Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ummatta, 13 találat.

ummatta →

ncped

distracted; insane.

ummatta →

pts

adjective out of one’s mind, mad SN.v.447 (+ viceta); Ja.v.386; Mil.122; Sdhp.88; Pv-a.40 (˚puggala read with variant reading SS for dummati puggala). Cp. next & ummāda.

  • *-[r …

anummattaka →

ncped

(-ikā)n. not distracted; not insane

ummattaka →

ncped

(-ikā)n. distracted; insane.

anummatta →

pts

adjective not out of mind, sane, of sound mind Mil.122; Sdhp.205.

an + ummatta

khitta →

pts

…usually combined with ummattaka, out of one’s mind Vin.i.131, Vin.i.321; Vin.ii.64, etc.; Sdhp.88. Cp. citta-kkhepa.

pp. of khip, to…

rūpa →

pts

…(lit. with invisible form) ummatta˚ as if mad, under the appearance of madness like a madman Pv.i.8#1; Pv.ii.6#3; eva˚ in such a condition…

sabhāva →

pts

…Mil.212, Mil.360; Pv-a.39 (ummattaka˚), Pv-a.98 (santa˚), Pv-a.219. 2. character, disposition, behaviour Pv-a.13, Pv-a.35 (ullumpana˚),…

sammuti →

pts

…statement Vin.i.123 (ummattaka˚); AN.iv.347 (vādaka˚); Vb-a.164 (bhuñjaka˚). 7. a popular expression, a mere name or word Mil.28. 8….

ummattaka →

pts

adjective = ummatta; Vin.i.123, Vin.i.321; Vin.ii.60, Vin.ii.80; Vin.iii.27, Vin.iii.33; AN.iv.248; Vism.260 (reason for);…

va →

pts

…va3); Pv.i.8#1 (ummatta-rūpo va; = viya Pv-a.39); Pv.i.11#6 (naḷo va chinno); Mil.72 (chāyā va anapāyinī); Ja.iii.189…

vesa →

pts

…Pv-a.62, Pv-a.93 (ummattaka˚), Pv-a.161 (tunnavāya˚); Sdhp.384; purisa˚ (of women) DN-a.i.147.

cp. Sk. veṣa, fr. viṣ to be…

visaññin →

pts

adjective unconscious, one who has lost consciousness; also in meaning “of unsound mind (= ummattaka Mnd.279) AN.ii.52 (khitta-citta +); Mil.220; Sdhp.117. Visata & visata;

vi + saññin