Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

up%C4%81di%E1%B9%87%E1%B9%87a, 100 találat.

dhamma →

pts

…definitions see the Coms & the Niddesa, e.g. Mnd.94; for modern explanations & analyses see e.g. Rhys Davids, Buddh. India pp….

mano →

pts

…as such. See also citta2 I., and on rel. to viññāṇa & citta see citta2 IV. 2b. In the…

mana(s) →

pts

…as such. See also citta2 I., and on rel. to viññāṇa & citta see citta2 IV. 2b. In the…

para →

pts

…para. The latter expln is more in the spirit of the Pali language): see separately.
-paro (old abl….

karoti →

pts

… ■ It is often compd with nouns or adjectives with a change of final vowel to ī (i) uttāni˚ to make clear DN.ii.105;…

agga →

pts

…with flowers at the top: supupphitaggasākhā Kp-a.192); Ja.ii.153 (ukkh˚); Ja.iii.126 (kūp˚). 2. (as prep.) from. After, since, usually…

ariya →

pts

…satimā etc.: see 3rd. jhāna), DN.i.245; DN.iii.111 (˚ānaṃ anupavādaka one who defames the noble); MN.i.17, MN.i.280…

attha →

pts

…cause, case (cp. aṭṭa2 and Lat. causa) Dhp.256, Dhp.331; Mil.47 (kassa atthaṃ dhāresi whose cause do you support, with whom do…

brahma →

pts

…(= ghaṭa2) company or assembly of Brahmans Ja.vi.99. -cakka the excellent wheel, i.e. the doctrine…

brahmā →

pts

…(= ghaṭa2) company or assembly of Brahmans Ja.vi.99. -cakka the excellent wheel, i.e. the doctrine…

mahant →

pts

…term Cpd. 4, 12, 55 1014; [cp. BSk. mahadgata Divy.227].

  • -gghasa eating much, greedy, gluttonous AN.iv.92; Pv.iii.1#11 (=…

kittī →

pts

…kittiñ ca sukhañ ca SN.i.187; yaso kitti sukhañ ca AN.ii.32 yaso kittī ca “fame and renown” Snp.817 (= Mnd.147, where appl. to the…

kitti →

pts

…kittiñ ca sukhañ ca SN.i.187; yaso kitti sukhañ ca AN.ii.32 yaso kittī ca “fame and renown” Snp.817 (= Mnd.147, where appl. to the…

aḍḍha →

pts

…Sk. ardha

Aḍḍha2

adjective rich, opulent, wealthy, well-to-do usually in combn. with mahaddhana & mahābhoga;

rājan →

pts

…or kingdom The defn of this (general) rājā at Cnd.542 is significant of the idea of a king prevalent in early Buddhist times…

rājā →

pts

…or kingdom The defn of this (general) rājā at Cnd.542 is significant of the idea of a king prevalent in early Buddhist times…

dadāti →

pts

…Iti.89; Pv.i.4#1; ii3; Pv-a.8, Pv-a.27, etc
■ (fig. okāsaṃ to give opportunity, allow Ja.i.265; ovādaṃ to give…

nava →

pts

…a higher trinity = 32

  1. navabhūmaka pāsāda (a palace 9 stories high more freq. satta˚, 7) Ja.i.58; nava-hiraññakoṭīhi…

bāhulla →

pts

…quantity MN.i.171; AN.iv.87 (˚kathā) AN.iv.87; Pts.i.197; Ja.i.81. 2. luxurious living, swaggering, puffed up frame of mind Vin.i.9, Vin.i.59,…

kanha →

pts

…disposition“ at Ja.v.87 (explained as kāḷaka-sabhāva). 4. of dark, evil actions or qualities: -dhamma AN.v.232 = Dhp.87; DN.iii.82;…

satta →

pts

…Ja.i.376 Cp. āsatta1 & byāsatta.

pp. of sañj: sajjati

Satta2

  1. (m.) a living being, creature, a *sentient &…

kamma →

pts

…sense it is at Vism.94 expld by navakamma (see below 2a)
kassa˚; ploughing, occupation of a ploughman Vism.284;…

āsava →

pts

…˚nirodha etc.) AN.i.187; AN.ii.154 (˚ehi cittaṃ vimuttaṃ), AN.ii.196; AN.iii.21, AN.iii.93 (˚samudaya, ˚nirodha etc.), AN.iii.245,…

yoga →

pts

…Ja.vi.480; Mil.2 See pubbe1
aḍḍhayoga a “half-connected” building, i.e. a half-roofed…

bhikkhu →

pts

…Another more explicit expln is “sattannaṃ dhammānaṃ bhinnattā bhikkhu” (because of the breaking or destroying of 7 things,…

tiṃsaṃ →

pts

…samannāgato); Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana-maggaṃ (āgato) Dhp-a.ii.76 Dhp-a.ii.79;…

vippajahati →

pts

to give up, to abandon Snp.817 (inf. ˚pahātave), Snp.926 (Pot. ˚pajahe); ger. -pahāya Snp.367, Snp.499, Snp.514; Ja.i.87
pp…

muta →

pts

…(of sense; as compd with diṭṭha-mangalika visible-omen-hunter, and suta-m sound-augur) Ja.iv.73 (where C. clearly…

uttara →

pts

…clear, perhaps to uttara2); see also below. 2. northern (with disā region or point of compass) DN.i.153; MN.i.123; SN.i.224;…

kataññu →

pts

…of benefits SN.ii.272; AN.i.87 = Pp.26; Vv.81#27 Sdhp.509, Sdhp.524. akataññu

  1. ungrateful SN.i.225; Ja.iii.26 (=…

kalyāṇa →

pts

…with a virtuous friend SN.i.87

  • -sahāya a good, virtuous companion AN.iv.284; AN.iv.357 Pp.37; cp. prec.,
  • -tā = prec….

uddhacca →

pts

…u. is enumerated as the 4th of the 5th nīvaraṇa’s and as the 9th of the 10 saṃyojana’s (q.v.), e.g. at…

citta →

pts

…as adv. ˚ṃ (to citta2?) easily Vin.ii.78 = Vin.iii.161; Vin.iv.177 Vin.iv.232; -latā the plant Rubia Munjista…

pubba →

pts

…fūls = E. foul

Pubba2

adjective previous, former, before. The adj. never occurs in abs. forms by itself (for which see…

paṭalika →

pts

…DN.i.7 (= ghana-puppho uṇṇāmayo attharako. So āmilākapaṭṭo ti pi vuccati DN-a.i.87); AN.i.137, AN.i.181; AN.iii.50, AN.iv.94…

pada →

pts

…of words Mnd.140 (in expln of “iti” cp. Snp-a.28); Cnd.137 (id.; reading ˚ka).

nīyādeti →

pts

…(t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87; Vv-a.33, Vv-a.67; Pv-a.20 (vihāraṃ nīyādetvā), Pv-a.25 (= uddissati dadāti), Pv-a.42, Pv-a.81,…

ahi →

pts

…a mushroom DN.iii.87; Ja.ii.95; Ud.81 (C. on viii.5, 1).

  • -tuṇḍika = ˚guṇṭhika Vism.304 Vism.500. *…

anusāsanī →

pts

…SN.v.108; AN.ii.147; AN.iii.87 AN.v.24 sq., AN.v.49, AN.v.338; Ja.v.113; Thig.172, Thig.180; Pv.iii.7#6 Thag-a.162; Vv-a.19, Vv-a.80,…

niyyāteti →

pts

…(t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87; Vv-a.33, Vv-a.67; Pv-a.20 (vihāraṃ nīyādetvā), Pv-a.25 (= uddissati dadāti), Pv-a.42, Pv-a.81,…

vissajjati →

pts

…Snp.794 Snp.912 Snp.1060 Nd1.98 Cnd.596
grd vissajjaniya [perhaps better to vissajjeti1] to be answered, answerable;

vimutti →

pts

… ■ See also arahatta, upekkhā, khandha ii. A, dassana, phala mettā.

  • -rasa the essence of emancipation AN.i.36;…

vibhajati →

pts

…+ bhajati, i.e. bhaj1, as in bhājeti

niyyādeti →

pts

…(t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87; Vv-a.33, Vv-a.67; Pv-a.20 (vihāraṃ nīyādetvā), Pv-a.25 (= uddissati dadāti), Pv-a.42, Pv-a.81,…

chāyā →

pts

…Goth. skeinan See note on kāla, vol. ii. p. 382

sammā →

pts

…Sk. śamyā

Sammā2

indeclinable thoroughly properly, rightly; in the right way, as it ought to be best, perfectly (opp….

vana →

pts

…vā ti vanaṃ [i.e. vana2]. vanatho ti vyañjanena padaṃ vaḍḍhitaṃ… balava-taṇhāy’etaṃ nāma); Dhp-a.iii.424…

kusala →

pts

…bālo + akusalo Snp.879, Snp.887; = pāpa Pv-a.60, cp. pāpapasuto akatakusalo ib. 6. kusalaṃ & akusalaṃ are discussed in detail (with…

dukkha →

pts

…SN.iii.159; with expln of each term (+ soka) DN.i.189; DN.iii.136, DN.iii.277; MN.i.185; AN.i.107; Snp.p.140; Cnd. under…

kāraṇa →

pts

…“the group of five” (not, as Warren trsl. p. 257 “inflict on him the torture called the fivefold pinion”), a means of…

dvi →

pts

…etc.): of theras, accompd by 12 bhikkhus Pv-a.67, Pv-a.141. 179 etc.; dvādasa koṭisatāni Snp.677; five groups of 12 musicians…

dāyaka →

pts

…AN.iii.336 AN.iv.81 Snp.p. 87 Iti.19 (ito cutā manussattā saggaṁ gacchanti dāyakā) Ja.v.129 (kaṇḍa˚) Pv.i.1#1f.; Pv.i.1#2; Pv.i.4#2;…

dāyikā →

pts

…AN.iii.336 AN.iv.81 Snp.p. 87 Iti.19 (ito cutā manussattā saggaṁ gacchanti dāyakā) Ja.v.129 (kaṇḍa˚) Pv.i.1#1f.; Pv.i.1#2; Pv.i.4#2;…

gamana →

pts

…the praise of his course or journey Ja.i.87.

saṅkha →

pts

…congius a measure

Saṅkha2

a water plant (combined with sevāla) Mil.35. See detail under…

divasa →

pts

…atināmeti); Ja.iii.52 (uposatha˚); Pv-a.31 (yāva sattadivasā a week long), Pv-a.74 (sattamo divaso) Usually in oblique cases adverbially,…

ojā →

pts

…essence (appl; d. to food). MN.i.245 SN.ii.87 SN.v.162 (dhamm’) AN.iii.396 Ja.i.68 Dhs.646 Dhs.740, Dhs.875 Mil.156 Dhp-a.ii.154…

nāma →

pts

…individual, given by Coms, e.g. Mnd.109, Mnd.127 Kp-a.78; with which cp. Bdhgh’s speculation concerning the connotation of nāma…

kasā →

pts

…Vin.i.99 (in Uddāna); MN.i.87, etc.; Dhp.143; Mil.197
-kasāhi tāḷeti to whip lash, flog as punishment for malefactors here, as well…

gamika →

pts

(and gamiya Ja.i.87) adjective going away, setting out for a journey (opp. āgantuka coming back) appl. to bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food…

asaññin →

pts

adjective unconscious DN.i.54 (˚gabbhā, cp. DN-a.i.163); iii.111, iii.140, iii.263; Iti.87; Snp.874.

a + saññin

vibhavati →

pts

to cease to exist SN.iii.56 (fut. ˚issati); Snp.873 (vibhoti); Mnd.279 (id.)
pp vibhūta.

vi + bhavati

ambaṭṭha →

dppn

…Kaṇhāyanā-gotta; thereupon the Buddha traced the family back to its ancestor, who had been the offspring of a slave girl of Okkāka, named…

karīsa →

pts

…Vv-a.64.

Karīsa2

neuter refuse, filth, excrement dung DN.ii.293; Ja.i.5; Vism.259, Vism.358 (in detail) Pv-a.87, Pv-a.258;…

paṭāka →

pts

flag MN.i.379; Mil.87; Vism.469; Thag-a.70.

cp. Sk. paṭāka, connected with paṭa

pavatteti →

pts

…send forth, set going Vin.i.87 (assūni); SN.ii.282 (id.) Ja.i.147 (selagulaṃ pavaṭṭ˚); esp. in phrase dhammacakkaṃ p. to inaugurate the…

paṭipiṃsati →

pts

to beat against SN.ii.98 (ure); Ja.vi.87; Vism.504 (urāni).

paṭi + piṃsati

kappa →

pts

…“the k-uproar,” the uproar near the end of a kalpa Ja.i.47.

Sk. kalpa, see kappeti for etym. &…

ubho →

pts

…both; nom. acc. ubho SN.i.87; AN.iii.48 = Iti.16; Iti.43 = Snp.661 = Dhp.306; Snp.220 Snp.543, Snp.597; Dhp.74, Dhp.256, Dhp.269; Dhp.412;…

avasāna →

pts

for…

vaṇippattha →

pts

trading, trade Vin.i.229 = DN.ii.87 = Ud.88 (with ref. to Pāṭaliputta).

vaṇik + patha, in meaning patha 2

khalu →

pts

…indeed, surely, truly DN.i.87; Snp.p.103; Ja.iv.391 (as khaḷu); Mhvs.vii.17; or negative: indeed not Vism.60 (= paṭisedhan’ atthe…

upaharati →

pts

to bring, offer, present AN.ii.87; AN.iii.33; Dhp.i.301, Dhp.i.302; Ja.v.477.

upa + hṛ.

upala →

pts

stone Dāvs iii.87.

Lit. Sk. upala, etym. uncertain

kathā →

pts

…sagga˚, magga˚ (see anupubba) Vin.i.15; AN.iii.184; AN.iv.186, AN.iv.209, AN.iv.213; Dhp-a.i.6; Vv-a.66. 3. a (longer)…

ussada →

pts

…= full of beings, expld. by sattehi ussanna uparûpari nicita Pv-a.221. 5. qualification, characteristic, mark, attribute, in…

attharaka →

pts

covering Ja.i.9; DN-a.i.87
■ f. -ikā a layer Ja.i.9; Ja.v.280.

= atthara

nikasa →

pts

whetstone Dāvs iii.87 (˚opala).

Sk. nikasa, ni + kasati

tiṇa →

pts

…paṇṇa (grass & leaves1) AN.i.183; Vv-a.5
■ Ja.i.108 (dabba˚), Ja.i.295; Ja.iii.53; Pv.i.8#1 (harita t.); Pv.iv.1#48; Vism.353…

soṇṇa →

pts

…(adj.) golden Mhvs.5, Mhvs.87; Vv.5#4, Vv.36#7.

  • -ālaṅkāra with golden ornaments Ja.ii.48.
  • -dhaja with golden flags…

gati →

pts

…MN.i.328, MN.i.334. In defn of saṃsāra explained as gati bhavâbhava cuti upapatti = one existence after the other Cnd.664; as gati…

saṇḍa →

pts

…a grove (vana˚ DN.i.87; SN.iii.108; Vin.i.23; Ja.i.134 (vana˚); satta˚ teeming with beings Iti.21
Jambu˚; Name of Jambudīpa…

duma →

pts

tree AN.iii.43; Ja.i.87, Ja.i.272; Ja.ii.75, Ja.ii.270; Ja.vi.249, Ja.vi.528; Vv.84#14; Mil.278 Mil.347; Vv-a.161.

semha →

pts

…DN.ii.14, DN.ii.293; AN.ii.87; AN.iii.101; AN.iv.320; Snp.198, Snp.434; Mil.112, Mil.303 Physiologically in detail at Vism.359; Vb-a.65,…

vijjhana →

pts

piercing or getting pierced DN-a.i.75; DN-a.ii.87 (kaṇṇa˚-mangala, ear-piercing ceremony) Pv-a.107.

fr. vijjhati

dhātu →

pts

…254 sq
■ A defn of dhātu is to be found at Vism.485
■ Singly or in other combinations paṭhavī˚ SN.ii.174; tejo˚…

sampavaṅkatā →

pts

…friendliness, intimacy SN.i.87; AN.iii.422 (pāpa˚ & kalyāṇa˚); AN.iv.283 sq.; AN.v.24, AN.v.199; Dhs.1326; Pp.20, Pp.24; Dhs-a.394. Cp anu˚…

sampati →

pts

now Mil.87; sampatijāta, just born DN.ii.15 = MN.iii.123. Cp. sampaṭike.

saṃ + paṭi; cp. Sk. samprati

sajāti →

pts

(being of) the same class or caste Vin.i.87; Ja.ii.108 (˚putta).

sa2 + jāti

puñña →

pts

…Dhp.412; Mnd.90; Pv.1.2; Pv.i.5#12; Pp.55; Vism.541 (puññānaṃ paccayo duvidhā); Dhp-a.iv.34; Pv-a.6, Pv-a.8 Pv-a.30…

saddala →

pts

adjective grassy Thag.211; Ja.i.87; Ja.vi.518); Mil.286; Pv.ii.12#10 (= taruṇa-tiṇa Pv-a.158).

cp. Sk. śādvala

sutappaya →

pts

adjective easily contented AN.i.87; Pp.26 (opp. dut˚).

su + grd. of tappati2

sūnu →

pts

son, child Mhvs.38, Mhvs.87.

Vedic sūnu, fr. , cp. sūti

cattārīsa →

pts

…forty SN.ii.85; Snp.p.87; Iti.99≈. Usually cattāḷīsa Ja.i.58; Ja.v.433; Dhp-a.i.41; Dhp-a.ii.9. 93.

jīvikā →

pts

…livelihood SN.iii.93; AN.v.87, AN.v.210; Ja.iv.459; Mil.122; Snp-a.466. Freq. in combination ˚ṃ kappeti to find or get one’s living:…

pāḷi →

pts

…Pv-a.83, Pv-a.87, Pv-a.92 Pv-a.287; and freq. elsewhere.

pāli →

pts

…Pv-a.83, Pv-a.87, Pv-a.92 Pv-a.287; and freq. elsewhere.

puṭa →

pts

…= knapsack Rightly expld by Bdhgh at DN-a.i.288), a bag carrying provisions on journeys, hence “provision,” in phrase…

anoka →

pts

…attachment SN.i.176; Dhp.87 (anālaya Dhp-a.ii.162); Snp.966 (adj.; explained at Mnd.487 by abhisankhāra-sahagatassa…

viññāṇatta →

pts

the fact of being endowed with viññāṇa SN.iii.87; Pv-a.63.

abstr. formation fr. viññāṇa