Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
upari, 96 találat.
upari →
ncped
- (adv.) up, above, upwards; upstream; further, in addition; afterwards, later (in a text).
- (prep, or postp.)over, above; upon, on (+ gen. or loc.; occasionally + abl.; often written as cpd.).
upari →
pts
…truth Pv-a.66 (so read for upari sacca).
Vedic upari, der. fr. upa, Idg. *uper(i); Gr. υπερ, Lat. s-uper; Goth. ufar, Ohg. ubir = Ger….
pātikaputta →
dppn
…and went to the Tindukhānuparibbājakārāma. A message was sent to him asking him to come as the Buddha was at his hermitage, but Pātikaputta…
tindukkhānu →
dppn
TindukkhānuTindukkhānuparibbājakārāma
A dwelling of wanderers near Vesāli. It was the residence of Pāthikaputta. DN.iii.17
near…
upariṭṭha →
dppn
A Pacceka Buddha. MN.iii.69
anuparidhāva →
ncped
anuparidhāvat →
ncped
anuparidhāvati →
ncped
runs round and round; surrounds.
anuparigamma →
ncped
having went round about.
anuparigantuṃ →
ncped
to go round about.
anuparigantvā →
ncped
having went round about.
anupariharati →
ncped
surrounds, encircles; embraces.
anuparisakkana →
ncped
following, escorting.
anuparisakkati →
ncped
moves round after; escorts.
anuparivatta →
ncped
anuparivattat →
ncped
anuparivattati →
ncped
turns or moves round after or along with; keeps on moving.
anuparivattīyati →
ncped
anupariveṇiyam →
ncped
to every cell; cell by cell.
anuparivāreti →
ncped
surrounds; stands by, takes the side of.
anupariyagā →
ncped
went round about; went around.
anupariyeti →
ncped
goes round and round; goes round in order.
anupariyāsi →
ncped
see anupariyāti)
anupariyāti →
ncped
goes round about; goes round after; travels about
anupariyāya →
ncped
going around.
anupariyāyapatha →
ncped
path leading round, an encircling path; a path on a rampart
anupariyāyati →
ncped
goes round about; goes round after; travels about
kaṭacchuparissāvana →
ncped
handled strainer
uparibhāvaṅgamanīya →
ncped
tending to go up, leading towards
uparima →
ncped
being above, upper, higher; later, following.
uparipāsāda →
ncped
the upper terrace, the flat roof of a mansion
uparito →
ncped
- (adv.) upwards, above, over, on top; from above.
- (prep, or postp.) over, above (+ gen. or abl.).
uparivehāsakutī →
ncped
hut with its top story open to the air (?)
uparūpari →
ncped
more and more; higher and higher; over, on top of; right above
utupariṇāma →
ncped
change of season; change or extreme of weather or climate or temperature
utupariṇāmi →
ncped
development in due season
utupariṇāmin →
ncped
development in due season
adho →
pts
…uddh˚ expld. by uparima-danta C.).
- -kata turned down, or upside down Ja.i.20; Ja.vi.298. *…
anuparidhāvati →
pts
to run up & down or to move round & round (cp. anuparivattati) SN.iii.150 (khīlan).
anu + pari + dhāvati
anuparigacchati →
pts
to walk round and round, to go round about (c. acc.) Vin.iii.119; SN.i.75 (ger. -gamma); Snp.447 (aor. -pariyagā = parito parito agamāsi Snp-a.393); Ja.iv.267.
anu + pari + gacchati
anupariharati →
pts
to surround, enfold, embrace MN.i.306.
anu + pari + harati
anuparisakkana →
pts
dealing with, interest in SN.iv.312 (variant reading ˚vattana).
fr. anuparisakkati
anuparisakkati →
pts
to move round, to be occupied with, take an interest in (c. acc.) SN.iv.312 (variant reading ˚vattati).
anu + pari + sakkati
anuparivattati →
pts
…ca Bodhisatto ca ekato anuparivattanti). 3. to move round & round, move on and on keep on rolling (c. acc.), evolve SN.iii.150 (anuparidhāvati…
anuparivatti →
pts
(-˚) dealing with, occupation, connection with SN.iii.16.
anu + parivatti
anupariveṇiyaṃ →
pts
should be written anu pariveṇiyaṃ (“in every cell, cell by cell”), anu here functioning as prep. c. loc. (see anu A Vin.i.80, Vin.i.106.
anu + pariveṇiyaṃ = loc. of pariveṇi
anuparivāreti →
pts
to surround, stand by, attend on (c. acc.) Vin.i.338; MN.i.153; Dhp-a.1.55.
anu + pari + vāreti
anupariyāti →
pts
to go round about, to go about, to wander or travel all over (c. acc.) Vin.ii.111; SN.i.102, SN.i.124; Thag.1235 (˚pariyeti), Thag.1250 (id. to search) Pv.iii.3#4 (= anuvicarati); Mil.38; Pv-a.92 (*\ …
anupariyāya →
pts
…= AN.v.195; AN.iv.107.
adjectivised ger. of anupariyāti
anuvicarati →
pts
…Ja.iii.188; Pv-a.189 (= anupariyāti)
caus -vicāreti to think over (lit. to make one’s mind wander over), to meditate ponder (cp….
anālamba →
pts
…expld. at Snp-a.214 by heṭṭhā patiṭṭhâbhāvena upari ālambhāvena ca gambhīra).
an + ālamba
bhaddaka →
pts
…C. = bhagini-mālā) see upari
■ At AN.iv.255 bhaddaka is given as one of the eight ingredients of the sun & moon; it…
bhaginī →
pts
…a “sister garland” (?) Name of a tree Ja.vi.270 (= upari-bhaddaka).
Epic Sk. bhaginī
bhāva →
pts
…Vism.502 2. adverbs. upari˚; high condition MN.i.45; pātu˚; appearance Snp.560; vinā˚ difference Snp.588. 3. *nouns &…
bhūmi →
pts
…Dhp-a.i.414 (id., opp. upari-bhūmiyaṃ) 2. place, quarter, district, region MN.i.145 (jāti district of one’s birth); Snp.830…
citta →
pts
…of Phil.* 177, n. 2 -ānuparivattin consecutive to thought Dhs.671, Dhs.772 Dhs.1522; -ānupassanā the critique of heart, adj….
disā →
pts
…“above & below” as uparimā & heṭṭhimā disā (see [as uddhaṃ adho SN.iii.124 e.g. also called paṭidisā DN.iii.176](/define/as…
kamma →
pts
…mano˚) Buddhassa ñāṇânuparivattati “all manifestation of deed (word & thought) are within the knowledge of Buddha” Cnd.235; yaṃ…
kaṇṇa →
pts
…sotāni, i.e. heṭṭhā & uparimā) DN.i.106 = Snp.p.108; AN.iv.86; Ja.ii.359; Mil.286, Mil.357; Dhp-a.ii.72.
Vedic karṇa, orig. not…
kikī →
pts
…(aṇḍaṃ anurakkhamānā) Ja.iii.375 (rakkhati); cp. Snp-a.317 (kikī sakuṇikā aṇḍassa upari seti).
onomat. to sound-root kṛ;…
kūṭa →
pts
…Vv-a.50); Vv-a.6 (upari˚, with upper storey) variant reading kuṭṭhāgāra; Pv-a.282 (˚dhaja with a flag on the summit);…
mahant →
pts
mokkhacika →
pts
…ṭhapetvā heṭṭh-upariya (so read!)-bhāvena parivattana-kīḷanaṃ“; i.e. trapeze-performing. Cp Dial. i.10 & Vin. Texts…
mukha →
pts
…downward Vin.ii.78; opp upari˚; (q.v.); assu˚; with tearful face Dhp.67; Pv-a.39 see assu
■ dum˚; (adj.) sad…
nicita →
pts
adjective heaped up, full, thick, massed, dense Thig.480 (of hair); Pv-a.221 (ussanna uparûpari nicita, of Niraya).
Sk. nicita, ni + cita, of nicināti
paccuggacchati →
pts
to go out, set out, go out to meet Vin.ii.210; MN.i.206; Snp.442 (= abhimukho upari gacchati Snp-a.392).
paṭi + ud + gam
pariharati →
pts
…(q.v.)
■ See also anupariharati.
pari + hṛ.
parikiraṇa →
pts
strewing about, trsld “consecrating sites” DN.i.12 (vatthu-kamma + vatthu˚; variant reading paṭi˚; explained at DN-a.i.98 as “idañ c’ idañ ca āharathā ti vatvā tattha balikamma-karaṇaṃ” …
parivāreti →
pts
…(with variant reading ˚cāriyamāna) at DN.ii.21; AN.i.145; Ja.i.58; Vv-a.92
■ See also anuparivāreti
pp…
patha →
pts
…anila˚ (air) Ja.iv.119; anupariyāya˚ AN.iv.107; ādicca˚ (path of the sun, sky) Dhp-a.iii.177; ummagga SN.i.193; kamma˚ Dhp-a.i.36;…
paṭikujjita →
pts
covered over, enclosed AN.i.141; Thag.681; Ja.i.50, Ja.i.69; Ja.v.266; Pv.i.10#13 (= upari pidahita Pv-a.52); Dhs-a.349.
pp. of paṭikujjeti
pāsāda →
pts
…Pv-a.75, Pv-a.279 (cp. upari˚); Sdhp.299
■ satta-bhū- maka˚; a tower with 7 platforms Ja.i.227, Ja.i.346; Ja.iv.323 Ja.iv.378;…
sajati →
pts
…Ja.vi.205 (C. attano upari sajati [i.e. sajati1] abbhukkirati). On C. readings cp. Kern, Toev ii.51.
svaj; Dhtp.74, Dhtp.549…
sañjambhari →
pts
…C. on SN.ii.282 (K.S. ii.203 explains as “sambharitaṃ nirantaraṃ phuṭaṃ akaṃsu upari vijjhiṃsū ti,” i.e. continually touching…
uddha FIXME double →
pts
…Vin.iii.121; Kp-a.248 (= upari)
■ In contrast with adho (above → below DN.i.23, DN.i.153, DN.i.251; Vism.176 (u. adho tiriyaṃ…
uddhasta →
pts
…expld. by upari dhaṃsita C.); AN.ii.211 (vv.ll. uddhasotā for ˚etā & uddhaṃso)
■ Registered with; an˚; as…
uddhaṃ →
pts
…Vin.iii.121; Kp-a.248 (= upari)
■ In contrast with adho (above → below DN.i.23, DN.i.153, DN.i.251; Vism.176 (u. adho tiriyaṃ…
ukkujja →
pts
adjective set up, upright, opp. either nikkujja or avakujja AN.i.131; SN.v.89 (ukkujj’âvakujja) Pp.32 (= uparimukho ṭhapito C. 214).
ud + kujja
ukkujjati →
pts
…up one who has fallen“ DN.i.85, DN.i.110; DN.ii.132, DN.ii.152 Snp.p.15 (= uparimukhaṃ karoti DN-a.i.228 = Snp-a.155).
Denom. fr. ukkujja
ummāra →
pts
…as uttar˚; (the upper threshold) the lintel Ja.i.111; Dhp-a.ii.5 (variant reading upari˚). 4. window-sash or sill Ja.i.347;…
upa →
pts
…above“ in upara, upari, upama Lat. superus, supremus E.g. ˚kaḍḍhati drag on to; ˚kappati come to, accrue; ˚kappana…
uparima →
pts
adjective uppermost, above, overhead DN.iii.189 (disā); Ne.88. Cp. upariṭṭhima.
upari + ma, superl. formation
upariya →
pts
adverb above, on top, in compd. heṭṭh˚; below and above Vism.1.
fr. upari
upariṭṭha →
pts
adjective highest, topmost, most excellent Thag.910. Cp. next.
superl. formation fr. upari in analogy to seṭṭha
upariṭṭhima →
pts
adjective = upariṭṭha uparima Dhs.1016, Dhs.1300, Dhs.1401; Pp.16, Pp.17 (sañyojanāni = uddhaṃbhāgiya-sañyojanāni…
upavīta →
pts
…āsanaṃ“ should prob. be read upanīta (vv. ll uparivīta & upajita); or could it be pp. of upavīyati (woven…
uplavati →
pts
…DN-a.i.256 (variant reading upari lavati).
2. to jump up frisk about, to be elated or buoyant Ja.ii.97 (cp. Morris J.P.T.S. 1887, 139); Mil.370
…
uppilavati →
pts
…DN-a.i.256 (variant reading upari lavati).
2. to jump up frisk about, to be elated or buoyant Ja.ii.97 (cp. Morris J.P.T.S. 1887, 139); Mil.370
…
ussada →
pts
this word is beset with difficulties, the phrase satt-ussada is applied in all kinds of meanings, evidently the result of an original application & meaning having become obliterated satt˚ is taken as …
uttarīya →
pts
an outer garment, cloak Pv.i.10#3 (= uparivasanaṃ uparihāraṃ uttarisāṭakaṃ Pv-a.49); Dāvs iii.30; Thag-a.253.
fr. uttara
vara →
pts
vāta →
pts
…blowing in high regions: upari ākāse SN.ii.231) AN.i.137; Thag.598; Ja.vi.326. 2. “winds” of the body, i.e. pains caused by (bad)…
vāyana →
pts
blowing Vb-a.71 (upari˚vāta).
fr. vā, vāyati2
yebhuyya →
pts
…as follows: “ye upari Brahma-lokesu vā Āruppesu vā nibbattanti, tadavasese sandhāya vuttaṃ”); DN.ii.139: yebhuyyena dasasu…
yāti →
pts
…yāpeti;* (q.v.). See also anupari˚, ā˚, upa˚, uy˚, pa˚ (aor. pāyāsi) paccuy˚ pari˚; and anuyāyati.
Vedic yāti, or…
yāva →
pts
…heṭṭhā pi yāva Avīci upari yāva Akaniṭṭha-bhavanaṃ, tāva addasa Vism.392; yāva naṃ ānemi tāva idh’ eva tiṭṭha…