Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
upagata, 28 találat.
upagata →
ncped
having approached, having arrived, having reached; having gone to, entered upon; undergoing; holding to
upāgata →
ncped
who has approached; arrived at; entered into (a state or condition).
upagata →
pts
…Pv-a.123. 2. undergoing coming or come under, overpowered, suffering Nd ii.under asita (= ajjhupagata in same conn. at AN.v.187) Pv.i.11#10…
upāgata →
pts
come to, having reached or attained Snp.1016; Pv-a.117 (yakkhattaṃ); Sdhp.280.
pp. of upāgacchati
ajjhūpagata →
ncped
who has come to, reached; entered upon; agreed to; gone over to
anupagata →
ncped
abhibhūta →
pts
…(= pareta), Pv-a.60 (= upagata), Pv-a.68, Pv-a.77, Pv-a.80 (pareta). Often neg. an˚; unconquered, e.g. Snp.934; Mnd.400; & see phrase…
ajjhupagacchati →
pts
…Thig.474 (= sampaṭicchati Thag-a.285); Ja.ii.403; Mil.300; pp. ajjhupagata (q.v.).
adhi + upa + gam
ajjhupagata →
pts
come to, obtained, reached AN.v.87, cp. AN.v.210; AN.v.187 sq.
pp. of ajjhupagacchati
allīna →
pts
…(in form asita allīna upagata) 2. soiled by (-˚), dirtied AN.ii.201. -anallīna “to which nothing sticks” i.e. pure, undefiled,…
cakkhu →
pts
the eye (nom. sg. cakkhuṃ) Vin.i.34; SN.i.115; MN.iii.134 etc.)
I. The eye as organ of sense
- psychologically cakkhunā rūpaṃ disvā “seeing visible object (shape with the eye” (Nd ii.on …
dāsa →
pts
slave, often combined w. f. dāsī. Def. by Bdhgh as “antojāto” (DN-a.i.300), or as “antojātadhanakkīta-karamarânīta-sāmaṃ dāsabyaṃ upagatānaṃ aññataro” (ibid. DN-a.i.168)
■ In phrase *dāsā ca kam …
missa →
pts
…kāya-missībhāvaṃ upagata C.). Cp sam.˚.
- -kesī (f.) “mixed hair,” epithet of a heavenly maiden or Apsaras Vv.60#14…
nibbana →
pts
…in text) explained by “nittaṇhabhāvaṃ nibbānam eva upagataṃ Vv-a.213.
Sk. nirvana
pabbajita →
pts
…Pv.ii.13#17 (= pabbajjaṃ upagata Pv-a.167); Mil.11; DN-a.i.270; Dhp-a.i.133; Pv-a.5, Pv-a.55.
pp. of pabbajati, cp. BSk. pravrājita…
pabbajjā →
pts
… ■ pabbajjaṃ upagata gone into the homeless state Pv-a.167 (for pabbajita) agārasmā anagāriyaṃ p. the going forth from home…
pariyāgata →
pts
having come to, reached, attained Ja.vi.237 (phalaṃ; C = upagata), Ja.vi.238 (kusalaṃ C. = pariyāyena attano vārena āgata).
pari + ā + gata
piṇḍa →
pts
…Mil.243 (para ˚ṃ ajjhupagata living on food given by others). piṇḍāya (dat. for alms, freq. in combination…
samupāgacchati →
pts
to come to; aor. samupāgami Mhvs.36, Mhvs.91; pp. samupāgata.
saṃ + upāgacchati
samupāgata →
pts
come to, arrived at Mhvs.37, Mhvs.115; Mhvs.38, Mhvs.12; Ja.vi.282; Sdhp.324.
saṃ + upāgata
upagacchati →
pts
upapanna →
pts
…(with acc.) SN.i.35 (Avihaṃ, expld. by C. not quite to the point as “nipphattivasena upagata”, i.e. gone to A, on account of their…
upeta →
pts
…Vism.18 (+ sam˚, upagata samupagata etc); Pv-a.7
■ Note. The BSk. usually has samanvāgata for upeta (see aṭṭhanga).
pp. of…
upiya →
pts
undergoing, going into, metri causa as ūpiya (-˚) and opiya, viz. hadayasmiṃ opiya SN.i.199 = Thag.119; senûpiya Ja.v.96 (variant reading senopiya; C. sayanûpagata). In tadūpiya the 2nd …
upāgacchati →
pts
to come to, arrive at, reach, obtain, usually aor. upāgañchi Cp.i.10#10, pl. upāgañchuṃ Snp.1126; or upāgami Snp.426, Snp.685, pl. upāgamuṃ Snp.302, Snp.1126. Besides in pres. imper. upāgaccha Pv-a.6 …
vāsa →
pts
Vāsa1
clothing; adj. (-˚) clothed in Ja.vi.47 (hema-kappana-vāsase).
vas to clothe, see vasati1
Vāsa2
- living, sojourn, life Snp.191; Mhv …
yāyin →
pts
adjective (-˚) going, going on to; in yāna-yāyinī (f.) Thig.389 (maggaṭṭhangika˚ having ascended the carriage of the 8-fold Path; explained by “ariya-yāyena nibbāna-puraṃ yāyinī upagatā” Thag- …
āsana →
pts
sitting, sitting down; a seat, throne MN.i.469; Vin.i.272 (= pallankassa okāsa); SN.i.46 (ek sitting alone, a solitary seat); AN.iii.389 (an˚ without a seat); Snp.338, Snp.718, Snp.810, Snp.981; Mnd.1 …