sandal; a pair of sandals; slippers.

…Vin.ii.207 (adj. sa-upāhana), Vin.ii.208; SN.i.226; Ja.iv.173, Ja.iv.223; Pv.ii.4#9; Cnd.226; Kp-a.45; Dhp-a.i.381 (chatt ˚ṃ as nt?…

without sandals; barefoot

sandal(s) with soles of many layers.

sa-upāhanā

mfn. wearings sandals; shod

hits, comes into contact with, reaches; hurts, damages, impairs

the sound of the knocking of sandals

not hurting Dhp.185 (anūpa˚; metri causa; expl^d. by anupahananañ c’eva anupaghātanañ ca Dhp-a.iii.238).

an + upaghāta

adjective without shoes Ja.vi.552.

an + upāhana

not killing, not murdering. Dhp.185 (= anupahananañ c’eva anupaghātanañ ca Dhp-a.iii.238).

metrically for anupa˚

1. to breathe, to breathe out, to exhale Ja.i.163; Ja.vi.305 (gloss assāsento passāsento susu ti saddaṃ karonto); Vism.272. Usually in comb^n. with passasati to inhale …

adjective solid, firm, strong, only in phrase; aṭaliyo upāhanā strong sandals MN.ii.155 (vv.ll. paṭaliye & agaliyo) = SN.i.226 (vv.ll. āṭaliyo & āṭaliko). At the latter passage Bdhgh. explains gaṇan …

…gallery Vin.iv.298; -upāhana a gaily coloured sandal DN.i.7≈; -kata adorned, dressed up MN.ii.64;…

adjective noun masculine one. Eka follows the pron. declension i.e. nom. pl. is eke (e.g. Snp.43, Snp.294, Snp.780 etc.)

1. “one” as number, either with or without contrast to two or more; often al …

smell, viz.

1. odour, smell, scent in gen Ja.iii.189; Dhp.54–Dhp.56 = Mil.333; Dhs.605 under ghānâyatanāni); āma˚ smell of raw flesh AN.i.280; DN.ii.242; Snp.241 sq; maccha˚ the scent of fish Ja.iii. …

1. 1. in special sense: a meeting or a chapter of (two or three bhikkhus, a company (opposed both to sangha, the order & puggala, the individual) Vin.i.58, Vin.i.74, Vin.i.195, Vin.i.197 Vin.ii.170, V …

Hanati¹ & hanti

1. to strike, to thresh SN.iv.201; Ja.iv.102
2. to kill DN.i.123; AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Snp.125; Dhp.405; maggaṃ˚; to slay travellers on the road Ja.i.274; Ja.ii …

…khalla- baddhâdibhedaṃ upāhanaṃ at Pv-a.127 in explⁿ of upāhana. Kern (

Toevoegselen

s. v.) sees in it a kind of stuff or…

to tie, bind; only in comp. with prep. as upanayhati (cp. upāhanā sandal), pilandhati etc
pp naddha (q.v.). See also nandhi, nāha; onayhati unnahanā, piḷayhati.

Ved. nahyati, Id …

adjective

1. in cpd. paṇḍu˚; one who lives by eating withered leaves DN-a.i.270, DN-a.i.271.
2. in cpd. eka˚; (upāhanā) (a shoe) with one lining (i.e. of leaves) Vin.i.185 (= eka paṭala Bdhgh; …

adverb adjective

1. (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …

…Note. Reading parikantaṃ upāhanaṃ at Ja.vi.51 is with variant reading to be changed to pariyantaṃ.

pari + kanta² of…

1. a covering, membrane, lining, envelope, skin film Vism.257 (maṃsa˚ of the liver, where Kp-a.54 reads maṃsa-piṇḍa), Vism.359 (phaṇa˚); Dhs-a.307 (7 akkhi˚ membranes of the eye); Kp-a.21 (samuppa …

adj. nt. wiping Vin.i.297 (mukha˚colaka); Vin.ii.208 (upāhana˚-colaka), Vin.ii.210. Cp. puñchanī.

fr. proñch

to wipe off, clean Vin.ii.208 (upāhanā), Vin.ii.210; AN.iv.376 (rajoharaṇaṃ suciṃ p., asuciṃ p. etc.); Ja.i.392 (akkhīni); Vism.63 (gabbha-malaṃ), Vism.415 = Kp-a.120; Ja.i.47 (assūni hatthehi p.); …

in cpd. pānad’ ûpama at Ja.ii.223 is faulty. The meaning is “a badly made sandal,” and the reading should probably be (with variant reading & C.) “dupāhan’ ûpama, i.e. du(ḥ) + upāhanā. The C. explain …

…aggregate Ja.iv.15 (upāhana˚); Thag.519 (papañca˚) Freq. as aṭṭhi˚ (cp. sankhalā etc.) a string of…

adjective having a sole, in eka-˚upāhanā a sandal with one sole Ja.ii.277; Ja.iii.80, Ja.iii.81 (variant reading BB paṭilika); cp. Morris, J.P.T.S. 1887, 165.

from tala

1. going, proceeding Ja.vi.415 (+ ayāna, opposed to ṭhāna).
2. means of motion, carriage, vehicle. Different kinds of carriages are enumerated at Mnd.145 (on Snp.816) with hatthi˚; (elephant-), *g …