh in uddha: ubbha, possibly also with; bṛh see abbahati and cp. ubbahati1).

uddharaṇa →

pts

  1. taking up, lifting, raising Mil.307 (sass˚-samaya the time of gathering the corn; to uddharati 1 but cp. in same meaning uddhaṭa from uddharati 2). DN-a.i.192.
  2. pulling or drawing out (cp. uddh …

uddhata →

pts

  1. lifted up, raised risen, high (of the sun, only in this special phrase u aruṇo) Vin.ii.236; Ud.27 (vv.ll. uggata & uddhasta).
  2. unbalanced, disturbed, agitated, shaken SN.i.61 (+ unnaḷa “muddled …

uddhaṭa →

pts

  1. pulled out Ja.ii.26.
  2. pulled out destroyed, extirpated, in phrase˚ dāṭha with its fangs removed (of a snake) Ja.i.505; Ja.ii.259; Ja.vi.6.
  3. cut off or out Mil.231 (uddhaṭ-uddhaṭe ālope whene …

urundā →

pts

freedom of the chest, free breathing, relief DN.ii.269 (variant reading uruddhā perhaps preferable, for ura uddharana lifting or raising the chest).

ura + undā?

ūhacca →

pts

Ūhacca1

indeclinable

  1. lifting up, raising or rising Ja.iii.206.
  2. pulling out, taking away, removing DN.ii.254 (cp. Dhp-a.ii.181); SN.i.27 (variant reading for ohacca); Snp.1119 (= ud …

ūharati →

pts

only in forms of ger. ūhacca1 and pp. ūhata1 (q.v.).

for uddharati