Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
upac%C4%81ra, 68 találat.
dhamma →
pts
…Dh. (by heart); see above C4. combined w. Vinayadhara Vin.i.127, Vin.i.337; Vin.ii.8; AN.i.117, & bahussuta (ibid) Snp.58 (cp. Snp-a.110)
…
karoti →
pts
v. irreg. Of the endless variety of forms given by grammarians only the foll. are bona fide and borne out by passages from our texts (when bracketed found in gram. works only).
I. Act
- I …
kāma →
pts
to desire.
- Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
- Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.
Buddhist commentators exp …
kāya →
pts
…odana-kummās’ upacayo etc. “this body has form (i.e. is material, visible) is born from mother and father, is a heap of gruel and…
para →
pts
adverb adjective
- (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …
upekkhā →
pts
Upekkhā & Upekhā
feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …
upapatti →
pts
- birth, rebirth, (lit. attainment) MN.i.82; SN.iii.53; SN.iv.398; AN.v.289 sq.; Snp.139, Snp.643, Snp.836; Dhp.419 (sattānaṃ); in var specifications as: deva˚ rebirth among gods Pv-a.6, Pv-a.81 de …
upakkosati →
pts
to scold, reprove, blame DN.i.161; Ja.iii.436, Ja.iii.523; Ja.iv.81, Ja.iv.317, Ja.iv.409. Upakkhata & ta;
upa + kosati
upekhā →
pts
Upekkhā & Upekhā
feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …
labhati →
pts
- (the very freq. & ordinary meaning) to get, to receive, obtain, acquire.
- (fig.) to obtain permission to receive an opportunity, etc., as “pabbajituṃ sace lacchāmi” if I am allowed to receive the …
saṃhita →
pts
connected, equipped with, possessed of DN.i.5; MN.ii.202; SN.i.103; Dhp.101 (gāthā anattha-pada˚). Often as attha˚; endowed with profit bringing advantage, profitable DN.i.189; SN.ii.223 SN.iv.330; …
āsana →
pts
sitting, sitting down; a seat, throne MN.i.469; Vin.i.272 (= pallankassa okāsa); SN.i.46 (ek sitting alone, a solitary seat); AN.iii.389 (an˚ without a seat); Snp.338, Snp.718, Snp.810, Snp.981; Mnd.1 …
mahant →
pts
adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …
cakkhu →
pts
the eye (nom. sg. cakkhuṃ) Vin.i.34; SN.i.115; MN.iii.134 etc.)
I. The eye as organ of sense
- psychologically cakkhunā rūpaṃ disvā “seeing visible object (shape with the eye” (Nd ii.on …
kittī →
pts
Kitti & Kittī
f. fame, renown, glory, honour, yaso ca kittī ca SN.i.25; kittiñ ca sukhañ ca SN.i.187; yaso kitti sukhañ ca AN.ii.32 yaso kittī ca “fame and renown” Snp.817 (= Mnd.147, where appl. to …
kitti →
pts
Kitti & Kittī
f. fame, renown, glory, honour, yaso ca kittī ca SN.i.25; kittiñ ca sukhañ ca SN.i.187; yaso kitti sukhañ ca AN.ii.32 yaso kittī ca “fame and renown” Snp.817 (= Mnd.147, where appl. to …
upadeva →
pts
secondary, lesser, minor god Pv-a.136.
upa + deva, on use of upa in this meaning see upa 5
upalohitaka →
pts
adjective reddish Ja.iii.21 (= rattavaṇṇa C.).
upa + lohita + ka, see upa 5
upa →
pts
upa*, e.g. devūpaṭṭhāna, lokûpaga, puññûpatthambhita-Meanings:
- (Rest): on upon, up-˚kiṇṇa covered over; ˚jīvati live on (cp. anu˚); ˚tthambhita propped up, sup-ported; ˚cita heap …
upassāsa →
pts
breathing Ja.i.160.
upa + assāsa; upa + ā + śvas
upapurohita →
pts
minor or assistant priest Ja.iv.304.
upa + purohita, see upa 5
upapajjati →
pts
to get to, be reborn in (acc.) to originate, rise Vin.iii.20 (nirayaṃ); AN.iii.415; AN.v.292 sq.; Snp.584; Iti.13 (nirayaṃ), Iti.14 (sugatiṃ; variant reading upp˚), Iti.67 (saggaṃ lokaṃ; variant readi …
pisana →
pts
grinding, powder see *upa*˚.
fr. piṃsati?
uparājā →
pts
secondary or deputy king, a viceroy Ja.i.504; Ja.ii.316; Dhp-a.i.392.
upa + rājā; see upa 5
thambhati →
pts
thambheti, see *upa*˚, paṭi˚.
daṃseti →
pts
(for dasseti): see *upa*˚; pavi˚, vi˚.
upakacchaka →
pts
- [= upa + kaccha1 + ka] like an enclosure adj. in the form of a hollow or a shelter Ja.i.158
- [= upa + kacchā2 + ka] like the armpit, a hollow usually the armpit, but occ …
upavana →
pts
kind of wood, miniature wood, park Ja.iv.431; Ja.v.249; Mil.1; Vv-a.170 (= vana), Vv-a.344; Thag-a.201; Pv-a.102 (ārām˚), Pv-a.177 (mahā˚).
upa + vana, see upa 5
yoga →
pts
lit. “yoking, or being yoked,” i.e. connection bond, means; fig. application, endeavour, device
- yoke, yoking (rare?) Ja.vi.206 (meant here the yoke of the churning-sticks; cp. Ja.vi.209).
- conn …
malla →
pts
wrestler Vin.ii.105 (˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements: see mada 1) Perhaps as “porter” Bdhgh …
āḷādvāraka →
pts
adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
29 (ālāraka?). Ja.v.81 has āḷāraka only.
brahma →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
āsava →
pts
that which; flows (out or on to) outflow & influx.
- spirit, the intoxicating extract or secretion of a tree or flower, O. C in Vin.iv.110 (four kinds); B. on DN.iii.182 (five kinds Dhs-a.48; Kp-a …
brahmā →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
upanibbatta →
pts
come out, produced DN-a.i.247.
upa + nibbatta
upajūta →
pts
stake at game Ja.vi.192.
upa + jūta
upanaccati →
pts
to perform a dance DN.ii.268.
upa + naccati
upaṭṭhāpana →
pts
attendance, service Vin.iv.291.
fr. upa + sthā
upāramati →
pts
to cease, to desist Ja.v.391, Ja.v.498.
upa + ā + ram
upātidhāvati →
pts
to run on or in to Ud.72.
upa + ā + dhāvati
upāhata →
pts
struck, afflicted, hurt Ja.i.414.
upa + āhata
upakiriyā →
pts
implement, ornament Ja.v.408.
fr. upa + kr
upakkamana →
pts
going near to, attacking Ja.iv.12.
fr. upa + kram
upakkosa →
pts
censure, reproach Ja.vi.489.
fr. upa + kruś
upalepa →
pts
defilement Ja.iv.435.
fr. upa + lip
upalakkheti →
pts
to distinguish, discriminate Vism.172.
upa + lakṣay
upaladdhi →
pts
acquisition; knowledge Mil.268; Vv-a.279.
fr. upa + labh
upaḍayhati →
pts
to be burnt up Mil.277.
upa + ḍayhati
uparopa →
pts
“little plant”, sapling Vin.ii.154. See also next.
upa + ropa, cp. upa 5
upavattati →
pts
to come to pass, to take place Ja.vi.58.
upa + vṛt
uparūḷha →
pts
grown again, recovered Ja.iv.408 (cakkhu).
upa + rūḷha, pp. of ruh
upasamphassati →
pts
to embrace Ja.v.297.
upa + sam + spṛś
upatāpa →
pts
vexation, trouble Vism.166.
fr. upa + tap
upavaṇṇeti →
pts
to describe fully Sdhp.487.
upa + vaṇṇeti
upatta →
pts
smeared, spread over MN.i.343; Ja.i.399.
upa + akta, pp. of añj
upatappati →
pts
to be vexed or tormented Ja.v.90; Dhs-a.42.
upa + tappati1)
upasussati →
pts
to dry up MN.i.481; Snp.433; Ja.i.71.
upa + sussati
uparodhana →
pts
breaking up, destruction Snp.732, Snp.761.
fr. upa + rudh
upavhyati →
pts
to invoke, call upon DN.ii.259; SN.i.168.
upa + ā + hū, cp. avhayati for *āhvayati
upanivattati →
pts
to return Snp.712; Ja.iv.417; Ja.v.126.
upa + n˚
upayācati →
pts
to beg, entreat, pray to Ja.vi.150 (divyaṃ).
upa + yācati
upavīyati →
pts
te be woven Ja.vi.26.
Pass. of upa + vā2 to weave
upanisā →
pts
- cause, means DN.ii.217, DN.ii.259; MN.iii.71 (samādhiṃ sa-upanisaṃ); SN.ii.30–SN.ii.32 (SN-a. = kāraṇa, paccaya); SN.v.25; AN.i.198; AN.iii.20, AN.iii.200 sq. AN.iii.360; AN.iv.99, AN.iv.336, AN. …
upavīna →
pts
the neck of a lute SN.iv.197; Mil.53.
upa + vīṇā
upanti →
pts
adverb near, before, in presence of Ja.iv.337.
upa + anti
uparocati →
pts
to please (intrs.) Ja.vi.64.
upa + ruc
upavāsita →
pts
adjective (upa + vāsita] perfumed Pv-a.164 (for gandha-samerita).
upanīla →
pts
adjective somewhat dark-blue Ja.v.168.
upa + nīla